It appears that Gambian law does not prohibit the death penalty for crimes committed by persons under the age of 18.
提交人还援引一个公证法,它并不禁止由公证处验证法院的裁决书。
The author also cites a law on notaries public, which does not prohibit authentication of court decisions by notaries public.
有着世界人口46%的国家并不禁止烟草制品的免费分发。
About half of the children in the world live in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
公约》的确并不禁止军事管辖权,我们在这里也无意要求取消这种管辖权。
It is true that the Covenant does not prohibit military jurisdiction, nor is it our intention here to call for its abolition.
委员会裁定,《欧洲人权公约》并不禁止向国际组织转让主权权力。
It decided that the transfer of sovereign powers to international organizations was not prohibited by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
有着世界人口46%的国家并不禁止烟草制品的免费分发。
Of the world's population live in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
此外,该条约并不禁止纵向扩散,从而使其承认的核大国能够不断地发展其武器。
Moreover, the Treaty does not prohibit vertical proliferation, thus allowing the nuclear Powers it recognizes to constantly develop their weapons.
无论何种信仰,文莱达鲁萨兰国并不禁止宗教材料或经文的进口。
The importation of religious materials or scriptures regardless of any faiths is not banned in the country.
出口许可证的发放小麦卖给俄罗斯人并不禁止任何法律限制商业交易与共产党。
The granting of export licenses to sell wheat to the Russians was not prohibited under any of the statutes limiting commercial transactions with the Communists.
比如我,想大多数美国人一样,是个基督徒,但我们并不禁止那些亵渎我们信仰的言论。
Like me, the majority of Americans are Christian, and yet we do not ban blasphemy against our most sacred beliefs….
大多数国际认可的战争法并不禁止在战斗中对娃娃兵开枪。
Most internationally agreed upon laws of war don't forbid firing at child soldiers during battle.
尽管通常仅为国民行使领事协助,国际法并不禁止向另一国国民提供领事协助。
Although consular assistance is usually exercised only on behalf of a national,international law does not prohibit the rendering of consular assistance to nationals of another State.
美国大多数州并不禁止此类研究,但可能没有资格获得联邦政府的资助。
(Such research is not banned in most U.S. states but is probably ineligible for federal funding.).
有代表团还表示,一般国际法并不禁止死刑。
It was further observed that the death penalty was not prohibited by general international law.
他说,韩国是一个主权国家,对朝鲜实施的国际制裁并不禁止旅游业。
Mr Harris said South Korea was a sovereign nation andnoted that tourism is not banned by international sanctions imposed on the North.
国际法院由此得出结论,一般国际法并不禁止这样宣布独立的做法。
The Court thus concluded that the declaration of independence as such was not prohibited by general international law.
在19世纪的相关案例中,最高法院判决第二修正案并不禁止各州对武器进行管制。
In the 19th Century,the Supreme Court ruled that the Second Amendment does not bar state regulation of firearms.
第十四条第7款并不禁止重新审判要求重新审判的遭缺席定罪的人,但对第二次定罪适用。
Article 14, paragraph 7 does not prohibit retrial of a person convicted in absentia who requests it, but applies to the second conviction.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt