已经 修改 英语是什么意思 - 英语翻译

• has been amended
• have been modified
• have been changed
• had been revised

在 中文 中使用 已经 修改 的示例及其翻译为 英语

说明罪名已经修改。
The indictment has been amended.

执行令已经修改，以改善移民拘留的条件。
The implementing decrees have been modified in order to improve the conditions of immigration detention.

依据的《森林法》已经修改.
The Forestry Act has been amended.

名字已经修改.
Names have been changed.

谢谢，文章已经修改。
Thanks, the post has been amended.

名字已经修改.
Two names have been changed.

如果已经修改.
If the package has been modified.

谢谢，文章已经修改。
Thanks- the article has been changed.

文章中的错误已经修改。
The error in the article has been changed.

PS4游戏“你的玩具”已经修改。
S4“your device has been modified.

如果已经修改.
If it is changed.

链接已经修改。
The links have already been changed.

从国际法的角度来看，脱欧日期已经修改。
In international law, the exit date has already changed.

申请人与其亲属的名字以及许多其他细节已经修改。
Names of applicants and their relatives, and many other details, were redacted.

在一些国家，国家立法已经修改，而且已经开始实行涉及安非他明类兴奋剂犯罪的制裁和惩罚。
In several countries, national legislation has been amended and sanctions and penalties involving ATS-related offences have been introduced.

拟议预算中提出的业绩计量已经修改，既显示绩效，也显示用户的满意程度。
The performance measures presented in these proposals have been modified to be indicative of both achievement and user satisfaction.

还有一点也非常重要，这就是网站主页已经修改，以确保残疾人也能够上网。
It was also very important that the main pages of the website had been revised to ensure its accessibility for persons with disabilities.

除此以外，一些法律，包括《民事诉讼法》和《刑法》的若干条文已经修改。
In addition, a number of laws, including provisions of the Civil Procedure Code and Criminal Code have been modified.

(二)所依据的法律、法规已经修改或者废止的；.
(2) The laws and regulations on which it is based have been modified or abolished;

检查员在完成本报告时得知，上述标准已经修改。
At the time of completion of this report, the Inspector was informed that the above criterion had been revised.

但是，对旅行的某些限制规定已经修改，过去一年，有些限制已完全取消。
However, some restrictions on travel had been modified, and in the past year some had been removed altogether.

此法案已经修改，规定了出生时和结婚后继承父母财产的权利，并已安排由议会定为法律。
The bill had been amended to provide the right to parental property both at birth and after marriage, and was scheduled for legislation by the parliament.

在一些管辖区，国家立法已经修改，使犯有严重贩毒罪的国民得以引渡。
In some jurisdictions, national legislation had been amended to enable the extradition of nationals for serious drug-trafficking offences.

本组织的宪章和章程已经修改，但没有改变本组织的工作方向、方案或范围。
The organization' s constitution and by-laws have been amended but without changes to the organization' s orientation, programmes or scope of work.

她告知理事会，其任务的报告周期已经修改，与理事会的互动对话提前了近四个月。
She informed the Council that the reporting cycle of her mandate had been modified, moving her interactive dialogue with the Council forward by almost four months.

根据修订内容，有关联发科技向美国高通公司报告其CDMA和WCDMA芯片组销售信息的协议条款已经修改。
Under those amendments, the contractual provisions relating to MediaTek reporting information to Qualcomm regarding MediaTek's sales of CDMA and WCDMA chipsets have been amended.

但鉴于安全理事会第1796(2008)号决议的决定，规划假定已经修改。
However, given the decision in Security Council resolution 1796(2008), the planning assumptions have been revised.

刑事诉讼和法案已经修改，以便实施这项宪法规定，“Ziyambi说。
The Criminal Procedure and Act has already been amended in order to give effect to this constitutional provision," Ziyambi said.

你可以看到输出表明一个文件已经修改，并且，为readme.txt创建了一个新的文件模式（图4）.
You should see output indicating that 1 file has changed and a new mode was created for readme. txt(Figure 4).

它要求他拧在机器上的车厢，拿出一种芯片，并替换一个他已经修改。
It required him to unscrew a compartment on the machine, take out a chip, and replace it with one he had modified.