已经一再 英语是什么意思 - 英语翻译

• have repeatedly
• has repeatedly

在 中文 中使用 已经一再 的示例及其翻译为 英语

我们已经一再指出过这一点。
We have repeatedly pointed that out.

秘书长已经一再强调人权的重要性。
The Secretary-General has repeatedly stressed the importance of human rights.

这些国家已经一再表示，它们认为社会和发展问题是它们的当务之急。
Those countries have repeatedly expressed their opinion that social and developmental aspects are urgent priorities for them.

但是我们已经一再证明，我们能够不断发展，打造出人们真正想要的服务，包括私人即时通讯和新闻。
But we have repeatedly shown that we can evolve to build the services that people really want, including in private messaging and stories.

马杜罗已经一再指责华盛顿意欲对委内瑞拉发动军事入侵，以染指该国巨大的石油资源。
Mauro has repeatedly accused Washington of pursuing a military invasion of Venezuela to capture the country's huge oil resources.

尤其是在美国，政治学家已经一再表明人们对现实的看法与公民教科书所宣扬的智慧完全不同。
Especially in the US, political scientists have repeatedly shown that a realistic view of the people diverges drastically from civics textbook wisdom.

鲍威尔已经一再表示，美联储的“首要目标”是维持经济增长。
Powell has repeatedly said the Fed's“overarching goal” is to keep growth going.

日本对叙利亚境内继续发生流血事件深感关切。日本已经一再呼吁叙利亚当局立即停止对本国人民使用武力。
Japan is deeply concerned about the continuing bloodshed in that country and has repeatedly called on the Syrian authorities to immediately cease the use of force against its own people.

但是我们已经一再证明，我们能够不断发展，打造出人们真正想要的服务，包括私人即时通讯和新闻。
However, we have repeatedly shown that we can evolve to develop the services that people really want, including private messages and stories.

政府官员已经一再表明，他们希望避免流血事件，并正在以循序渐进的方式来结束抗议活动。
Government officials have repeatedly said they wish to avoid bloodshed, and are taking a step-by-step approach to ending the protests.

但是这些地区是格鲁吉亚的一部分，而且国际社会已经一再明确表示，这两个地区将留在格鲁吉亚版图之内。
But these regions are a part of Georgia, and the international community has repeatedly made clear that they will remain so.

我已经一再要求人们告知我们，他们是否知道有任何持有双重国籍的人士。
I have repeatedly asked people to inform us if they know any dual national.

詹姆斯本赛季已经一再拒绝负载管理的概念，被球队列为日常工作。
James, who has repeatedly rejected the notion of load management already this season, is listed as day-to-day by the team.

此外，你已经一再指出，以色列必须停止这些违反国际法规则和联合国各项决议的行为。
You have repeatedly stated, moreover, that Israel must put an end to these acts, which are in violation of the rules of international law and the resolutions of the United Nations.

委员会已经一再坚持,仅被判处死刑并不构成残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。
The Committee has repeatedly maintained that the mere fact of being sentenced to death does not constitute cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

这起事件显示了黎军挑衅行为的清晰模式，黎军已经一再暴露自身好战和乱开火的面目。
This incident is indicative of a clear pattern of provocative acts by the LAF, which has repeatedly shown itself trigger-happy and quick to open fire.

我们已经一再对裁军领域的国际规范表示了真诚的承诺。
We have repeatedly expressed our genuine commitment to international norms in the field of disarmament.

这项措施需要得到欧盟28个成员国一致同意，而一些国家已经一再表明不愿同意这种覆盖整个行业的制裁措施。
The measure would have to be agreed unanimously by all 28 EU members, and several countries have repeatedly shown a reluctance to agree such sector-wide sanctions.

长期存在的僵局同样也妨碍着就裂变材料停产条约进行谈判，我已经一再对此表示了严重的关注。
The longstanding deadlock likewise prevents negotiations on a fissile material cut-off treaty, and I have repeatedly expressed intense concern about that.

拥有最大核武库的国家的总统已经一再表示赞同核裁军目标。
The Presidents of the States with the largest nuclear arsenals have repeatedly endorsed this goal.

为此理由，应将该条予以扩大，具体提到国际管辖，那已经一再肯定了习惯法的规则。
For that reason, it should be expanded to include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed that principle of customary law.

我们已经一再强调，一旦案卷中的事实经过验证，委员会在适用《公约》时就不一定要接受各方的法律论据。
We have repeatedly maintained that, when faced with proven facts in a case file, the Committee' s application of the Covenant should not be limited by the parties' legal arguments.

特别报告员强调指出，同国别任务执行人合作只会减少有关政治化的潜在风险；而伊朗伊斯兰共和国已经一再对此表示关注。
The Special Rapporteur stressed that engagement with the country mandate holder can only lessen the potential for politicization, about which the Islamic Republic of Iran has repeatedly expressed concern.

日本政府已经一再尝试杀掉我。
The Japanese government has made repeated attempts to kill me.

巴拉圭在这方面的立场已经一再阐述。
The position of Paraguay on this has been set forth repeatedly.

澳大利亚已经一再敦促缅甸当局开展真正的政治改革和全国和解。
Australia has consistently urged the Burmese authorities to start a process of genuine political reform and national reconciliation.

撒哈拉人民已经一再地被国际社会的违背的诺言和失败的立法所"杀害"。
The Saharan people had been" killed" over and again by the broken promises and failed legislation of the international community.

现今的教会已经一再受到警告。
The Church has been warned time and time again.

是的，大自然已经一再验证了这点。
Nature has proven this time and time again.

相关研究已经一再证明，开放式办公严重影响大多数员工完成工作的效率。
Studies have proven time and time again that open offices are severely detrimental to most people's ability to get work done.