Cryptocurrencies have not been recognised by the RBI.….
但这个数字并不被校方认可。
However, these numbers have not been affirmed by the school system.
但是在伊朗国内,女性并不被允许参与到男性体育赛事中。
In Iran women aren't allowed inside sporting events.
不过我并不被诅咒。
But I am not cursed.
这并不被认为是虐待;这被认为是良好的养育方式。
It wasn't considered abuse; it was considered good parenting.
但它并不被视为长达数月的冲突的灵丹妙药。
But it isn't seen as a panacea to the months-long conflict.
无论如何,利比亚并不被视为安全的地方。
Libya cannot be considered to offer a safe place.
不过,称职的分析并不被需要。
But competent analysis wasn't wanted.
但是这些一般并不被认为是人权问题。
But they are not usually recognized as human rights issues.
这些药剂并不被混合。
Medications are not to be mixed.
对于大多数人来讲,这些食物并不被推荐使用。
However most people do not eat these foods and they are not recommended.
该物种通常活跃于森林地区,并不被视为害虫。
This species typically inhabits forest areas and is not considered a pest.
根据越南法律,比特币并不被视为资产,因此法院裁定当局没有合法权限对该名公民征税。
Under Vietnamese law, Bitcoin is not considered an asset, so the court ruled that authorities could not tax him for his gains.
或许,这个国度并不被很多人所熟知,但是作为亚洲幸福度最高的国家,不丹究竟有何独特之处呢??
Perhaps this country is not known to many people, but as the happiest country in Asia, what is unique about Bhutan?
因此,加密货币并不被SARS视为所得税或资本收益税(CGT)的征收对象。
That means that virtual currencies are not regulated by the SARS as a currency for income tax purposes or Capital Gains Tax(CGT).
这些原则并不被用作法令性的语言,因此并不反映在法令语言中出现的限制和限定条件。
These principles are not intended to serve as statutory language and thus do not reflect limitations and qualifications that would appear in such language.
对许多人来说,中世纪并不被视为一个技术大发展的时期,特别是在机械工程领域。
For many, the Middle Ages is not seen as a period of great technological development, especially in the field of mechanical engineering.
事实上,红军并不被认为是一个独立的“国家”力量,而是一个促进世界革命的工具。
Indeed the Red Army was not regarded as an independent'national' force, but as one of the instruments of the world revolution.
注:格鲁吉亚拜占庭礼天主教徒并不被认作一个地区教会(见东仪天主教会法典第27条)。
Note: Georgian Byzantine-Rite Catholics are not recognized as a particular Church(cf. canon 27 of the Code of Canons of the Eastern Churches).
但墨尔本shuffle最初发起起源的跳舞地方,并不被认为是所谓的锐舞派对,而是普通的热舞舞会派对。
Where the Melbourne Shuffle was originally danced,the places were not considered to be named'raves', but rather'dance parties'.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt