不相符 日语是什么意思 - 日语翻译

形容词
そぐわなく
一致していません
見合わない

在 中文 中使用 不相符 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
有与证不相符者。
証が合っていない人がいる。
此刻的他跟他的名字一點也不相符
この時点で、メンバーの名前も全く一致していない
一个似乎与她年纪不相符的笑容。
年齢に見合わないような笑みを浮かべて』。
父母和孩子的感情往往不相符
親と子供の気持ちが一致していない
发现阿拉伯数字和英文数字不相符
英語のスペルと数字が一致しないのです
如果值不相符或不存在,則更新會遭到拒絕。
値が一致しない、または存在しない場合、更新は拒否されます。
当前两国关系面临的局面,不相符中日两国国民的根本利益。
現在両国関係が直面している事態は、中日両国民の根本的利益に合致しない
房子游泳池实际上很小,和app上的图片不相符
実際には、プールの家は小さく、アプリの画像と一致していません
这种与年龄不相符的判断力来源于年幼时多次地狱般的经历吧。
年齢に見合わないその判断力は、幼い頃に数々の地獄を経験したからだろう。
即使所说的与我们的世界观不相符,这种开放的话语也很重要。
たとえ我々の世界観にそぐわないと言われようとも、こうした開かれた演説は重要である。
这种做法与其作为世界上最大的国家的地位不相符
このようなやり方は、世界一の大国としての地位にそぐわない
中国是文献之国,参照文字化的语言也是不可缺少的,但地图上叙述的语言的历史,同文献所叙述的内容屡屡有不相符之处。
中国は文献の国であり、文字化された言語を参照することも不可欠であるが、地図の語る言葉の歴史は、文献が語るそれとしばしば一致しない
如果預期的SHA-1值與檔案總和檢查碼工具所傳回的值不相符,則ISO檔案已損毀。
期待されるsha-1値がファイルのチェックサムツールによって返される値と一致しない場合は、ISOファイルが壊れています。
品牌欲亲近中国年轻消费者的意图显而易见,但其产品定位、定价均与鹿晗、papi酱所带动的年轻群体不相符
中国の若い消費者に近いというブランドの意図は明らかですが、その製品の位置付けと価格設定は、LuhanとPapiSauceが推進する若いグループと一致していません
埃及法律规定,以酷刑罪获刑的刑期仅长达三至五年--刑罚与罪行的严重性根本不相符
エジプト法は拷問容疑に対して僅か3年から5年の懲役刑-この程度の刑罰は拷問という犯罪の重大性に見合わない-しか規定していない。
這些化石被存放於紐約的美國自然歷史博物館,其中有七組右腳掌蹠骨,以及兩個個別趾骨,在尺寸上與這些蹠骨不相符
ニューヨークのアメリカ自然史博物館のコレクションにある骨は、7本の右中足骨とそれに大きさの合わない乖離した2つの趾骨のである。
作為金融危機的間接原因,「背負與收入不相符的債務」這一問題正在惡化。
金融危機の遠因となった「『稼ぎ』に見合わない規模の債務を抱える」との問題は悪化しているのだ。
雖然我生命中的挑戰與仁波切在監獄中面臨的挑戰並不相符,但我當然也有。
私の人生の挑戦は、リンポチェが刑務所で直面していたものと一致しませんが、私は確かにそれらを持っています。
为指定、明确和合法的目的而进行收集,而不是以与这些目的不相符的方式进一步处理;.
特定の、明示的かつ合法的な目的のために収集され、それらの目的と両立しない方法でさらに処理されないこと。
我和史蒂夫一起工作了超过1/4个世纪,比任何人都要长,我看到了他的人生轨迹,这与我在杂志、报纸甚至他自己授权的传记中读到的那种无情而完美主义的描述并不相符
私はスティーブと四半世紀以上(ほかの誰よりも長いと思う)一緒に仕事をし、雑誌や新聞に見る「容赦ない完璧主義者」という描写や、彼自身が認めた評伝とさえ一致しない彼の人生の軌跡を見た。
近年来,高年龄层的人像用户的增加,也不象以前一样的男性向玩具·女性向玩具以玩具区别对象用户的区分状态而变得不相符的结果,新的划分为使用例子可以看出了。
近年、高年齢層の人形ユーザーの増加にともない、従来のような男子玩具・女子玩具の区別による目的ユーザーの区分けが実態にそぐわなくなった数値、新たな区分けのための使用例が見られるようになった。
近年来,高年龄层的人像用户的增加,也不象以前一样的男性向玩具·女性向玩具以玩具区别对象用户的区分状态而变得不相符的结果,新的划分为使用例子可以看出了。
近年、高年齢層のフィギュアユーザーの増加にともない、従来のような男子玩具・女子玩具の区別による対象ユーザーの区分けが実態にそぐわなくなった結果、新たな区分けのための使用例が見られるようになった。
据美国国会研究服务处称,国会多年来一直在定义这一行为,这些定义其中包括超越或滥用总统权力,为不正当目的或利益滥用职权,或其他“与政府职能和宗旨不相符的行为”。
議会調査局(CRS)によれば、議会が年月をかけて定義してきたように、それは大統領としての越権ないし権力乱用、不当な目的または利得のための職務の乱用、「職務の機能や目的に合致しない」その他の言動を含む。
反对派主张“在议员定额减少和严峻的财政状况中,建设新的会场很奇怪”“现代建筑物和周围的古风街道不相符”,亦有部分赞成图书馆建设的市民参与联署。
反対派の主張は「議員定数減少と厳しい財政の中、新しい議場を建設するのはおかしい」、「近代的な建物で、周囲の古い町並みと合わない」というもので、図書館の建設には賛成の市民も署名に応じている。
在现代,随着超智能AI的前景逐渐逼近出现,哲学家尼克·博斯托罗姆(NickBostrom)指出那些与人类道义不相符的AI系统非常危险,除非能采取极端手段确保人类的安全。
ものすごく知的なAIの見通しが近い現代では、哲学者ニック・ボストロムが、人類の安全を確保するために極端な措置が取られない限り、人間の倫理と整合していない目標を持つものすごく知的なAIシステムは本質的に危険である、と述べている。
他指摘,如果不能进行这样的讨论,“就意味着日本存在着与自由民主主义国家不相符的‘禁忌'”,并论述了应该在针对军事性威胁做准备的同时,通过讨论修改非核三原则,强化对抗来自周边各国“政治性恫吓”的耐受性,这对于日本的自立是必须的。
そうした議論ができないようであれば、「日本には自由民主主義の国にふさわしくない”タブー”が存在することになる」と指摘し、軍事的脅威への備えとともに、非核三原則の見直し議論を通じて、周辺国からの「政治的恫喝」への耐性を強化することが、日本の自立のために必要であると論じた。
收到的商品和訂購不相符
受取商品と注文品が相違している場合
这就与牛顿运动定律不相符了。
それは、ニュートンの運動法則に反すると
这种教导是完全与整个圣经的教导不相符的。
しかし、このような教えは聖書全体の教えと調和しない
与我今天的文章"不是偷窃巴勒斯坦,而是购买以色列"不相符的一些其他要点:.
今日の「パレスチナを盗むのではなく、イスラエルを購入して」という拙稿に合致しなかった追加点を。
结果: 78, 时间: 0.0247

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语