巴黎承诺 英语是什么意思 - 英语翻译

• paris commitments
• paris pledges

在 中文 中使用 巴黎承诺 的示例及其翻译为 英语

美国已经至少达到了2025年巴黎承诺的一半。
The US is already at least halfway to meeting its 2025 Paris pledge.

巴黎承诺.
The Paris Commitments.

巴黎承诺和武装儿童巴黎原则上.
The Paris Commitments and Paris Principles on Children Associated.

迄今已有84个国家签署了《巴黎承诺》。
The Paris Commitments have to date been endorsed by 84 States.

当天共有66个国家加入了"巴黎承诺"。
To date, 66 countries have signed up to the Paris Commitments.

巴黎承诺》和《巴黎原则》发出了停止在武装冲突中利用儿童的政治意愿信号。
The Paris Commitments and Paris Principles signalled the political will to help put an end to the use of children in armed conflict.

如果各国没有超出其巴黎承诺，全世界将最早在2032年走上耗尽2℃“碳预算”的道路。
If nations do not go beyond their Paris pledges, the world could be on track to use up its 2°C carbon budget as early as 2032.

十一个国家新签署了《巴黎承诺》，达成了一项旨在结束在战争中使用儿童兵的新的国际协议。
Eleven nations have newly endorsed the Paris Commitments, which form an international agreement to end the use of children in war.

后者是实现我们巴黎承诺的先决条件-但是这种快速变化不仅仅是“浪漫幻想”吗？?
The latter is a prerequisite of meeting our Paris commitments- but can such rapid change ever be more than a“romantic illusion”?

如果我们现在践行巴黎承诺，则可以将温升限制在2摄氏度内。
If we improve the Paris pledges now, we can limit warming below 2C.

在会议上，59国家批准了《巴黎承诺》。这份政治文件旨在加强打击儿童兵现象的努力。
During the conference, 59 countries endorsed the Paris Commitments, a political document aimed at strengthening efforts to combat the phenomenon of child soldiers.

已有79个联合国会员国核可了2007年制定的《巴黎原则》和《巴黎承诺》。
The Paris Principles and Paris Commitments, developed in 2007, have been endorsed by 79 United Nations Member States.

月3日，几内亚比绍等五国核准了制止武装部队和武装团体招募和使用儿童的《巴黎承诺》。
Guinea-Bissau was among the five countries to endorse, on 3 December, the Paris Commitments to end the recruitment and use of children by armed forces and groups.

这一公告在《巴黎原则》和《巴黎承诺》工作的后续部长会议中发布。
The announcement was made during a Ministerial Follow-Up Forum which builds on the work of the Paris Principles, and the Paris Commitments.

能源是碳排放的最大来源，因此限制能耗是中国履行巴黎承诺的重要组成部分。
Being the largest source of carbon emissions, limiting energy consumption is an important component of China's implementation of its Paris commitments.

几位发言者表示支持这一进程，包括一年两次的后续工作会议，并鼓励更多政府采用《巴黎承诺》。
Several speakers expressed support for this process, including the follow-up biannual working meetings, and encouraged more Governments to adopt the Paris Commitments.

雷克先生说尽早地、持续地、灵活地提供资金是确保通过行动实现《巴黎承诺》的唯一途径。
Mr. Lake said that early, sustainable, and flexible funding was the only way to ensure that the Paris Commitments are honoured by action.

它还核可了有关防止武装部队或武装团伙非法招募或使用儿童的《巴黎承诺》。
It had also endorsed the Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups.

在部长一级，法国将在2008年秋季共同主持监测《巴黎承诺》的首次论坛。
At the ministerial level, France will co-chair the first forum to monitor the Paris Commitments in autumn 2008.

他能否成功完成任务最终取决于所有利益攸关方是否愿意接受协调，确保它们的政策与巴黎承诺一致。
The success of his mandate ultimately depends on the readiness of all stakeholders to be coordinated and to ensure that their policies are in accordance with the Paris commitments.

我们必须坚定不移地支持和平进程和有关各方，包括通过履行捐助方的巴黎承诺。
We must remain steadfast in our support for the peace process and for the parties, including through the implementation of donors' Paris commitments.

法国和儿基会每年都组织关于《巴黎承诺》的后续论坛。
Every year, France and UNICEF organize a follow-up forum on the Paris Commitments.

我们承诺将继续采取措施践行巴黎承诺，包括从2019年起推行碳排放税。
We remain committed to undertaking the measures needed to achieve our Paris pledge, including implementing a carbon tax from 2019.

这些目标与政策得到落实之后，将使中国走上实现其巴黎承诺的正确轨道。
If implemented, these targets and policies would put China on track to achieve its Paris commitment.

返回时，巴黎承诺放弃保护主义的进口配额，允许更自由地进入美国和其他外国产品。
In return, Paris pledged to abandon protectionist import quotas and allow Americans and other foreign products freer entry.

我们也呼吁更多国家遵守《巴黎承诺》，该文件是对现存有关这一问题的法律的补充。
We also call on more States to adhere to the Paris Commitments, which complement existing law on the matter.

广泛的协商进程达成了巴黎承诺，确定了保护参与敌对行动的儿童以及帮助他们与家人团聚和重返社区的措施。
An extensive consultation process resulted in the Paris Commitments, which define measures to protect children involved in hostilities and to help them reintegrate with their families and communities.

全球第二大经济体将使用碳排放交易来实现其巴黎承诺--不是在遥远的未来，而是从明年就开始。
The world's second largest economy will be using emissions trading to reach its Paris pledge- and not in the distant future, but next year.