在 中文 中使用 不相容 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
从调味的角度来看，它也与鸡肉不相容。
Dari perspektif bumbu, itu juga tidak sesuai dengan ayam.與快樂不相容的不只有藝術，科學也是。
具体地说，这是由于母亲和婴儿之间的血型不相容。
Biasanya disebabkan oleh inkompatibilitas golongan darah ibu dan bayi.他们在相亲中相遇，并很快发现他们在智力上是不相容的，但是他们有一种即时的身体和情感联系。
Mereka bertemu pada tanggal buta dan cepat menemukan bahwa mereka tidak kompatibel intelektual, tetapi memiliki koneksi fisik dan emosional instan.如果您的硬體或軟體與macOSMojave或macOSHighSierra不相容，您也許可以升級到macOSSierra。
Jika Anda memiliki perangkat keras atau perangkat lunak yang tidak kompatibel dengan macOS Mojave atau macOS High Sierra, Anda mungkin dapat meningkatkan ke macOS Sierra.电视定向广告的商业模式与隐私不相容，我们需要面对这个现实。
Model bisnis dari iklan yang ditargetkan di TV tidak sesuai dengan privasi, dan kita perlu menghadapi kenyataan itu.巫毒教不仅是一种与基督教不相容的宗教，而且它的实践和信仰违背了神的话语。
Voodoo bukan hanya agama yang tidak cocok dengan agama Kristen, keyakinan dan prakteknya melawan Firman Allah.这个RSS被称为RDFSiteSummary，但其基础构图建立在初期的RDF规格上，以及和末版的RDF推荐标准不相容。
RSS ini disebut RDF Site Summary,namun didasarkan pada draft awal kerja standar RDF, dan tidak kompatibel dengan Rekomendasi RDF akhir.圣施礼华不是在邀请我们办一场公开表演来展示自己的天主教信仰，或做其他与我们平信徒的心态不相容的事情。
Josemaría 如果電腦不符合系統最低規格需求，您會收到錯誤訊息指出，無法支援您的硬體或硬體不相容。
Jika komputer 即使两个人在一样的灵性水平，关于灵性增长的欲望的差别可导致不相容。
Bahkan walaupun dua orang berada pada tingkat kesadaran spiritual yang sama,perbedaan dalam hasrat untuk pertumbuhan spiritual dapat menyebabkan ketidakcocokan.巫毒教不僅是一種與基督教不相容的宗教，而且它的實踐和信仰違背了神的話語。
Voodoo bukan hanya agama yang tidak cocok dengan agama Kristen, keyakinan dan prakteknya melawan Firman Allah.但是最终，我们成功地证明了量子力学确实与客观事实的假设不相容-我们违反了不等式！!
Tetapi pada akhirnya,kami berhasil menunjukkan bahwa mekanika kuantum mungkin memang tidak sesuai dengan asumsi fakta objektif- kami melanggar ketidaksetaraan!因此，客户的交易模式可能與GDMFX提供的特定類型的贈金不相容。
Oleh karena itu,terdapat risiko di mana gaya trading pelanggan mungkin tidak cocok dengan jenis-jenis bonus tertentu yang ditawarkan oleh GDM FX.這種威脅的存在性（或極端性）特徵與任何基本正義概念都不相容。
Dan watak eksistensial- atau ekstrim- dari ancaman ini tidak sesuai dengan gagasan keadilan mendasar.亞歷山大六世的兒子切薩雷成為軍事領導者和兩個不相容但非常有影響力的職位。
Anak lelaki Alexander VI,Cesare menjadi pemimpin ketua dan dua kardinal yang tidak serasi tetapi sangat berpengaruh.他拒绝与苏联和其他共产主义集团国家建立任何政治关系，因为在他看来共产主义与伊斯兰教完全不相容。
Dia menolak setiap hubungan politik dengan Uni Soviet dan negara-negara blok komunis,karena ia melihat ketidakcocokan total antara Komunisme dan Islam, dan menganggap komunisme mempunyai hubungan dengan Zionisme.儘管如此，在2013中歐洲的法院裁定授予OPAP的壟斷權是不相容的歐洲的工會法。
Namun demikian, di 2013,Pengadilan Eropa memutuskan bahwa monopoli yang diberikan kepada OPAP, tidak sesuai dengan hukum Uni Eropa.但我们不能将"气"这个词迁移到基督教的信仰中，因为"气"(道教)背后的哲学也与基督教不相容。
Namun kami 即使两个人在一样的灵性水平，关于灵性增长的欲望的差别可导致不相容。
Bahkan jika dua orang berada pada tingkat yang sama perbedaan rohani dalam keinginan untukpertumbuhan rohani dapat menyebabkan ketidakcocokan.他們很快搞清楚，這二種現代物理的根基完全不相容。
Segera jelas bahwadua fondasi fisika modern ini sama sekali tidak serasi.谢谢你的好意，但是我现在用的软件不相容Windows10，还是先不要好了。
Eh, terima kasih, aku menghargainya, tetapi software yang kupakai tidak cocok dengan Windows 10, jadi mungkin lain kali.威瑞信不会采用与收集信息或随后由相关消费者授权之目的不相容的方式处理消费者个人数据。
Verisign 缺点是他使用的语言越多，与其他群体强烈不相容，就越不喜欢他。
Kelemahan adalah bahawa semakin banyak dia menggunakan bahasa yangsangat tidak sesuai dengan kumpulan lain, semakin mereka 这种威胁的存在性（或极端性）特征与任何基本正义概念都不相容。
Dan watak eksistensial- atau ekstrim- dari ancaman ini tidak sesuai dengan gagasan keadilan mendasar.如果您匯入顯示一個空白的縮圖和預覽動畫的GIF，很可能是檔案不相容的結果。
Jika Anda mengimpor animasi GIF yang memperlihatkan gambar Mini kosong dan pratinjau,ada kemungkinan hasil inkompatibilitas file.所幸，這些不相容可以輕鬆地避免一開始的深入瞭解我應該瀏覽在本文的其餘部分中的預期的問題區域。
Untungnya, ini tidak kompatibel dapat dengan mudah dihindari tempat pertama dengan pemahaman calon masalah area yang akan saya menjelajahi di bagian selanjutnya dari artikel ini.这些活动是不相容的，因为你的孩子可能会觉得你没兴趣，他们在说什么，或可能觉得你的挫折感您的帐单是针对他们的。
Kegiatan-kegiatan ini tidak sesuai karena anak-anak Anda mungkin merasa bahwa Anda 
