在 中文 中使用 并不能减少 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但这并不能减少开发项目所需的工作量。
这样公开帐册,并不能减少舞弊和贿赂的机会。
但是，这种组合并不能减少肿胀。
However, this combination does not reduce swelling.然而，这并不能减少极端洪水事件的风险。
However, it does not mitigate the risk from extreme flood events.因此，同居并不能减少离婚的机会。
因此，同居并不能减少离婚的机会。
Cohabitation does not necessarily decrease the chance of divorce.但是，喝咖啡并不能减少其他两种类型的皮肤癌（鳞状细胞癌和黑色素瘤）的风险。
However, drinking coffee does not reduce the risk of the other two types of skin cancers(squamous cell carcinoma and melanoma).抬高婴儿的头位并不能减少胃食管反流，不推荐采用。
Raising the baby's head position does not reduce gastroesophageal reflux and is 尽管人民币看起来被低估了，证据却表明让人民币升值并不能减少双边贸易逆差。
Although the Chinese currency appears to be undervalued,the evidence suggests that appreciation will not reduce the bilateral trade deficit.对于闭塞的所有方法，宫外孕的风险，并不能减少的时间，因为输卵管绝育的长度。
For all methods of occlusion, the risk of ectopic pregnancy did not diminish with the length of time since the tubal sterilization.经验表明，单单提高用水效率并不能减少用水总量，因为农户可能会扩大其生产规模。
Experience shows that increasing efficiency alone does not reduce the overall water consumption as farmers may increase their production.禁止在公众媒介上刊登香烟广告并不能减少年轻人吸烟的.
Banning cigarette advertisements in the mass media will not reduce the number of young people who smoke.但是，这种公开政治意愿的存在并不能减少问题的规模和复杂性。
However, the existence of strong political will did not diminish the magnitude or complexity of the problem.不过，秘书长表示，这并不能减少与现收现付方法相关联的问题。
However, the Secretary-General indicates that this does not mitigate the problems associated with the" pay-as-you-go" approach.至于纪律处分措施，有一份报告指出，单独监禁并不能减少青年监狱内被拘留少年犯之间的暴力行为。
In regard to disciplinary measures,a report has indicated that solitary confinement does not reduce violence among juvenile offenders detained in the youth prison.相互补充性并不能减少各国在调查的起诉方面的责任。
Complementarity did not diminish the responsibility of States with respect to investigation and prosecution.服用高剂量或低剂量的维生素C以及其他抗氧化剂并不能减少艾滋病毒/艾滋病患者血液中的艾滋病毒含量。
Taking high orlow doses of vitamin C along with other antioxidants doesn't reduce the amount of HIV in the blood of people with HIV/AIDS.关税并不能减少贸易赤字，它们只能减少（或有可能减少）贸易流量。
Tariffs do not reduce trade deficits, they simply reduce(or have the potential to 越来越多的证据表明，扩大现有高速公路并不能减少拥堵。
There's also growing evidence that widening an existing highway doesn't reduce congestion.但这并不能减少我们可能的影响，因为有许多人在等待像我们这样的人出现;
But that does not lessen our possible impact, for there are scores of people waiting for someone just like us to come along;然而，仅仅增加BIM3D设计软件并不能减少建筑过程中的所有问题。
Adding BIM 3D design software alone, however, will not cut all that fat from the building process.虽然事实上，在发展中国家，女性约占43%的农业劳动力，但农业本身并不能减少农村贫困。
Despite the fact that women make up about 43 per cent of the agricultural labour force in developing countries,agriculture alone cannot reduce rural poverty.马士基认为改善能效只能使航运业的碳排放保持稳定，并不能减少或者消除排放。
Maersk believes that efficiency canonly keep shipping emissions stable, not reduce or eliminate them.然而，训狗师认为，增加罚款可能并不能减少宠物狗袭击事件。
Dog trainers, however, believe that an increase in fines may not reduce dog attacks.此外，通过权力移交和授权进行的权力下放，并不能减少国家对其管辖范围内的所有儿童履行义务的直接责任。
Furthermore, decentralization of power, through devolution and delegation, does not reduce the direct responsibility of the State to meet its obligations to all children within its jurisdiction.当然，灌溉效率的提高并不能减少管理流域一级水资源的总体利用、从而确保资源的可持续性的需要。
Of course, increased irrigation efficiency does not alleviate the need to manage the aggregate use of water at the water basin level to ensure sustainability of the resource.但这并不能减少美国的贸易赤字。
因此，同居并不能减少离婚的机会。
日益强大的市场力量并不能减少政府对其所代表的人民负有的责任。
The increasing dominance of the market does not reduce the accountability of Governments to the people they represent.在同一研究中发现，该药物并不能减少包括死亡在内的心血管疾病的发生。
