帮助最不发达国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help ldcs
• to help the least developed countries
• to assist ldcs
• to assist the least developed countries
• to helping the least developed countries

在 中文 中使用 帮助最不发达国家 的示例及其翻译为 英语

贸易援助计划》应帮助最不发达国家建设贸易能力。
The Aid for Trade Initiative should help the least developed countries build trade capacity.

也可以提供技术援助，帮助最不发达国家改善商业流程。
Technical assistance could also be given to help the LDCs improve their business processes.

编制投资准则，帮助最不发达国家吸引新的投资。
Producing investment guides to help least developed countries to attract new investment.

此项资金还应该帮助最不发达国家走上低碳发展的道路。
This funding should also help LDCs take a low carbon development pathway.

帮助最不发达国家将适应工作纳入发展规划之中；.
(d) Assisting the LDCs with the integration of adaptation into development planning;

这一领域的投资可帮助最不发达国家避开碳密集型产业。
Investment in such areas could help LDCs to leapfrog a carbon-intensive industrial economy.

帮助最不发达国家应对禽流感的新威胁。
Help LDCs to address the new threat of avian flu.

帮助最不发达国家改进其生产和出口能力；.
Assisting least developed countries in upgrading their production and export capacities and capabilities;

技术援助应包括帮助最不发达国家设法加入世贸组织。
Technical assistance should include helping LDCs in their attempts to accede to WTO.

有关问题包括：应采取什么行动来帮助最不发达国家从区域贸易和投资机会中获得最大益处？?
The pertinent questions include: What should be done to help LDCs to maximize benefits from the regional trading and investment opportunities?

应当恢复多哈发展议程，帮助最不发达国家进行改革，并满足适应公开市场和全球化的费用需要。
The Doha Development Agenda should be revived to help the least developed countries introduce reforms and meet the costs of adjusting to open markets and globalization.

资发基金的目标是，以下列产品和服务，帮助最不发达国家实现对达成千年发展目标至关重要的当地的发展：.
UNCDF aims to help LDCs achieve the local development critical to meeting the MDGs with the following products and services:.

如何帮助最不发达国家完善吸引面向出口的外国直接投资的努力？?
What can be done to assist LDCs in refining their efforts to attract export-oriented FDI?

资发基金的目的是通过下列产品与服务，帮助最不发达国家建立对实现千年发展目标至关重要的包容广泛的金融部门：.
UNCDF aims to help LDCs build inclusive financial sectors critical to achieving the MDGs with the following products and services:.

贸易援助倡议应立即国际化，以便帮助最不发达国家解决其供应方面的限制。
The Aid for Trade Initiative should be internationalized immediately so as to help the least developed countries address their supply-side constraints.

国际社会有责任帮助最不发达国家的发展，这一发展将影响世界上7亿最贫困人口的生活。
The international community had a duty to assist the least developed countries in their development efforts, which would affect 700 million of the poorest people in the world.

提出了数项倡议来帮助最不发达国家改善它们的贸易绩效。
Several initiatives have been undertaken to help the least developed countries to improve their trade performance.

它还帮助最不发达国家积极和实质参加多边贸易体系。
It was also the time to assist LDCs to participate actively and substantially in the multilateral trading system.

这些活动的总的目标是帮助最不发达国家吸引和得益于外国直接投资并建设生气勃勃和富有竞争力的企业部门。
The overall objective of these activities is to help LDCs attract and benefit from foreign direct investment(FDI) and build vibrant and competitive enterprise sectors.

特别重视帮助最不发达国家利用电子商务，以支持与大企业的联系。
Special attention has been paid to helping the least developed countries to use e-commerce to support connections with major corporations.

也希望其他发展中国家在南南合作和双边合作的范围内帮助最不发达国家实现《行动纲领》的总目标。
Other developing countries, in the context of South-South cooperation and through bilateral cooperation are also expected to assist LDCs in achieving the overarching objectives of the PoA.

预期这个项目将帮助最不发达国家查明贸易和运输方面的障碍，并且拟订解决这些问题的行动和战略。
The project is expected to help LDCs identify obstacles to trade and transport and formulate actions and strategies for resolving these problems.

国际社会到目前为止为帮助最不发达国家而采取的行动始终是半心半意的，不充分的，效果有限。
The initiatives undertaken to date by the international community to help the least developed countries have been very half-hearted, insufficient and of limited effect.

制定了一般准则，帮助最不发达国家组织国家审查，包括拟定国家报告。
General guidelines have been prepared to assist the least developed countries in the organization of national reviews, including the preparation of national reports.

尼泊尔代表团呼吁建立一个技术资料库，专门用于帮助最不发达国家获取和传播新技术，以支持发展。
His delegation called for the establishment of a technology bank dedicated to helping the least developed countries acquire and diffuse new technology to support development.

现在是富裕国家采取大胆措施帮助最不发达国家的时候了。
Now was the time for the wealthy countries to take bold measures to assist the least developed countries.

贸发会议应继续帮助最不发达国家排除障碍，以便在经济活动中利用信通技术。
UNCTAD should continue to help LDCs to remove obstacles to ICT access in economic activities.

加共体将尽一切努力帮助最不发达国家克服其面临的不利情况。
CARICOM would make every effort to help the least developed countries overcome the unfavourable conditions they faced.

也许，高级代表办事处可以组织各种会议，帮助最不发达国家了解当前危机，然后确定所要采取的行动。
Perhaps the Office of the High Representative could organize meetings to help the least developed countries understand the current crisis and determine what action to take.

报告就基础设施、可支付性和技能制定了三围框架以帮助最不发达国家确定挑战并加速增长，从而使更多人实现上网。
The report develops a three-dimensional framework on infrastructure, affordability and skills to help LDCs identify challenges and accelerate growth to bring more people online.