拟议 修改 英语是什么意思 - 英语翻译

• the proposed changes
• the proposed modifications
• proposed revision
• the proposed change

在 中文 中使用 拟议 修改 的示例及其翻译为 英语

对引渡法的拟议修改是最后一根稻草。
The proposed changes to the extradition laws were the last straw.

委员会同意了对该条及其评注的拟议修改。
The proposed changes to the article and its commentary were agreed by the Committee.

对《总体框架》引言的拟议修改.
Proposed revision of the introduction to the Overarching Framework.

图12显示了偿还率支付结构的以下拟议修改。
Figure 12 illustrates the proposed change in the payment structure of the rates of reimbursement.

五、难民署《评价政策》的拟议修改.
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY.

委员会同意拟议修改。
The Committee agreed to the proposed amendments.

开发署财务条例和细则资发基金附件的拟议修改.
Annex 3 Proposed revised changes to UNCDF annex to UNDP financial regulations and rules.

(d)保存所有意见和拟议修改的副本；.
(d) Keep copies of all comments and proposed changes;

关于预算过程的拟议修改.
Proposed modifications to the budget process.

修正案案文以跟踪修改模式显示拟议修改。
The text of the amendments is presented with the proposed changes indicated.

根据凯普斯总督提交的协商文件，拟议修改提案将创造一个促进民主治理和善政进一步发展的环境。
According to the consultation document presented by Governor Capes, the proposed changes would create an environment that promotes the further development of democratic and good governance.

已告知卡内基基金会，对协定的拟议修改需经大会核可。
The Carnegie Foundation had been informed that the proposed changes to the agreement would be subject to the approval of the General Assembly.

结果表明，当地货币相对于美元持续升值的外地工作地点将受益于对财务规则的拟议修改。
The results showed that field duty stations that have been experiencing sustained appreciation of their local currencies relative to the United States dollar would benefit from the proposed modifications of the financial rules.

主席说，针对第5段的拟议修改意见不仅要求调整句子的顺序，他建议保留这一段，不做修改。
The Chair said that the proposed change to paragraph 5 required more than a reversal of sentences and suggested that the paragraph should be allowed to remain unchanged.

核准E/ICEF/2011/AB/L.8号文件中对《财务条例》作出的拟议修改，并自2012年1月1日起生效；.
Approves the proposed changes to the Financial Regulations as contained in document E/ICEF/2011/AB/L.8, with effect 1 January 2012;

对RCA的拟议修改更多地表达了不耐烦、沮丧和怨恨。
The proposed change in the RCA is more an expression of impatience, frustration, and resentment.

然而，阿隆索认为，即使是2021年的拟议修改也无法改变秩序。
Alonso believes, however, that not even the proposed changes for 2021 will be able to shake up the order.

主席认为委员会不希望通过对第11段的拟议修改。
The Chair took it that the Commission did not wish to adopt the proposed change in paragraph 11.

韩国战略和财政部宣布了对去年税法执法法令的拟议修改，该法将于2月份实施。
The local Ministry of Strategy and Finance announced the proposed changes to the enforcement decree of last year's tax law, which will be enforced in….

然而，阿隆索认为，即使是2021年的拟议修改也无法改变秩序。
But Alonso believes not even the proposed changes for 2021 will be able to shake up the order.

年5月7日，议会召开会议，通过对2000年选举法的拟议修改。
May 2005, Parliament convenes to adopt the proposed changes to the electoral law of 2000.

为方便查阅，文件UNEP/CHW.10/INF/27提供了含有拟议修改的指导文件。
For ease of reference, a version of the guidance document including the proposed changes is provided in document UNEP/CHW.10/INF/27.

条例1.4的拟议修改突出显示了执行局所批准财务条例的重要性。
The change proposed to regulation 1.4 highlights the primacy of the financial regulations approved by the Executive Board.

目前，拟议修改澳洲公民法，包括更严格的英语水平考试的提案已递交到了国会。
Proposed changes to Australia's citizenship laws, including a more stringent English test, are currently before parliament.

这一进程正处于部际协调阶段；拟议修改的最终形式及其效力尚在审议中。
The process is in the phase of inter-ministerial harmonization; the final form of proposed changes and their effects are still under consideration.

拒绝对媒体法的拟议修改，确保新闻工作者的安全工作环境(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；.
Reject the proposed amendment to the media law to ensure a safe operating environment for journalists(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

采用对方案支助安排的拟议修改，将会增加方案支助资源，并减少利用普通基金进行方案支助活动的需要。
The introduction of the proposed modifications to the programme support arrangement would increase programme support resources and reduce the need to utilize general-purpose funds for programme support activities.

年是讨论拟议修改法律和税收条例及其对房地产市场的影响的一年。
Was a year of discussions about proposed changes to legal and tax regulations, and their impact on the property market.

年9月26日，被确定为关于拟议修改阿塞拜疆宪法的公民投票日期。
September 26, 2016 was set as the date for referendum on proposed changes to the constitution of Azerbaijan.