布雷顿森林机构以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• bretton woods institutions and
• of the bretton woods institutions as well

在 中文 中使用 布雷顿森林机构以及 的示例及其翻译为 英语

联合国应与欧洲联盟(欧盟)、布雷顿森林机构以及其他主要行动者、包括非政府组织建立战略伙伴关系。
The United Nations should create strategic partnerships with the European Union, the Bretton Woods institutions and other major actors, including non-governmental organizations.

请各专门机构、布雷顿森林机构以及世界贸易组织随时向大会通报它们如何为执行千年宣言作出贡献；.
Requests the specialized agencies, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization to keep the General Assembly informed about how they contribute to the implementation of the Millennium Declaration;

布雷顿森林机构以及非洲开发银行和开发计划署在这方面发挥的积极作用得到了赞扬。
The constructive role of the Bretton Woods institutions as well as of the African Development Bank and UNDP in this regard was commended.

国际刑事法院、建设和平委员会、布雷顿森林机构以及整个联合国系统可在这方面发挥宝贵的作用。
The International Criminal Court, the Peacebuilding Commission, the Bretton Woods institutions and the United Nations system in general could prove to be valuable.

会上强调了同布雷顿森林机构以及非洲问题全球协调机构在方案执行过程中进行密切合作的重要性。
The importance of working closely with the Bretton Woods institutions and the Global Coordination for Africa in the implementation of the programme was stressed.

执行部分第4段请联合国系统各实体、布雷顿森林机构以及世界贸易组织参与审议执行情况。
Operative paragraph 4 invites the entities of the United Nations system, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization to engage in the review of its implementation.

将与联合国其他机构、布雷顿森林机构以及《人居议程》伙伴共同磋商编制准则。
They will be prepared in consultation with other United Nations agencies, Bretton Woods institutions and Habitat Agenda partners.

在这方面，我们希望强调正在由联合国、布雷顿森林机构以及几个捐助国执行的援助方案。
In that connection, we wish to highlight the assistance programmes being carried out by the United Nations, the Bretton Woods institutions and several donor countries.

显然，为了创造发展条件，该委员会有必要与布雷顿森林机构以及联合国机构密切联系。
To create conditions for development, obviously, the commission would need to be closely linked with the Bretton Woods institutions and United Nations agencies.

因此，加强联合国内的协调、加强联合国与布雷顿森林机构以及与世界贸易组织之间的协调至关重要。
Enhanced coordination within the United Nations, between the United Nations and the Bretton Woods institutions and with the World Trade Organization was therefore essential.

联合国系统，包括布雷顿森林机构以及其他国际组织，必须加强合作，促进减贫战略。
The United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and other international organizations must strengthen cooperation to promote poverty reduction strategies.

纳米比亚代表团欢迎布雷顿森林机构以及债权国最近在这方面采取的一些行动。
His delegation welcomed the recent undertakings of creditor countries and of the Bretton Woods institutions in that regard.

同时，为了改进政策方面的协调，联合国尤其应该加强同布雷顿森林机构以及世界贸易组织之间的合作。
At the same time, it should improve its cooperation with the Bretton Woods institutions and WTO, with a view to promoting policy coordination.

不仅联合国系统，而且布雷顿森林机构以及双边捐助方也应该确认发展中国家的所有权，使其方案与各国的国家发展战略接轨。
Not only the United Nations system but the Bretton Woods institutions and bilateral donors also should recognize the developing country ownership, aligning their programmes with national development strategies.

布雷顿森林机构以及国际银行系统的政策在所有其经济处于发展中阶段的国家，特别是非洲国家实现工业化还是工业化程度降低方面起着重大作用。
The policy of the Bretton Woods institutions as well as the international banking system play a big role in the industrialization or de-industrialisation of the developing economies in general and of Africa in particular.

我们同布雷顿森林机构以及其他传统伙伴们一道致力于渐进的调整方案，并为我们的经济提供新的动力。
Together with the Bretton Woods institutions and our other customary partners, we have committed ourselves to a progressive programme of adjustment and of giving new dynamics to our economy.

为了更集中精力进行政策对话,应该探讨是否可能由联合国、贸发会议、布雷顿森林机构以及世界贸易组织的秘书处编写联合报告(第55段)。
In order to better focus the policy dialogue, the possibility of having joint reports, prepared by the secretariats of the United Nations, UNCTAD, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, should be explored(para. 55).

(e)理事会不妨要求各区域委员会同联合国各实体、各专门机构、布雷顿森林机构以及区域开发银行的区域方案之间加强协调。
(e) The Council may wish to request strengthened coordination between the regional commissions and regional programmes of United Nations entities, the specialized agencies, the Bretton Woods institutions and regional development banks.

首先，我要谈谈4月14日召开的经济及社会理事会与布雷顿森林机构以及世界贸易组织（世贸组织）的高级别联合会议。
First, I would like to mention the Economic and Social Council high-level joint meeting with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization(WTO), held on 14 April.

联合国系统各机构和组织，包括布雷顿森林机构以及其他相关多边组织，应为执行《布鲁塞尔行动纲领》发挥关键作用，因此建议采取以下措施：.
The agencies and organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods Institutions, as well as other relevant multilateral organizations have a critical role for the implementation of the Brussels Programme of Action.

另外也须注意界定各国政府、联合国和布雷顿森林机构、以及民间社会组织的作用。
Attention to defining the roles of Governments, United Nations and Bretton Woods institutions, and civil society organizations would also be necessary.

这一努力将包括联合国系统的所有伙伴,包括布雷顿森林机构,以及国家当局、捐助组织和非政府组织。
Such an effort would encompass all partners in the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, as well as national authorities, donor organizations and non-governmental organizations.

我们呼吁通过使多边组织，比如联合国、布雷顿森林机构、以及世界贸易组织民主化来改善全球治理。
We call for improved global governance through the democratization of multilateral organizations, such as the United Nations, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization.

在这一背景下，应当特别重视有必要加强与联合国其他机构以及布雷顿森林机构的协调。
Particular attention should be given, in this context, to the need to strengthen coordination with other United Nations bodies and the Bretton Woods institutions.

与会者建议探讨请联合国各机构和各署以及布雷顿森林机构参加未来年度会议的可能性。
Participants recommended that the possibility of inviting United Nations agencies and programmes and Bretton Woods institutions to participate in future annual meetings be explored.

环境署应与国际劳工组织和其他联合国机构以及布雷顿森林机构合作，推动并支持各国向绿色经济过渡。
UNEP should be working closely with the ILO and other United Nations and Bretton Woods agencies to facilitate and support a transition for countries.

联合国各基金、方案和专门机构以及布雷顿森林机构应该将增强对各国弱势群体的支持作为优先事项。
United Nations funds, programmes and specialized agencies and the Bretton Woods institutions should augment their support to that vulnerable group of countries as a matter of priority.

政府专家、布雷顿森林机构的合作伙伴以及其他发展伙伴必须就可行规划进行磋商。
Government experts and their partners in the Bretton Woods institutions as well as other development partners must be consulted on what was feasible.

它吁请联合国、其会员国和专门机构、非政府组织以及布雷顿森林机构协助应付这些挑战。
It calls upon the United Nations, its Member States and specialized agencies, non-governmental organizations as well as the Bretton Woods institutions to assist in addressing these challenges.

他注意到多边援助者与双边机构之间的协作以及同布雷顿森林机构的合作。
He noted the synergy between multilateral donors and bilateral agencies, as well as cooperation with the Bretton Woods institutions.