在 中文 中使用 不相容 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這會取代不相容的檔案。
これで、互換性のないファイルが置換されます。MarcJacobsConnected應用與觸控式螢幕裝置不相容。
偵測並轉換iMovie不相容的媒體檔案.
IMovieで互換性のないメディアファイルを検出して変換する。此項目與Garry'sMod不相容。
このアイテムはGarry'sModと互換性がありません。多諾米與酒精不相容。
附註：S-TrustSECCOS卡並不相容。
メモ:S-TrustSECCOSカードは互換性がありません。与MAO抑制剂不相容。
MAO阻害剤と相容れない。TWAIN掃描器驅動程式與PhotoshopElements2018不相容。
TWAINスキャナードライバーはPhotoshopElements2018と互換性がありません。針腳不相容：.
ピン互換性なし：。Adobe正努力解決此不相容問題。
アドビはこの非互換性の解決に取り組んでいます。此項目與Greenlight不相容。
このアイテムはGreenlightと互換性がありません。化学品应始终按照其不相容的化学和物理特性进行隔离和储存。
化学物質の分離し、その互換性のない化学的および物理的特性に応じて格納する必要があります常に。MicrosoftApplicationVirtualization是以不相容的設定安裝。
MicrosoftApplicationVirtualizationが互換性のない構成でインストールされています。OfficeCommunicator與您現有的MicrosoftOfficeOutlook版本不相容。
OfficeCommunicatorとMicrosoftOfficeOutlookの既存のバージョンとの間に互換性がありません。Error:CreateProcesserror=216,此版的%1與您執行的Windows版本不相容。
Error:CreateProcesserror=216,このバージョンの%1は、実行中のWindowsのバージョンと互換性がありません。如果您的單一應用程式計劃不相容，則可變更計劃為相容的應用程式。
互換性のない単一アプリケーションプランをご使用の場合は、互換性のあるアプリケーション向けにプランを変更することができます。街对面的两家不相容的餐馆之间不可能“打架”。
道を隔てた相容れない２つのレストランの間で、ありえない“戦い”が繰り広げられる。化学品应根据其不相容的化学和物理特性来储存。
化学物質は、その互換性のない化学的および物理的特性に応じて保存必要があります。有時，如果像黑科學也像必然對立的兩個不相容不必然性地存在可笑。
ともすれば、科学にも同じように相容れない2つの対立要素が必然的に存在しなければおかしいのである。DigitalVoiceEditor與電腦的系統待命或休眠模式不相容。
CreativeCloud2019視訊和音訊應用程式與我目前的作業系統不相容。
CreativeCloud2019ビデオアプリケーションおよびオーディオアプリケーションは使用している現在のOSと互換性がありません。AppleTV（第3代或之前機型）與AppleMusic不相容。
AppleTV(第3世代以前)はAppleMusicに対応していません。相機或可攜式媒體裝置的內容檔案格式與Xbox360不相容。
カメラまたはポータブルメディアデバイスのコンテンツのファイル形式がXbox360と互換性がありません。摩尔的论点是，早期采用者的态度和早期多数派的态度根本不相容。
(中略)～ムーアの主張では、初期採用者と初期多数派の態度は根本的に相容れない。(二)避免从事与其职务的公正性和国际性不相容的任何行动或活动。
B）任務の公平かつ国際的な性質と両立しないいかなる行為又は活動も慎むこと。一個人講了很多，同時完全不相容的概念被結合在一起。
ある人が多くのことを話すと同時に、完全に互換性のない概念が組み合わされます。始终按照SDS中的指示储存化学品,并分离出具有不相容的化学和物理特性的材料。
常に、SDSで指示に従って化学品を格納し、互換性のない化学的および物理的特性を持つ材料を分離します。因為下列因素，此附加元件與您的Firefox版本不相容:.
次の理由により、このアドオンはお使いのFirefoxのバージョンと互換性がありません:。国际清算银行早就指出，纯粹的通胀目标与金融稳定不相容。
国際決済銀行（ＢＩＳ）によると、純粋なインフレ目標政策は金融の安定と両立しない。这两种政府形式对共同的和有争议的政治知识有着不相容的需求。
これらの2つの政府の形態は、共通かつ争いのある政治的知識に対する相容れないニーズを持っています。
