巴尔干区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• balkan region

在 中文 中使用 巴尔干区域 的示例及其翻译为 英语

它们还严重地破坏巴尔干区域局势的稳定。
They also seriously destabilize the situation in the Balkan region.

主题：巴尔干区域公共及私有土地开发.
Theme: Public and Private Land Development in the Baltic Region.

其他区域如此，巴尔干区域也当如此。
This has been true in other regions; it shall also be true in the Balkan region.

摩洛哥进一步强调克罗地亚在巴尔干区域所发挥的积极作用。
Morocco further underlined the constructive role played by Croatia in the Balkan region.

例如,在巴尔干区域,各种积极和消极因素在影响促进和保护人权的努力。
In the Balkan region, for instance, various positive and negative factors were influencing efforts to promote and protect human rights.

巴尔干区域在建立一个实现经济发展的和平环境方面取得了相当大的进展。
The Balkan region has made considerable progress towards the establishment of a peaceful environment leading to economic development.

另外，巴尔干区域以外很远的地方都感受到法庭的好处。
The benefits of the Tribunal are, moreover, felt far beyond the Balkan region.

因此,科索沃已成为巴尔干区域整个稳定的关键问题。
Kosovo therefore becomes a key issue for the overall stability of the Balkan region.

各国社会往往从容忍和尊重他人的角度来处理歧视问题，如在巴尔干区域举办的"友谊无疆界"方案等。
National societies often address discrimination from the angle of tolerance and respect for others, such as the" Friendship without Borders" programme organized in the Balkan region.

安理会也密切注意中东、阿富汗及巴尔干区域的其他问题。
The Council has paid close attention to other issues in the Middle East, Afghanistan and the Balkan region.

念及以在巴尔干区域创造和平、稳定、安全、合作和可持续经济发展为目的的活动的重要性.
Mindful of the importance of the activities aimed at the creation of peace, stability, security, cooperation and sustainable economic development in the Balkan region.

欢迎巴尔干区域所有国家在实现关系正常化方面取得的进展，.
Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region.

另外，法庭的存在也发挥了教育职能，其范围远远超出巴尔干区域边界。
In addition, the Tribunal' s very existence has served an educational function far beyond the borders of the Balkan region.

第四次奥林匹克年度人权方案的题目是移民和难民（2003年9月1日至8日，希腊纳夫普利翁）,35名来自巴尔干区域的青年参加该方案。
The 4th Annual Olympia Human Rights Programme was held on the topic of Migrants and Refugees(Nafplion, Greece, 1-8 September 2003) with 35 young people participating from the Balkan region.

BENMOUSSA先生（摩洛哥）说，已经分发不带文号的关于"区域方面"的若干草案之一呼吁援助"整个巴尔干区域"。
Mr. BENMOUSSA(Morocco) said that one of the drafts on“The regional dimension” that had been circulated without a symbol called for assistance for“the entire Balkan region”.

委员会就该分主题举行了小组讨论，积极参与巴尔干区域商法改革实施工作的贸易法委员会的合作伙伴参加了这次讨论。
The Commission held a panel discussion on that sub-topic, with the participation of UNCITRAL partners active in the implementation of commercial law reforms in the Balkan region.

粮食计划署计划在1999年底以前支出超过3000万美元,用于运输和商品库存,并支出170万美元雇用巴尔干区域国家工作人员。
By the end of 1999, WFP plans to spend $30 million more for transport and warehousing of commodities and 1.7 million for national staff in the Balkan region.

在阿富汗和巴尔干区域联合国参与进行的行动也是如此。
The same can be said about Afghanistan and the operations carried out in the Balkans with the participation of the United Nations.

塞萨洛尼基是希腊北部最大的城市，也是巴尔干区域最美丽的城市之一。
Thessaloniki, the largest city in the north of Greece, is one of the most beautiful cities in the Balkans.

这些变化是在巴尔干区域民航活动正常化方面采取的另一个积极步骤。
These changes represent a further positive step in the course of normalization of civil aviation activities in the Balkan region.

近年来，巴尔干区域的流血事件已经太多了，国际社会再也不能袖手旁观。
The Balkans region has seen too much bloodshed in recent years or the international community to stand aside.

年，在圣彼得堡举行了大城市交通规划和道路安全国际会议和巴尔干区域道路安全日国际会议。
Two international conferences, on" Traffic Planning and Road Safety in Large Cities" and" Road Safety Days in the Baltic Region", were held in 2004 in Saint Petersburg.

过渡时期司法机制是加强法治的努力的关键组成部分，并在促进巴尔干区域的和解方面具有特别重要的意义。
Transitional justice mechanisms were an essential component of efforts to strengthen the rule of law and had been particularly important in fostering reconciliation in the Balkan region.

为了加强巴尔干区域的稳定，同欧安组织讨论了在情报系统和跨国界区域合作方面联合开展活动的可能性。
With the objective of improving stability in the Balkan region, possibilities for joint activities in the fields of intelligence systems and cross-border regional cooperation have been discussed with OSCE.

毒品和犯罪问题办公室已编写五个区域方案草案，涉及东亚和太平洋、东非、加勒比、中美洲和巴尔干区域。
UNODC has developed five draft regional programmes covering East Asia and the Pacific, East Africa, the Caribbean, Central America and the Balkans.

此外还初步讨论了在巴尔干区域使用保护儿童权利行动材料的问题。
Preliminary discussions also took place regarding the application of ARC materials in the Balkans.

我们在巴尔干区域西部积极监测难民和国内流离失所人员返回方面的进展情况，包括促进归还财产的措施。
We are actively monitoring progress in the return of refugees and internally displaced persons in the Western Balkans, including steps for the restitution of property.

不仅巴尔干而且西欧现在认识到，危险产生于分裂的欧洲，危险产生于未融入欧洲联盟的巴尔干区域。
Not only the Balkans, but also Western Europe, is now aware of the danger stemming from a divided Europe, of the danger stemming from a Balkan region that is not integrated into the European Union.

出售给巴尔干区域协调办事处、联合国难民事务高级专员办事处、联合国儿童基金会和世界粮食计划署的财产.
Property sold to the Regional Coordination Office for the Balkans, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children' s Fund and the World Food Programme.

在非洲和巴尔干区域，强奸曾被用作为战争的武器，而在喀什米尔，强奸至今仍被用作为一种武器。
Rape had been used as a weapon of war in Africa and in the Balkans, and was being used in Kashmir even now.