不相符 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak sesuai
• tidak cocok
• tidak konsisten

在 中文 中使用 不相符 的示例及其翻译为 印度尼西亚

再一次，我們的投射與現實不相符合;
Lagi-lagi, bayangan kita tidak sesuai dengan kenyataan;

你制定的计划与你所处的阶段不相符。
Rencana yang kamu letakkan tidak sesuai dengan tahap kamu berada.

两个密码不相符.
Kedua kode tidak cocok.

但是目前的战绩和他们的实力似乎并不相符。
Namun, kekuatan mereka saat ini dan reputasi tampaknya tidak cocok.

請勿使用與VESA標準螺絲規格不相符的螺絲。
Jangan gunakan sekrup yang tidak sesuai dengan spesifikasi sekrup standar VESA.

再一次，我们的投射与现实不相符合;
Lagi-lagi, bayangan kita tidak sesuai dengan kenyataan;

该公司的招聘期望与人才的就业前景不相符.
Misalnya harapan perusahaan tidak sesuai dengan harapan pekerja.

而她的气质和容颜跟真实年龄不相符。
Kadang gaya dan penampilan mereka tidak sesuai dengan usia aslinya.

与我有些不相符.
Sepertinya tidak sesuai dengan saya.

与我完全不相符.
Sangat tidak sesuai dengan saya.

无意识试图向我们讲述与我们的精神进化不相符的行为和行为。
Orang yang tidak sadar mencoba untuk berbicara kepada kita tentang tindakan dan perilaku yang tidak sesuai dengan evolusi spiritual kita.

當我們的工作要求與我們的創造潛力不相符時，我們就不會倦怠-我們“生鏽”。
Ketika persyaratan dari pekerjaan kami tidak cocok potensi kreatif kami, kami tidak membakar keluar- kita" karat".

为指定、明确和合法的目的而进行收集，而不是以与这些目的不相符的方式进一步处理；.
Dikumpulkan untuk tujuan yang sudah ditentukan, jelas dan sah, dan tidak diproses lebih lanjut dengan cara yang tidak sesuai dengan tujuan tersebut;

我們考慮時間的線性方式，與近來另外一系列實驗也不相符。
Cara linear kita berpikir tentang waktu juga tidak konsisten dengan beberapa eksperimen terbaru.

在家里也发现了与谢泼德，他的妻子或他们的孩子不相符的鲜血。
Darah juga ditemukan di rumah yang tidak cocok dengan yang dari Sheppard, istri, atau anak-anak mereka.

联合声明强调，以色列摧毁巴勒斯坦人财产的政策与国际人道法规定的义务不相符。
Mengkritik insiden itu, PBB menyatakan kebijakan Israel menghancurkan properti milik Palestina tidak sesuai dengan aturan di bawah hukum humaniter internasional.

无意识试图向我们讲述与我们的精神进化不相符的行为和行为。
Tidak sedarkan diri cuba berbicara kepada kita tentang tindakan dan tingkah laku yang tidak sesuai dengan evolusi rohani kita.

我們考慮時間的線性方式，與近來另外一系列實驗也不相符。
Cara linear kita berpikir tentang waktu juga tidak konsisten dengan yang lain serangkaian eksperimen terbaru.

但是这些抽象的描述似乎与我们对其他人独特性的日常体验不相符。
Tapi deskripsi abstrak ini sepertinya tidak cocok dengan pengalaman kita sehari-hari tentang keunikan orang lain.

拉齐奥发表了一份官方声明：“拉齐奥与这些行为和事件划清界限，这与俱乐部长达119年历史的体育价值观不相符。
Lazio jelas menjauhkan diri dari perilaku dan manifestasi yang tidak sesuai dengan nilai olahraga yang dipromosikan dan didukung klub ini selama 119 tahun.".

我们考虑时间的线性方式（译注：即认为时间“单向前进”），与近来另外的一系列实验也不相符。
Cara linear kita berpikir tentang waktu juga tidak konsisten dengan yang lain serangkaian eksperimen terbaru.

人认为的‘无私'是空洞不实际的，是有掺杂的，是与神不相符的，与神无关的。
Yang manusia tidak egois percayai adalah kosong dan tidak realistis, tercemar, tidak sesuai dengan Tuhan, dan tidak berhubungan dengan Tuhan.

然而，在2013中，歐洲法院裁定授予OPAP的壟斷權與歐盟法律不相符。
Namun demikian, di 2013 Eropa Pengadilan memutuskan bahwa monopoli yang diberikan kepada OPAP, tidak sesuai dengan Eropa Hukum serikat.

但是这有一个例外，那就是当你的表现和你自己不相符的时候。
Dengan satu pengecualian: ketika ego Anda tidak sesuai dengan kinerja Anda.

人認為的『無私』是空洞不實際的，是有摻雜的，是與神不相符的，與神無關的。
Yang manusia tidak egois percayai adalah kosong dan tidak realistis, tercemar, tidak sesuai dengan Tuhan, dan tidak berhubungan dengan Tuhan.

經過仔細觀察，人們會注意到與他現在年齡不相符的臉上過早衰老。
Dengan pengamatan cermat, seseorang akan memperhatikan penuaan dini pada wajah yang tidak sesuai dengan usia saat ini.

然而，在2013中，歐洲法院裁定授予OPAP的壟斷權與歐盟法律不相符。
Namun demikian, di 2013, Pengadilan Eropa memutuskan bahwa monopoli yang diberikan kepada OPAP, tidak sesuai dengan hukum Uni Eropa.

若兩者並不相符，當中的相差就很可能是反式脂肪，特別是如果部份氫化油是首幾種列出成份之一。
Jika mereka tidak cocok, perbedaannya mungkin ada di lemak trans, terutama jika minyak terhidrogenasi parsial terdaftar sebagai salah satu bahan pertama.

长期以来，科学家一直认为太阳不寻常，因为它与其他太阳型恒星观测到的磁周期不相符。
Para ilmuwan telah lama percaya bahwa Matahari kita tidak biasa karena tidak sesuai dengan siklus magnetik yang diamati pada bintang tipe matahari lainnya.

雖然我生命中的挑戰與仁波切在監獄中面臨的挑戰並不相符，但我當然也有。
Sementara tantangan dalam hidup saya tidak sesuai dengan yang Rinpoche hadapi di penjara, saya pasti memilikinya.