差距 分析 英语是什么意思 - 英语翻译

• gap analysis
• gap analyses

在 中文 中使用 差距 分析 的示例及其翻译为 英语

创建透明，易于理解的劳动力市场差距分析。
Creates transparent and easy to understand gap analyses of the labor market.

差距分析并未明文规定查明技术援助需要。
The gap analysis does not explicitly provide for the identification of technical assistance needs.

差距分析报告预期于2000年3月出版。
The gap analysis report is expected to be published in March 2000.

差距分析及功能和技术设计已经完成。
A gap analysis and functional and technical design have been completed.

在商业战略领域，我们将这种做法称为差距分析。
In the business strategy world we call this a gap analysis.

在商业战略领域，我们将这种做法称为差距分析。
In the business development world, we call this examination a Gap Analysis.

上一篇：国内阀门与国外阀门的差距分析.
Previous: Analysis of the gap between domestic load cells and foreign countries.

接下来的步骤将是最终确定差距分析，以确认和完善概念性保障框架。
The next steps will be to finalize the gap analysis, in order to validate and refine the conceptual safeguards framework.

预计，这一差距分析将确定需要提供新指导的一些专题和交叉领域。
It is anticipated that this gap analysis will identify a number of thematic and cross-cutting areas in which new guidance will be required.

减疟伙伴还就制定国家方案以及差距分析和路线图与疟疾流行国家协作。
Roll Back Malaria partners also collaborated with endemic countries on the development of country programmatic and gap analyses and road maps.

个需要进行评估和差距分析和随后的国家行动计划制定，加强助产政策和能力（10）。
Twenty-seven needs assessments and gap analyses were conducted and subsequent country action plans developed to strengthen midwifery policies and capacities(10).

差距分析通常只需要几个小时，但可显著减少转换到新标准所需的工作量。
A gap analysis typically takes only a few hours while significantly reducing the effort required for a transition to new standards.

一些代表说，差距分析是决定是否建立这个平台的关键因素。
A number of representatives said that the gap analysis was a key factor in deciding upon the establishment of the platform.

对园艺和渔业部门的一些中小企业进行了差距分析，并在分区域开展了几项关于食品安全的宣传活动。
Gap analyses were completed for selected SMEs in the horticulture and fish sectors and several awareness events on food safety were carried out in the subregion.

在差距分析完成之后，又建立了一个单独的小组，以制订上述实施行动计划。
After the gap analysis was completed, a separate team also set up to develop an implementation action plan, as described below.

进行差距分析和需求评估，确定可为其编写政策文件的优先事项或部门；.
Conducting gap analyses and needs assessments and identifying priority issues or sectors for which policy papers can be prepared;

公约履约情况和差距分析正在推出，有10至15个自愿国家参加。
The roll-out of the Convention compliance and gap analysis is in progress, with the participation of 10 to 15 volunteer countries.

工作组确认，守约审查或差距分析都是为了执行公约而确定需要和优先事项的可行工具。
The Working Group recognized that compliance or gap analyses were viable tools for identifying needs and priorities with a view to implementing the Convention.

粮农组织与《生物多样性公约》合作展开差距分析，并在编制关于传统知识和习俗的工具箱。
In partnership with the Convention on Biological Diversity, FAO is carrying out a gap analysis and preparing a toolbox on traditional knowledge and customary use.

工作组鼓励那些已经进行差距分析的国家相互之间密切合作，并与那些尚未进行此类工作的国家开展合作。
The Working Group encouraged States that had conducted gap analyses to cooperate more closely with each other and with States that had not yet conducted similar exercises.

环境署正在编制一份有关干扰内分泌的化学品的项目规划文件；拟开展的活动包括差距分析和利益攸关方分析及磋商。
UNEP is developing a project planning document on endocrine-disrupting chemicals; proposed activities include a gap analysis and a stakeholder analysis and consultation.

小组成员建议已进行了差距分析的国家应当在相互之间并且应当与尚未进行类似工作的国家展开更为密切的合作。
Panellists recommended that States that had conducted gap analyses should cooperate more closely with each other, and with States that were yet to conduct similar exercises.

反恐怖主义综合援助倡议的依据是对请求国能力建设需求的全面摸底和差距分析。
The Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative is based on a thorough mapping and gap analysis of capacity-building needs in a requesting country.

视力差距分析是进行，如通过学校和主要单位当前状态评估。
Vision gap analyses were conducted, as was a current-state assessment by school and major unit.

(a)在西非和南美洲至少15个国家进行的国家自评、立法评估和差距分析.
(a) National self-assessments, legislative assessments and gap analysis in at least 15 countries of West Africa and South America.

为了启动这一过程，各区域办事处以及区域中心应当在其所涵盖的国家进行差距分析。
To kick off the process, the regional offices and the regional centre should conduct gap analyses in the States covered by them.

管理当局还启动了一个风险及脆弱性评估项目，可就最佳安全作法提供差距分析和咨询。
It has also initiated a risk and vulnerability assessment project that will provide gap analysis and advice on security best practices.

执行联合国反腐败公约立法指南》只能用来进行差距分析。
The Legislative Guide for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption can only be utilized for carrying out gap analyses.

具体的活动包括在相关的联合国发展援助框架出台国家里通过开展公约实施情况联合差距分析等来联合编制方案。
Specific activities include joint programming in relevant United Nations Development Assistance Framework roll-out countries, including by undertaking joint gap analyses of the Convention.

有近30个国家正在制订国家行动计划，已进行了共43次快速评估或差距分析。
Country action plans are under way in almost 30 countries and a total of 43 rapid assessments or gap analyses have been carried out.