并不相符 英语是什么意思 - 英语翻译

• is not consistent
• did not correspond
• will not match
• have not matched
• not fit

在 中文 中使用 并不相符 的示例及其翻译为 英语

这观点跟圣经中有关弥赛亚的启示并不相符。
This view, however, is not consistent with the biblical revelation concerning the messiah.

否则，游戏测试结果可能与现实并不相符。
So again, testing results will not match the reality.

否则，游戏测试结果可能与现实并不相符。
The test results will not match reality.

否则，游戏测试结果可能与现实并不相符。
Testing results will not match the reality.

但是，支出与核定预算并不相符。
However, the expenditures are not consistent with the established budget(see table 10).

技能并不相符。
Skills are not compatible.

白宫新闻发言人JoshEarnest称，美国当局的初步分析“与朝鲜所称的氢弹成功试验并不相符”。
White House Spokesman Josh Earnest told reporters,“the initial analysis is not consistent with North Korean claims of a successful hydrogen bomb test.”.

事实上，在股票市场的投资与现实经济状况和公司的预期收入并不相符。
Indeed, the enthusiasm to invest in the stock market did not correspond to real economic conditions or the earning forecasts of the underlying companies.

然而，巴西前锋在国际舞台上的功绩与他在国内的成功并不相符。
However, the forward's exploits on the international stage have not matched his domestic success.

然而，她发现，官方给出统计数据与该城的实际情况并不相符。
However, she found that the official number did not correspond with the situation in the town.

但是越来越明显，大量亚洲的材料与传统的人类演化叙述并不相符。
It's increasingly clear that many Asian materials cannot fit into the traditional narrative of human evolution.”.

他们指出，尽管国际社会对非洲局势表示关切，传统捐助者的援助数额与其公开承诺并不相符。
They noted that while the international community had expressed concern about the situation in Africa, aid disbursement by traditional donors had not matched their public commitments.

从一开始就很明显，戴维斯所受的伤与一个1岁孩子的正常表现并不相符。
It was clear from the beginning that the injuries Paxton suffered were not consistent with the normal play of a 1-year-old.”.

我们没有意识到事情来自于因果关系，我们没有意识到我们的投射和现实并不相符。
We are unaware that things come from cause and effect and we are unaware that our projections don't correspond to reality.

毫无疑问，现状与当今世界面临的挑战并不相符。
There is no doubt that the status quo does not correspond with the challenges confronting the world today.

白宫新闻发言人JoshEarnest称，美国当局的初步分析“与朝鲜所称的氢弹成功试验并不相符”。
US White House spokesman Josh Earnest said“initial analysis was not consistent with North Korea's claims of a successful hydrogen bomb test”.

这似乎听起来很有道理，但是却与事实并不相符。
That sounds reasonable, but it does not comport with the facts.

不过“双重性”这个词本身就暗含着对人性的简单化处理，与事实并不相符。
But the very word duality suggests a simplification of human nature which does not accord with the facts.

在华纳之后，普林斯于1996年开始在互联网上发布音乐，但它与之前的成功并不相符。
After Warner, Prince began releasing music in 1996 over the Internet, but didn't match his previous successes.

进行这种高层次间谍活动的借口与平常的“大家都这么做”的理论并不相符。
The excuses for this high-level spying do not fit the normal“everybody does it” rationale among nations.

据路透社报道，巴卡里还说武器和制服与喀麦隆远北地区士兵穿的武器和制服并不相符。
Reuters reported that Bakary also said the weapons and uniforms did not line up with those worn by soldiers in Cameroon's far north region.

因为这家英国公司以生产超速豪华跑车而闻名，与苹果开发无人驾驶电动汽车的传闻并不相符。
Because the British company is known for the production of speeding luxury sports cars, and Apple's development of unmanned electric vehicles rumors do not match.

各区域局的评价能力与国家办事处的要求并不相符。
The evaluation capacities in the regional bureaux are not commensurate with the requirements of the country offices.

Ghazadi将军对那次会晤的说法与其他证人提供给委员会的信息并不相符。
The version given by General Ghazali of this meeting is not compatible with the information given by other witnesses to the Commission.

非常有趣的是，正如下面将要详细说明的那样，低师生比往往与其他识别标准并不相符。
Interestingly, as will be made clear in what follows, low student to faculty ratio more often than not coincided with the other criteria of identification.

但是，经济前景与基本法律框架的稳定性并不相符。
However, the economic prospects do not coincide with the stability of the underlying legal framework.

言辞与现实并不相符。
The words do not coincide with reality.

不过它本身与它的名称并不相符。
Which is not match accordance with its name.