在 中文 中使用 已经部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
博里斯卡补充说，火星人已经部分解开了永生的秘密。
Boriska added that Martians have partially unlocked the secret of immortality.这项政策已经部分实施，但可以大大扩大。
This policy is already partially implemented but could be greatly expanded.科尔奈：我已经部分回答了这个问题。
Oops, I already partially answered this question.你刚才自己已经部分回答了这个问题。
You have partly answered this yourself.DistributionStrategyAPI也已经部分可用。
The Distribution Strategy API is also already partly available today.公共服务已经部分瘫痪。
Public services have partly collapsed.这意味着美国的谈判策略已经部分失败。
The strategy of terrorist groups has partly failed.目前，五大基地已经部分或全部建成投产。
Five hundred large dams have been partly or completely built for navigation.第一次已经部分发生，第二个可能不再停止。
The first has already partially occurred, and the second may no longer be stopped.科尔奈：我已经部分回答了这个问题。
Sergey Lavrov: I have already partly answered this question.但是，显然，旧秩序已经部分颠倒了。
But, clearly, the old order was already in part reversed.他设法得到一个麻雀,并且已经部分驯服它。
He 此类公司已经部分取代了散户投资者，后者在2017年曾推动比特币价格飙….
Such firms have partially replaced the retail investor base, which drove bitcoin's skyrocket rise in 2017.当他走进教堂时，他看见了史蒂芬，已经部分恢复，坐在垫子上，伦纳德支撑着她。
When he came into the church he saw Stephen, already partially restored, sitting up on the cushions with Leonard supporting her.信息中心已经部分配备了可以调节高度的办公桌，以及助听系统。
Information centres have partly been equipped with desks whose height can be adjusted as well as assistive listening systems.这个富有远见的计划已经启动，在本国甚至已经部分完成。
This prophetic project has 然而，复苏越来越不均衡，之前确定的某些风险已经部分变为现实。
However, the recovery is increasingly uneven,and some of the previously identified risks have partially materialized.其余的正在进行更广泛的基础设施项目，包括已经部分完成的铁路连接，将连接所有场地。
The rest is going on wider infrastructure projects,including a rail link, already partially completed, that will connect all the venues.该国政府对于将债务负担调整包含在比额表的方法中,有一些保留,因为这项调整已经部分含在国民生产总值内。
It had some reservations about including the debt-burden adjustment in the scale methodology,since that adjustment was already partly covered in the gross national product.此类公司已经部分取代了散户投资者，后者在2017年曾推动比特币价格飙升。
Such firms have partly replaced the retail investor base, which fueled bitcoin's skyrocket rise in 2017.JohannesGutenbergUniversityMainz(JGU)的研究人员和两位日本同事已经部分解决了这个问题。
Researchers of Johannes Gutenberg University Mainz(JGU),together with two Japanese colleagues, have partially solved this riddle.这意味着搜索排名已经部分脱离了网络，进入了谷歌地图(GoogleMaps)。
That means that rankings for search have partly gone off the Web and onto Google Maps.在这方面，阿尔及利亚赞成由全球化所涉社会问题世界委员会提出的并且阿尔及利亚已经部分执行的建议。
In that regard, Algeria endorsed- and had already partially implemented- the recommendations of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation.我相信你们将会完全彻底地理解我们，14就像你们已经部分地理解了我们一样。
I hope you will understand it completely, 14just as you already partly understand us.然而，复苏越来越不均衡，之前确定的某些风险已经部分变为现实。
However, he said, the recovery is increasingly uneven,and some of the previously identified risks have partially materialized.里拉已经部分从从推高国内物价的打击中恢复了过来。
The lira has partially recovered from a battering that 年后扩大卫生服务的制度基础已经部分由殖民政治制定完成。
Institutional foundations for the post-1931 expansion of health services were already partially laid by the colonial regime.这已经部分由于我们的存在而实现了一些，通过运用我们高端的科技。
It has partially taken place through our presence and use of our superior technologies.巴基斯坦表示已经部分执行本审查条款，并声明需要在核查各项规则或者程序是否得到正确适用方面获得援助。
Pakistan indicated that it had partially implemented the provision under review and stated that assistance in verifying the correct application of the rules was required.
