The state of the liberal international order is not good.
人们常说,这一条约并不完善,但至少这是在目前情况下,裁谈会可拿出的最佳条约。
Myanmar It has often been mentioned that the treaty is not perfect, but it is the best that the CD can produce, given the prevailing circumstances.
虽然现有决议草案并不完善,但它却是一致意见的产品,而且使会员国能够推动管理改革进程。
While the current draft resolution was not perfect, it had been the product of consensus and had enabled the Member States to further the process of management reform.
与会者认为,尽管清洁发展机制并不完善,但它所存续的四年期间成就远远超过了困难和缺陷。
It was felt that, although the CDM was not perfect, its achievements during its four years of existence far outweighed its difficulties and flaws.
由于人工智能技术水平测试所披露的信息并不完善,我们无法进行更详细的比较。
Because the information disclosed byAI technology level test is not perfect, we can not make a more detailed comparison.
FaceID并不完善:在很多情况下,TouchID指纹识别会是更好的解锁方式。
Face ID isn't perfect: there are a lot of edge cases where having Touch ID would be preferable.
这导致许多公司在考虑自己的经济利益时没有选择绿色金融,因为法律并不完善。
This leads to a lot of enterprises not to choose green finance when considering their own economic interests,because the law is not perfect.
这样的期望并非完全没有依据,因为大多数互联网检查制度并不完善。
Such expectations are not entirely unfounded,because most Internet censorship systems are not perfect.
但从上述项目看来,在一些非金融机构推介的项目中,这些措施并不完善。
However, from the above projects, these measures are not perfect in some projects promoted by non-financial institutions.
现有的快递服务通常会沿着路线跟踪包裹,但这种方法并不完善。
The existing courier services often track shipments along the route,but those methods are not perfect.
他认为,人性并不完善,因此在世界上只看见正人君子反倒是奇怪的。
Human nature is imperfect, and it would therefore be strange to see none but righteous ones on earth.
人的主观判断并不完善,因此,我们经常需要通过一些数据的帮助来引导我们做出正确的决策。
Human judgment is imperfect and, as a result, we always should use data to help guide us towards the right decisions.
在总体上,就业方面的立法并不完善,目前正在研订之中。
On the whole, employment legislation is incomplete and is currently being developed.
尽管"主席的概念"文件并不完善,但似乎已经接近于协商一致意见,因此应该作为工作组报告的附件。
Although the“Chairman' s perception” paper was not perfect, it seemed to reflect a near- consensus and should therefore be annexed to the report of the working group.
Ideally, countries should resolve their own human rights issues,but the world was not perfect and the universal periodic review was one means to address such situations.
他说,欧洲委员会2005年通过的《保护恐怖主义行为受害者准则》并不完善,而工作组不应当照抄照搬。
He observed that the Council of Europe Guidelines on the Protection of Victims ofTerrorist Acts adopted in 2005 were not perfect and the working group should not seek to copy them.
尽管这些奇怪的随心所欲的作品的本质令人不安,但是这个语言模型并不完善,该团队也坦率的承认了这一点。
Despite the unnerving nature of these strange ad libs, however,the language model isn't perfect, which the team freely acknowledges.
我认为传统的观点并不完善。
We believe that the traditional approach is incomplete.
中国的网络安全保障体系并不完善。
Canada's social safety net is not perfect.
虽然劳动力市场并不完善,但本质上它还是市场。
While the labour market was imperfect, it was by nature a market.
但这些庞大机器的内部,有时并不完善,甚至可以说很简陋。
But the interior of these huge machines, sometimes imperfect, can even be very crude.
现有的快递服务通常会沿着路线跟踪包裹,但这种方法并不完善。
Existing courier services often track packages along their route,but such methods are imperfect.
请注意对MySQL优化器的工作在不断进行中,因此该节并不完善。
Note that work on the MySQL optimizer is ongoing,so this section is incomplete.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt