However, this does not deter the true followers of Yahushua.
这并不阻止你挫败你。
It's not blocking you to frustrate you.
但这并不阻止在学校。
But that shouldn't stop at school.
如果这并不阻止账单,通知国家消费者保护机构在国家商人所在地。
If this doesn't stop the bills, notify the state consumer protection agency in the state where the merchant is located.
突出的原则是,启动本国程序并不阻止或终止承认外国程序。
The salient principle is that the commencement of a local proceeding does not prevent or terminate the recognition of a foreign proceeding.
当他深入探索时,他反对强烈的抵抗,但这并不阻止他进入一个比小说陌生的故事的底部。
As he delves deeper he comes up against fierce resistance, but that doesn't stop him getting to the bottom of a story stranger than fiction.
然而,还应当强调并不阻止非犹太人向以色列移民,而且也不对任何具体的群体加以任何限制。
However, it should also be emphasized that non-Jews are not prevented from immigrating to Israel, nor are there any restrictions on any particular group.
缔约国辩称,第二十三条第1款并不阻止依照澳大利亚国内法拘留和移送非法的外籍人。
The State party argues that article 23,paragraph 1, does not prevent the detention and removal of an illegal alien in accordance with Australian domestic laws.
然而,还应当强调并不阻止非犹太人向以色列移民,而且也不对任何特定的群体施加任何限制。
However, it should also be emphasized that non-Jews are not prevented from immigrating to Israel, nor are there any restrictions on any particular group.
此外,暂停并不阻止提出开启当地破产程序的申请。
Furthermore, the stay does not prevent application being made for local insolvency proceedings to be opened.
但这并不阻止一些人分类小社区的人是最好的。
But that doesn't stop some people from categorizing the guys in our little community as the best.
爱尔兰如同其他欧洲联盟成员国,并不阻止个人或公司实体的资金正常自由流通或当前往来爱尔兰的付款。
Ireland, like other European Union Member States, does not prevent the normal free movement of capital or current payments to or from the State by individuals or corporate entities.
当他深入他遇到激烈的抵抗,但这并不阻止他去体验一个奇幻人生的故事。
When he delves deeper he comes up against fierce resistance, but that doesn't stop him getting to the bottom of a story stranger than fiction.
它们指出,它们的异议并不阻止《公约》在异议国与博茨瓦纳之间相互生效。
They note that their objection does not prevent the entry into force of the Covenant between the objecting State and Botswana.
But that doesn't stop the mathematically-oriented of us from finding new ways to address a simple pleasure through absolute geekdom.
根据1979年第15号法令第27条,刑事责任并不阻止公职人员受到纪律制裁。
Under Article 27 of Decree-Law No. 15 of 1979,criminal accountability does not prevent public employees from being subject to disciplinary punishment.
但是,这并不阻止此一放弃产生法律效果,而事实上,西岸领土确实转让给巴勒斯坦国。
However, that did not prevent the waiver from producing legal effects, and in fact a transfer of the territory of the West Bank to the State of Palestine actually took place.
耐人寻味的是,这些措施并不阻止投机性的商业债权人对穷国提起诉讼。
Significantly, these measures do not prevent speculative commercial creditor litigation against poor countries.
法律并不阻止杀死一个物种,以促进对另一种生物的科学研究。
The court says that law doesn't prevent killing one species to advance the scientific understanding of another.
工作组并不阻止国家或机构进行筹备工作,或提出问题,供与国民账户有关的会议进行讨论。
The Working Group does not discourage countries or institutions from conducting preparatory work or presenting issues for discussion at meetings related to national accounts.
既然物理学并不阻止两个方向上的时间旅行,大门仍然是向未来的解决方案敞开的。
Still, since physics doesn't forbid time travel in either direction, the door remains open for future solutions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt