并仔 英语是什么意思 - 英语翻译

• and
• and check them

在 中文 中使用 并仔 的示例及其翻译为 英语

观察继续并仔细记录。
The observations were continued and carefully recorded.

首长接过护照并仔细地看。
The customs man took the passport and looked at it carefully.

抓住一个小纸杯，并仔细在底部戳一个洞，冰棒棍的大小。
Grab a small paper cup, and carefully poke a hole in the bottom, about the size of a popsicle stick.

收集他们，为他们制定策略并仔细聆听他们的反馈。
Gather them, lay out your strategy to them and listen carefully to their feedback.

在您开始提出任何问题之前，请获取这些法规的副本，并仔细阅读。
Before you begin to ask any questions, get a copy of those regulations, and read them very carefully.

但当,倾听并仔细考虑风险后，我的直觉告诉我要冒险，我做到了。
But when, after listening and carefully considering the risks, my gut tells me to take a risk, i do it.

然后，在会议结束后，您需要花费时间，几天或几周（您选择）并仔细考虑。
And then, after the meeting, you take time, a couple of days, or weeks(you choose) and think it through.

毕竟，它的发展思维，灵巧和重点，并仔细分析发生了什么事。
After all, it develops thinking, dexterity and makes focus and carefully analyze what is happening.

如果确定自己真的需要合伙人，要尽可能多找些关于对方的参考材料，并仔细审查。
If you decide you really need a partner, then get as many personal references as possible, and check them carefully.

首先收集并仔细清理有机废物，去除塑料、金属或石块/沙土等异物；.
The organic waste is collected and cleaned carefully to remove foreign substances such as plastics, metal or stones/sand;

如果确定自己真的需要合伙人，那就要尽可能多找些关于对方的参考材料，并仔细审查。
If you decide you really need a partner, then get as many personal references as possible, and check them carefully.

寻求第二种意见总是一个好主意，也许是从兽医肿瘤学家那里，并仔细审查你的选择。
It's always a good idea to seek out a second opinion, perhaps from a veterinary oncologist, and carefully review your options.

在特定工作中选择碳钢和不锈钢将涉及权衡所有这些因素并仔细考虑。
Choosing between carbon steel and stainless steel for a particular job will involve weighing all of these factors and careful consideration.

因此，如果投资者对购买银行股票感兴趣，他们可能需要注意并仔细检查选择过程。
Therefore, if investors intend to buy shares in banks, they may need to pay attention and examine carefully in the selection process.

最后，如果确定自己真的需要合伙人，要尽可能多找些关于对方的参考材料，并仔细审查。
If you decide you really need a partner, then get as many personal references as possible, and check them carefully.

在了解了所有这些障碍并仔细考虑后，我们正在寻求OCA的同情和理解。
After understanding all of those obstacles and careful consideration, we are looking for OCA's sympathy and understanding on our withdrawal.".

每当有大型艺术展在鹿特丹或阿姆斯特丹的博物馆，他会去那里，并仔细研究画。
Whenever there was a major art exhibition at the museums in Rotterdam or Amsterdam, he would go there and carefully study the paintings.

在与云存储提供商签署任何协议之前，你必须仔细阅读用户协议，并仔细询问任何你不理解的问题。
Before signing anything with cloud storage providers, you must carefully read user agreements and ask questions about anything you don't understand.

在进入房子之前,我们有一个美丽的花园,围绕着房子,花园有很多植被,并仔细完美。
Before entering the house we have a beautiful garden that surrounds the house, the garden has a lot of vegetation and is careful to perfection.

原则上赞比亚欢迎并仔细地研究了秘书长关于联合国改革谈判的建议和措施。
In principle, Zambia welcomes and has carefully studied the Secretary-General' s proposals and measures on the negotiations for reform of the United Nations.

当她到达电灶谋杀案发生在什么地方,她站在那里一动不动,准备逃跑,并仔细听着运动。
When she reached the electric range where the murder had taken place, she stood quite still, poised to flee, and listened closely for movement.

确保残疾儿童不遭受暴力或忽视，并仔细监测涉及残疾儿童工作的所有设施；.
(c) Make sure that children with disabilities are not exposed to violence or neglect, and carefully monitor all facilities which work with children with disabilities;

确保你清楚地理解并仔细按照医生的指示给自己注射，包括使用合适的针和注射器。
Make sure you clearly understand and carefully follow your doctor's instructions on how to give yourself an injection, including using the proper needle and syringe.

为了更好地平衡战斗系统，TeamNinja决定重新审视每个角色，在必要时重新设计新动作并仔细改善其他角色。
To better balance the fighting system, Team Ninja decided to re-examine each of the characters, creating new moves from scratch when needed and carefully refining others.

此外，建议读者阅读并仔细考虑广告公司SEC、SEDAR和/或其他政府文件中确定和讨论的风险因素。
Further, readers are advised to read and carefully consider the Risk Factors identified and discussed in the advertised company's SEC, and/or other government filings.

安全理事会欢迎前南斯拉夫的马其顿共和国外交部长参加其2001年3月7日的会议，并仔细听取了他的意见。
The Security Council welcomes the participation of the Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia in its meeting on 7 March 2001 and carefully listened to him.

这种方法十分成功。在所有磋商中，参加率都高于预期，并仔细审议了反馈意见，以便与人权理事会分享结果。
This approach was very successful, as the turnout in all the consultations was higher than anticipated and the feedback carefully considered so as to share the outcome with the Human Rights Council.

还必须确保国际金融机构的有效运作，并仔细审查推广生物燃料使用的方案，以防止影响粮食保障。
It is also important to ensure effective work by the international financial institutions and to review carefully programmes promoting biofuel use in order to prevent those programmes from undermining food security.

考虑到当前的全球金融状况，办公室选出了最优先项目，并仔细检查了资金需求，以确保只包含最重要需求。
Mindful of the current global financial situation, the Office had selected the projects with highest priority and had scrutinized funding requirements to ensure that only the most important needs were included.