How cash assistance helps the most vulnerable children through the winter.
帮助最弱势的人口.
Helps the most vulnerable population.
帮助最弱势的人口.
Support the most vulnerable populations.
尤其强调帮助最贫困人口获得就业机会和住房。
Particular emphasis was placed on helping the most underprivileged gain access to jobs and housing.
我们将继续致力于帮助最容易受害的人群。
We must remain committed to helping the most vulnerable victims of the conflict.
帮助最弱势的人口.
To help the most vulnerable populations.
报道称,还可以做更多的事情来帮助最脆弱的儿童。
More could also be done to help the most vulnerable children.
特别是,我们知道帮助最脆弱、最有针对性的群体是这一战略的主要目标,”他说。
In particular, we know helping the most vulnerable, and the most targeted has to be a big part of this strategy,” he said.
人们往往需在帮助最有希望者和最贫困者之间作出选择。
There was often a choice between helping the most promising or the most needy.
多年来魁北克政府大大增加了帮助最为脆弱的家庭的工作。
The Government' s efforts to assist the most vulnerable households have increased considerably in Quebec over the years.
一个区域集团的代表称赞贸发会议通过帮助最弱势和最边缘化群体,推动建设一个更为公正、平等的世界。
The representative of one regional group commended the UNCTAD role in fostering a more just andequitable world by helping the most vulnerable and marginalized.
奥黛丽‧赫本持续奉献于UNICEF的理念,在全球多次进行实地考察帮助最弱势的人们。
Audrey Hepburn continued to dedicate herself to UNICEF's cause,from making numerous field trips around the world to assist the most vulnerable.
This bill is nothing more than atea party checklist targeting programs that help the most vulnerable,” said Rep. Barbara Lee, D-Calif.
调动更多捐助资源支持地方举措、帮助最脆弱人群和确保切尔诺贝利事故受灾地区的长期可持续发展。
The mobilization of more donor resources to support the local initiatives, helping the most vulnerable and ensuring the long-term sustainable development of the Chernobyl-affected territories".
Burp也是高度可配置的,而且在他们的工作中包含了许多强大的功能,帮助最有经验的测试人员。
Burp is also highly configurable,and contains numerous powerful features to assist the most experienced testers with their work.
我们需要实现能够帮助最脆弱国家适应气候变化的所有目标和立即采取切实行动。
We need all targets and immediate practical actions that can help the most vulnerable adapt to climate change.
在过去的27年里,我一直在帮助最多样化的团队共同应对最重要和最困难的挑战。
I have spent the past 27 years helping the most diverse teams work together on their most vital and difficult challenges.
我希望联合国会员能帮助我们,这样,我们才能帮助最弱势人群。
I ask United Nations Members to help us so that we can help the most vulnerable.
在美国,社会普惠政策的重点是扩大机会,帮助最脆弱的人群和巩固家庭。
In the United States,social inclusion policies have focused on expanding opportunity, helping the most vulnerable and strengthening families.
建立帮助最弱势群体、不落下任何人的结构;.
(b) Creating structures that helped the most vulnerable and left no one behind;
要想帮助最弱势群体适应气候变化的影响,金融机构必须对中小企业给予支持。
Global- To help the most vulnerable communities become more resilientto the effects of climate change, financial institutions should support SMEs….
获取计划(Acessa)是圣保罗政府帮助最弱势群体摆脱贫困多管齐下的举措之一。
Acessa is part of thegovernment of São Paulo's multipronged approach to help the most vulnerable lift themselves out of poverty.
共同支持、帮助最脆弱、最边缘化和最弱势的群体,让他们的呼声得到重视.
Collectively support and assist the most vulnerable, marginalized, and disadvantaged in making their voices heard.
美联储应该努力维持经济扩张以帮助最弱势群体的想法似乎是不言而喻的。
The notion that the Fed should try to sustain the expansion to help the most disadvantaged people might seem self-evident.
联合国儿童基金会致力于帮助最脆弱的儿童与妇女,不论其身处何地,我们为其带去希望与机遇.
UNICEF is dedicated to reaching the most vulnerable children and women, wherever they may be, and bringing them hope and opportunity.
要想帮助最弱势群体适应气候变化的影响,金融机构必须对中小企业给予支持。
To help the most vulnerable communities become more resilientto the effects of climate change, financial institutions should support small and medium-size enterprises.
为了帮助最脆弱群体,联合国发出了提供3900万美元的联合呼吁。
In order to help the most vulnerable sectors of the population,the United Nations has launched a consolidated appeal for $39 million.
该项目致力于沉思和冥想,设有由志愿者和慈善协会培育的花园,以帮助最贫困和无家可归的巴黎人。
Devoted to contemplation and meditation,the project features a garden cultivated by volunteers and charitable associations to help the most deprived and homeless parisians.
他来自一个着名的家庭,但他选择帮助最弱势群体。
He came from a prominent family, but he chose to help the most vulnerable.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt