已经审议了 英语是什么意思 - 英语翻译

• had considered
• having considered
• has considered
• has reviewed

在 中文 中使用 已经审议了 的示例及其翻译为 英语

该委员会已经审议了许多法律并提出了修正案。
The Commission has reviewed a number of laws and suggested amendments.

陪审团已经审议了六天。
The jury had deliberated for six days.

第五委员会已经审议了这个问题；该项目继续每年审议一次。
The Fifth Committee had considered the question, and the item continued to be considered annually.

行政和预算问题咨询委员会已经审议了这一项目的方方面面，第五委员会将审议各项建议所涉行政和预算问题。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions had considered aspects of the item and the Fifth Committee would be considering administrative and budgetary implications of various proposals.

在这方面，正如所指出的那样，审计咨询委员会已经审议了各项政策并提出了建议。
In this respect, the AAC has reviewed and made recommendations on various policies, as noted.

在这个案件中，欧洲人权法院已经审议了同一事件，并且宣告不可受理。
In this case, the European Court of Human Rights had considered the same matter and declared it inadmissible.

已经审议了联合国环境规划署针对加强进一步的化学品健全管理的需求和机会而进行的初步分析，3.
Having considered the initial analysis by the United Nations Environment Programme of the need and opportunities to strengthen the further sound management of chemicals.

委员会在作出决定之日已经审议了在Angeli地区过去开展的伐木作业以及计划今后开展的作业。
The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area.

在委员会方面,它已经审议了环境规划署的方案预算,并将其建议提交理事会。
For its part, the Advisory Committee has considered the programme budget of UNEP and submitted its recommendations to the Governing Council.

已经审议了关于侦察逮捕，引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则草案，.
Having considered the draft principles of international co-operation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity.

筹备委员会工作组已经审议了未来执行人发会议行动纲领的重要行动。
The Preparatory Committee Working Group had considered key future actions for implementing the ICPD Programme of Action.

已经审议了联合国环境规划署针对加强化学品和废物的进一步无害管理的必要性和机遇所开展的初步分析，.
Having considered the initial analysis by the United Nations Environment Programme of the need and opportunities for strengthening the further sound management of chemicals and wastes.

同一天，政府将发布一份正式动议，称议会已经审议了该声明。
The same day, the government will publish a formal motion saying that Parliament has considered the statement.

自从2006年以来，移徙工人委员会已经审议了34个缔约国执行《公约》的情况。
Since 2006, the Committee on Migrant Workers had considered the implementation of the Convention in 34 States parties.

已经审议了秘书处编写的2012-2021年执行《巴塞尔公约》战略框架草案.
Having considered the draft strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021 prepared by the Secretariat.

知识产权组织作为负责促进和保障知识产权的专门机构，已经审议了与遗传资源有关的知识产权问题。
As the United Nations specialized agency responsible for the promotion and protection of intellectual property, WIPO has considered intellectual property issues related to genetic resources.

已经审议了伊斯兰会议组织秘书长关于苏丹团结的报告（OIC/ICFM-34/2007/POL/SG.REP.4号文件）；.
Having considered the Report of the OIC Secretary-General on Solidarity with The Sudan(Document No. OIC/ICFM-34/2007/POL/SG. REP.4);

欧洲联盟成员国已经审议了各国遵守情况以及立法和管理执行措施，它们支持加强这些措施的建议。
Member States of the EU have considered the issue of national compliance and legislative and regulatory implementation measures, and they support proposals to strengthen such measures.

工作组已经审议了一些可能的专题，其中包括题为"条约的后续协定和实践"的专题。
It had already considered a number of possible topics, including one entitled" Subsequent agreement and practice with respect to treaties".

工作组第四十六届会议已经审议了AmarAliAhmedAlKurdi先生的情况。
The Working Group already considered the case of Mr. Amar Ali Ahmed Al Kurdi during its forty-sixth session.

美洲人权法院已经审议了无证移徙者的法律处境和权利问题。
The Inter-American Court of Human Rights had already considered the legal situation and the rights of undocumented migrants.

新规则已经审议了五年，预计将在来年的第一季度（2020年）实施。
The new rules, which have been under consideration for five years, are expected to be implemented by the first quarter of the coming year(2020).

本报告已经审议了沿海国之间以及区渔管组织之间在国家一级协调合作的问题。
The present report has already considered coordination and cooperation at the national level, among coastal States and among RFMOs.

安全理事会改革问题已经审议了十多年，说明实现这一目标的复杂性。
That the issue of Security Council reform has been under consideration for more than a decade demonstrates the complexity of achieving that goal.

Chong先生（新加坡）说，新加坡代表团已经审议了秘书处提议的措辞。
Mr. Chong(Singapore) said that his delegation had already considered the wording suggested by the Secretariat.

她说，第五委员会和大会已经审议了这两份文件。
She mentioned that the Fifth Committee and the General Assembly had already deliberated on the documents.

我们谨回顾，在总务委员会的会议上已经审议了把本项目列入议程的问题。
We would like to recall that the issue of including this item in the agenda has already been considered in a meeting of the General Committee.

关于国家继承方面的国籍问题,重要的是,委员会已经审议了将法人的国籍问题列入的可能性。
On the question of nationality in relation to succession of States, it was significant that the Commission had considered the possibility of including the question of the nationality of legal persons.

年1月15日，挪威签署了该《议定书》。负责就制订更加全面的禁止歧视法律提出建议的委员会已经审议了挪威是否批准该《议定书》的问题。
The Protocol was signed by Norway on 15 January 2003, and the Commission to propose more comprehensive anti-discrimination legislation has considered whether Norway should ratify it.

这两个秘书处已经认明了可开展合作的领域和可发展联合活动的重要地区，并且已经审议了制定联合工作方案的可能性。
The two secretariats have identified fields for possible cooperation and critical sites where joint activities could be developed, and have considered the possibility of developing a joint programme of work.