帮助地方 英语是什么意思 - 英语翻译

• help local
• to assist local
• helping local
• helped local

在 中文 中使用 帮助地方 的示例及其翻译为 英语

这两个方案都帮助地方社区查明、优先地执行活动。
Both programmes helped local communities to identify, prioritize and implement activities.

它还帮助地方当局遵守国际标准。
It also helps local authorities to comply with international standards.

(c)开展培训，帮助地方政府雇员了解该战略；.
(c) Training to help local government employees to understand the strategy;

在联邦这一级，联邦调查局和其他经常帮助地方执法人员调查犯罪案件的机构也发现他们的职责有所改变。
At the federal level, the F.B.I. and other agencies that often help local officers investigate crimes have seen their duties change as well.

帮助地方政府和非政府组织建立结构，规划和落实当地发展和消灭贫困现象；.
Help local government and non-governmental organizations to establish a structure for planning and implementing local development and combating poverty;

最后，这些项目帮助地方非政府组织和地方对口部门建设其管理捐助资金和执行项目的业务能力。
Lastly, the projects help local non-governmental organizations and local counterparts to build their operational capacity to manage donor funds and implement projects. III. Analysis of variances.

评价表明，妇女署积极帮助地方政府和中央政府增强其促进性别平等的治理能力，例如在肯尼亚和吉尔吉斯斯坦。
The evaluations showed a high responsiveness in helping local and central governments to increase their capacity to engage in gender-responsive governance, as seen in Kenya and Kyrgyzstan.

帮助地方行动者在地方一级履行政府或领土行政区作出的国际承诺.
To assist local actors in the local implementation of international commitments made either by their Government or by the territorial community.

必须改进对PM10和（或）PM2.5的监测，以评估人口的暴露情况并帮助地方当局制定改进空气质量的计划。
Monitoring of PM10 and/or PM2.5 needs to be improved to assess population exposure and to assist local authorities in establishing plans for improving air quality.

无论你的尺寸无论你的部门，我们可以帮助地方和区域组织提供研究，咨询，指导，专业发展和行政教育。
Whatever your size and whatever your sector, we can help local and regional organisations with research, consultancy, mentoring, professional development and executive education.

后来，东软开始帮助地方和中央政府提升IT系统现代化水平，成为中国现代化进程不可或缺的力量。
Eventually, Neusoft began helping local and central governments modernize their IT systems, which made it indispensable to China's drive for modernization.

批评人士还指责美国帮助地方军队推翻伊朗、危地马拉和其他国家的民选政府。
Critics have also charged that the U.S. helped local militaries overthrow democratically elected governments in Iran, Guatemala, and in other instances.

英国政府赋予地方当局为自己的社区做出正确决定的自由，并帮助地方当局制定其地方交通计划。
The British Government gives local authorities the freedom to make the right decisions for their own communities and to assist local authorities to produce their Local Transport Plans.

通过运用计算机网络和设立撤离中心，Chabad的工作人员帮助地方当局清点失踪人员和失踪家庭的数目。
Using computer networks and setting up evacuation centers the Chabad people helped local authorities account for missing people and families.

我们帮助地方政府机构筹措资金，应对其运营所需，以便投资于基建项目，例如学校、医院和道路等。
We help local, state and national governments finance their operations so they can invest in infrastructure, like schools, hospitals and roads.

无论你的尺寸无论你的部门，我们可以帮助地方和区域组织提供研究，咨询，指导，专业发展和行政教育。
Whatever size or sector, we can help local and regional organisations with research, consultancy, professional development and executive education.

这些评估的结果将用来协助部署选举小组，帮助地方当局筹备2010年的选举。
The findings of those missions will be used in support of the deployment of election teams to assist local authorities with preparations for the 2010 elections.

LEAP由ICLEI欧洲秘书处管理，是一款决策制定支援工具，帮助地方政府找到最合适的.
Managed by ICLEI Europe, this is a decision-making support tool to assist local governments in finding suitable replicable good practice cases.

但是新的联邦法律将帮助地方执法部门进一步扩大其网络，提供更大的权力来起诉涉案人员。
But the new federal laws will help local law enforcement cast its net further, offering greater powers to prosecute those involved.

帮助地方社区从新国际文书中获益，这些文书补偿森林拥有者提供的全球生态服务.
Help local communities to benefit from new international instruments to compensate forest holders for global ecosystem services provided.

我们帮助地方、地区和国家政府客户了解社会和经济问题上的民意及行为的细微差别。
We help local, regional and national government clients understand the nuances of public opinion and behavior on social and economic issues.

这将帮助地方当局把目标对准条件最差的房屋，那里常常住着一些最脆弱的人；.
This will help local authorities target the worst-condition properties, often housing some of the most vulnerable people;

向各国政府进行宣传，以使其确定具体的环境卫生总目标和具体目标，并帮助地方社区和教育机构获得机构融资。
Advocate with National Governments to set specific sanitation goals and targets as well as help local communities and educational institutions to gain access to institutional finance.

我们提供和促进：联合国人居署帮助地方和国家政府制定增收计划，在这些计划中可以使用各种创新工具以及简单、透明的征税机制。
UN-Habitat helps local and national governments develop revenue enhancement plans which can leverage innovative tools and simple, transparent revenue collection mechanisms.

此外，人居署还开始开发一套产品帮助地方伙伴按照《人居议程》中的建议发展自己的业绩监测系统。
Moreover, UN-Habitat has begun to develop a set of products that will assist local partners to develop their own performance monitoring systems, as recommended in the Habitat Agenda.

在苏丹，维持和平特派团的雷险教育活动正帮助地方人口和流离失所人口在返回家园时避免触雷。
In Sudan, the peacekeeping mission' s mine risk education activities were helping the local and displaced populations to avoid accidents as they returned to their homes.

年要把俄国和德国冲击了，并且帮助地方的”革命家们“建立”人民共和国“。
Russia was supposed to overrun Germany in 1918 and assist local"revolutionaries" in establishing a"peoples' republic.".

为了帮助地方政府监测其辖区居民的需求和状况，设计了一个生殖保健指标系统。
A reproductive health indicator system has been designed in order to help local governments monitor the needs and conditions of their constituency.

研究生洛萨·塔德塞和蒂姆减弱回到家乡，帮助地方大学生更多地了解科学的研究和教育机会。
Graduate students Loza Tadesse and Tim Abate returned home to help local college students learn more about science research and educational opportunities.