不相符英语是什么意思

信息不会用于与描述不相符的用途。

The information will not be used for a purpose incompatible with that described.

你的付出往往与你得到的不相符。

Often the price does not correspond to what you get out of it.

阿罗约因与国际法不相符的理由被拒绝保释;

Mrs. Arroyo was denied bail on grounds that are not compatible with international law;

实在是与名字不相符。

Does not correspond to the name.

该院做法与刑法原则不相符。

The practice of the hospital is not consistent with the principles of criminal law.

古巴评定其立法与这些条款的要求不相符。

Cuba assessed its legislation as being non-compliant with the requirements of those provisions.

厄瓜多尔和危地马拉评定其立法与第五十七条不相符。

Ecuador and Guatemala assessed their legislation as being non-compliant with article 57.

如果事实与理论不相符，那就改变事实。

If the facts do not fit the theory, then change the facts.

这与总统所说的不相符。

We think that's inconsistent with what the president has said.

第一，它与全球及社会的现实不相符。

First, it does not match the global, social reality well.

但病人的症状与这几种病都不相符。

This patient's symptoms are not consistent with this disease.

现实与我的生活应有的幻想/理想不相符。

Reality doesn't match up with my fantasy/ideal of what life should be.

若去掉“许多”,就与事实不相符。

Too many"findings" did not match the facts.

首先，它与全球及社会的现实不相符。

First, it is not in line with global and social realities.

这与过去不相符。

It's inconsistent with the past.

第一，它与全球及社会的现实不相符。

First, it is not in line with global and social realities.

这与他要讲的故事不相符。

Because it doesn't fit the story he wants to tell.

瑞特恩说她的故事和证据并不相符。

Rittgarn told Marie that her story and the evidence didn't match.

古：这似乎跟我们所有的经验都不相符。

This seems to contradict all our experience.

的孩子的情况与生活不相符，.

Their child's condition was incompatible with life.

留学生不得做与其身份不相符的事情。

Students can not do things inconsistent with their status.

但坏消息是，这与得分不相符。

But the bad news is that this isn't matched by points scoring.

因此，这两组数字不相符。如果要保留第19页上的这句话，就必须解释这种不同。

Therefore, these ranges do not match and this should be explained if the sentence on page 19 will be kept there.

有人指出，只有与行使自卫权不相符的条约才应该暂停适用，甚至废除。

It was observed that only treaties incompatible with the exercise of the right to self-defence should be suspended or even repealed.

如果交易违反规则（例如，数字签名不相符），网络就会拒绝交易。

If a transaction breaks the rules(for example,if digital signatures don't match), it is rejected by the network.

注：在英文编写与组织名称不相符的情况下,该组织名称在括号中以有关文字标明。

Note: Where the acronym does not correspond to the title of the organization, the name of the organization is indicated in brackets in the relevant language.

不容许处理与个人资料收集目的不相符的个人资料。

It is not allowed to process personal data incompatible with the purposes of collecting personal data.

如果他们的生活方式与他们嘴上说的信心不相符，那正好说明他们并不真正地信。

If their lifestyle is inconsistent with their alleged faith, that is just evidence that they don't really believe.

来源国的出境数据与目的地国的入境数据往往不相符，但又难以确定造成这种差异的原因。

Often the data on departures from source countries do not match the data on entry into destination countries, but it is difficult to determine the reasons for the disparities.