工商企业 英语是什么意思 - 英语翻译

• business enterprise
• business enterprises
• commercial enterprises

在 中文 中使用 工商企业 的示例及其翻译为 英语

在工商企业中，经济绩效是其存在的理由和目的。
In business enterprise, economic performance is the rationale and purpose.

工商企业家和个体经营者.
BUSINESS ENTREPRENEURSHIP AND SELF EMPLOYMENT.

投资者不需要负责工商企业的日常管理。
Investors are not responsible for day-to-day management of the commercial enterprise.

工商企业常常同时运用以上三种战略。
Business firms use all 3 types of strategy simultaneously.

支持阿尔巴尼亚发展工商企业协会.
Unterstützungsverein für Gewerbliche Betriebsgründungen in Albanien(UGEBIA).

人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组的报告-对加纳的访问（A/HRC/26/25/Add.5）.
Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises- Mission to Ghana(A/HRC/26/25/Add.5).

但一般来说，工商企业的原材料、库存品和设备中有相当一部分是通过信贷方式购取的。
As a rule, however, commercial enterprises will acquire a substantial part of their raw materials, inventory and equipment on credit.

人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表的报告(A/HRC/11/13)，第116-121段；.
Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises(A/HRC/11/13), paras. 116-121;

年7月末，在当地以及在邻近的萨摩亚举办了工商企业讲习班，以满足对能力建设与培训的需求。
In late July 2001, business enterprise workshops were conducted locally and also in neighbouring Samoa to cater for capacity building and training.

(c)跨国公司和其他工商企业在必要时应提供应付紧急情况和事故的措施，包括急救安排。
(c) Transnational corporations and other business enterprises shall provide, where necessary, measures to deal with emergencies and accidents, including first-aid arrangements.

通过动员工商企业，特别是制药公司促进提供保健方面的全球公益服务；.
Promoting global public goods for health by mobilizing commercial enterprises, especially pharmaceutical companies;

评估结果应与跨国公司和其他工商企业的年度报告一样被提供给利害关系方。
The results of the assessment shall be made available to stakeholders to the same extent as the annual report of the transnational corporation or other business enterprise.

人权与跨国公司及其他工商企业问题秘书长特别代表的结论(A/HRC/8/5)，第104-107段；.
Conclusions of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises(A/HRC/8/5), paras. 104-107;

在私营部门，妇女完全可以自由拥有或从事工商企业，妇女的参与水平为54%。
In the private sector, women were entirely free to own and engage in commercial enterprises, the level of participation of women being 54 per cent.

一个跨国公司或其他工商企业应向有关的利害关系方提供研究结果，并应考虑来自利害关系方的一切反应。
A transnational corporation or other business enterprise shall make available the results of that study to relevant stakeholders and shall consider any reactions from stakeholders.

人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组的报告--对蒙古的访问（A/HRC/23/32/Add.1）.
Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises- Missiont o Mongolia(A/HRC/23/32/Add.1).

人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组于2012年11月26日至30日在日内瓦举行了第三届会议。
The Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises held its third session from 26 to 30 November 2012, in Geneva.

工商企业(或其他任何组织机构)只有一项真正的资源：人。
Business enterprise(or any other institution) has only one true resource: man.

工商企业履行尊重人权的责任的手段，除其他因素外，应与其规模相当。
The means through which a business enterprise meets its responsibility to respect human rights will be proportional to, among other factors, its size.

人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组的报告-对阿塞拜疆的访问（A/HRC/29/28/Add.1）.
Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises- Mission to Azerbaijan(A/HRC/29/28/Add.1).

人权风险系指工商企业的可能负面人权影响。
Human rights risks are understood to be the business enterprise' s potential adverse human rights impacts.

办事处还继续支持秘书长关于人权与跨国公司及其他工商企业问题特别代表的工作。
The Office also continues to support the work of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

人权尽责的首要步骤是确认和评估工商企业可能卷入的实际和潜在负面人权影响的性质。
The initial step in conducting human rights due diligence is to identify and assess the nature of the actual and potential adverse human rights impacts with which a business enterprise may be involved.

在其国家行动计划中，各国政府还应概述其可为工商企业提供建议的途径。
In their national action plans, Governments should also outline the ways in which they can offer advice to business enterprises.

工商企业如果造成或可能造成负面人权影响，则应采取必要步骤，消除或防止此类影响。
Where a business enterprise causes or may cause an adverse human rights impact, it should take the necessary steps to cease or prevent the impact.

论坛由约翰·鲁格教授担任主席，并在人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组的指导下举行。
The Forum was chaired by Professor John Ruggie, and was held under the guidance of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

工商企业如果对防止或缓解不利影响具有影响力，就应行使这一影响力。
If the business enterprise has leverage to prevent or mitigate the adverse impact, it should exercise it.

该论坛由MkarimWibisono担任主席，在人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组的指导下举行。
The Forum was chaired by Makarim Wibisono, and held under the guidance of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

还应鼓励非政府组织以本准则作为对跨国公司和其他工商企业行为期望的依据，并监督遵守情况。
NGOs are also encouraged to use the Norms as the basis for their expectations of the conduct of the transnational corporation or other business enterprise and monitoring compliance.

然而，单是预防可能还不够，国家应在整个冲突周期都与工商企业保持接触。
Nonetheless, prevention might not be enough, and States should remain engaged with the business enterprise through the conflict cycle.