认真 分析 英语是什么意思 - 英语翻译

• careful analysis
• carefully analyse
• serious analysis
• carefully analyze
• seriously analyse

在 中文 中使用 认真 分析 的示例及其翻译为 英语

所以，我们认为，这项提案的内容值得认真分析。
Consequently we think this is a proposal whose content deserves careful analysis.

经过一番认真分析后。
Only After serious analysis.

认真分析竞争形势。
Carefully analyze the competition.

楚歌认真分析着这场比赛。
Ganesha has carefully analysed this match.

至少须认真分析具体政策对分配所产生的后果。
At the very least, the distributional consequences of specific policies must be carefully analysed.

我们随后认真分析了此后的事态发展。
We followed that up with a serious analysis of the developments that have since unfolded.

应认真分析这些协定的文本。
The texts of these agreements should be carefully analysed.

做官以后，他认真分析过干部任用制度。
After becoming an official, he seriously analyzed the system for cadre appointment.

这项工作是通过逐个方案认真分析来完成的。
That was done by a careful analysis on a programme-by-programme basis.

需要认真分析对国际组织不法行为采取反措施的问题。
The question of resort to countermeasures in response to a wrongful act of an international organization required careful analysis.

预计后者将认真分析法院撤销一项判决的原因，以避免将来犯同样的错误。
It is expected that the latter will carefully analyse the reasons why the court cancelled a decision in order to avoid the same mistake in the future.

首先，能源专家们对生产设施进行认真分析，以确定出能源消耗点以及相关的环境影响。
First, energy experts conduct a careful analysis of the production facility to determine the energy consumption and related environmental impact.

各国政府应认真分析教育经费应如何分配，并调整政策，优先分配给需要最多关注的领域。
Governments should carefully analyse how education expenditure is allocated and adjust policies to prioritize areas requiring the most attention.

现在是在这一领域进行认真分析，以查明基本问题及其解决办法的时候了。
The time has come to carry out a serious analysis in this area to identify the basic problems and ways of resolving them.

每个选矿厂都必须认真分析自己的实际情况，通过长期研究、积累才能找出适合自己的装球配比。
Each dressing plant must carefully analyze its actual situation, and through long-term research and accumulation, they can find the proper ball matching.

批判性思维是专注，认真分析的东西，以便更好地理解它。
Critical Thinking is focused, careful analysis of something to better understand it.

然而，刚通过的文件对目前危机的根本原因未作任何认真分析。
However, the document just adopted lacks any serious analysis of the root causes of the current crisis.

大会应认真分析秘书长的拟议预算，以确定执行任务所需资源的现实水平。
The General Assembly should carefully analyse the Secretary-General' s budget proposals in order to set realistic levels of resources necessary to implement mandates.

但这些只是一系列的灾难中的两个例子，并且这些灾难没有被认真分析以助于做出总结。
But these are only two examples in a series of catastrophes, and no serious analysis of these disasters has been undertaken to help draw conclusions.

但相比重复宣传陈词滥调，乌克兰代表团应认真分析乌克兰当局和士兵的活动有无尊重人权。
However, instead of repeating the clichés of propaganda, her delegation should seriously analyse whether the activities of Ukrainian authorities and soldiers respected human rights.

由于这个原因，个人应认真分析每个程序他们感兴趣的部件.
Due to this, individuals should carefully analyze the components of each program they are interested in.

认真分析可能获得的数据（我打翻了一杯啤酒，毁掉了三页笔记）.
A careful analysis of obtainable data: Three pages of notes were obliterated when I knocked over a glass of beer.

我们还必须认真分析作为恐怖主义孳生地或托辞的起因。
We must also seriously analyse the causes that serve as the breeding ground or pretext for terrorism.

所以企业要认真分析相关设备的利用情况，对企业的生产设备、生产线进行整合。
Therefore, companies must carefully analyze the use of relevant equipment, and integrate the production equipment and production lines of the company.

普查中其他值得认真分析的数据还有非洲裔哥斯达黎加人口的出生地和居住省份。
Other census data that deserve careful analysis concern the birthplace and province of residence of the Afro-Costa Rican population.

这个小组喜欢在认真分析的基础上挑选出整个系统。
This team's preference is to sort out the entire system based on careful analysis.

经认真分析，该计划是体面的解决方案，因为它考虑到各方需求并得到国际社会广泛支持。
Upon careful analysis, the plan is an honourable solution, because it takes the desires of the parties into account and is widely supported by the international community.

认真分析和调查，认真对待，会给企业带来好处；.
Careful analysis and investigation, and serious treatment, will bring benefits to the enterprise;

国际公务员制度委员会认为，转变合同安排问题需要进一步研究和认真分析所获经验教训。
The International Civil Service Commission is of the view that the conversion of contractual arrangements needs further study and careful analysis of lessons learned.