I refer to this quite often and thought maybe others would find it useful.
我喜欢我的工作,并且认为这是最有趣的工作之一。
I love this one and consider it one of his funniest.
他们希望并且认为那个女孩最终会苦去甘来。
She sighed and thought that this girl had finally fallen.
他们听了,并且认为这是好主意。
They all listened and thought it would be a good idea.
教会感到兴奋并且认为….
The churches are elated, and consider that….
所有人都能接受这次审判,并且认为这是公平的。
Everyone accepted this law and thought it was fair.
我为自己争辩了一个小时,并且认为取得一点进展。
We met for an hour and we seemed to make some progress.
纳米比亚政府本着严肃认真的态度对待气候变化问题,并且认为共同但有区别责任这一原则应一直适用。
His Government took the issue of climate change seriously and believed that the principle of common but differentiated responsibilities should always be applicable.
我们希望这届政府能够成功,并且认为它的许多政策已经让美国变得更加安全、更加繁荣。
We want the administration to succeed and think that many of its policies have already made America saferand more prosperous.
并且认为,各缔约国如按照宪法程序采取这些措施,可加强公约的有效性。
And believed that such measures which States might undertake in accordance with their constitutional process would strengthen the effectiveness of the Convention.IV.IV.3-4, III.IV.3.
人们会听到他的话,并且认为他是多么聪明的说这样的事情,他们将试着相信;
The people will hear his words, and think how clever he is to say such things,and they will try to believe it;
埃及代表支持这个观点,并且认为,把第21条与第12条相挂钩是体现某些代表团的关注的一种办法。
The representative of Egypt supported this view and considered that a link between article 21and article 12 would be a way to reflect the concerns of some delegations.
评估并没有确定任何健康影响,并且认为消费者接触是微不足道的。
The assessment did not identify any health effects and considered consumer exposure to be insignificant.
我母亲认为自己在养育正直的孩子,并且认为教导我们服从是她最重要的责任之一。
My mother saw herself as raising righteous children and felt teaching us obedience was one of her most important responsibilities.
但他肯定是我们评价很高的人并且认为他很棒赛车手和一个好人。
But he was certainly someone that we rate very highly and think he's a great race car driver and a great guy.".
马来西亚完全支持宣言中提出的建议,并且认为,必须立即采取行动,建立专门的自愿基金以实现这些建议。
Malaysia fully concurred with the recommendations in the Declaration and believed that immediate action should be taken to establish a special voluntary fund to implement them.
他们从最开始就不信任我们,并且认为我们会阻挠他们的工作,”她对巴伦支海观察者如是说。
They distrusted us from the very start, and believed that we would sabotage their work,» she says to the Barents Observer.
这不是那种你可以替代的人,并且认为下一任CEO会做得很好。
This is not the kind of guy you can replace and think the next CEO will do a good job.".
同样,法国大革命推进了人民主权论,并且认为凡是吞并领土都应进行全民投票。
Similarly, the French revolution advanced the doctrine of popular sovereigntyand considered that any annexation of territory should be by plebiscite.
这项研究发现了按摩治疗效果,并且认为参与者普遍表现出心脏节律和血压的下降。
The study examined the effects of massage therapy, and concluded that participants showed a noticeable drop in heart rateand blood pressure.
Q:有多少人看过知情同意书,并且认为它是合适的??
Q: How many people reviewed the informed consent and felt it was appropriate?
顶尖的研究人员开始观察这些兔子并且认为只有天真无邪的孩子能够理解他们的语言和行为。
Top researchers began observing these rabbits and concluded that only children could understand their language and behavior.
他对物理学和自然科学感兴趣,并且认为在实际生活中,人们应该被一些通常有用的东西所占据。
He was interested in physics and natural science and believed that a man should do something useful in his practical life.
美国致力于军控和裁军进程,并且认为这一进程与追求一种有限的国家导弹防御系统并不矛盾。
The United States remains committed to the arms control anddisarmament process and sees no contradiction between that processand the pursuit of a limited national missile defence system.
怀特人要么不能,要么不愿意念一个非洲名字,并且认为拥有一个是不文明的。
Whites were either unable orunwilling to pronounce an African name, and considered it uncivilized to have one.
多萝西和贝儿都是基督徒,并且认为上帝会为这种关系让他们如此开心而感到高兴.
Dorothy and Belle are both Christians and think"God would be pleased that the relationship makes them all so happy.".
她憎恨军队生活,憎恨不断的变动,憎恨不得不结交新的朋友,并且认为家庭礼仪不过是虚伪无聊的东西。
She hated military life,hated the constant upheaval and the need to make new friends, and felt the family politeness was hypocrisy.
与会者表示它们将为高级别对话后续行动提供支助,并且认为拟设立的协商论坛有好处。
Participants expressed their support for a follow-up to the High-level Dialogue and considered that the proposed consultative forum had merit.
我会等待,虽然,谁喜欢我很随和,并且认为这是积极的。
I will wait, though, who likes that I'm easy going and sees it a positive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt