并兑现 英语是什么意思 - 英语翻译

• and deliver
• and to honour
• and honor
• and to fulfil

在 中文 中使用 并兑现 的示例及其翻译为 英语

您必须履行承诺的期限并兑现。
You must meet promised deadlines and deliver.

给他们很好的内容并兑现他们的承诺。
Give them great content and keep your promises to them.

建立区域数据中心可能是利用规模经济并兑现成果的更具成本效益的办法。
The establishment of regional data hubs may be a more cost-effective way to take advantage of economies of scale and deliver on results.

因此，必须促进全球伙伴关系并兑现官方发展援助承诺（目标8）。
It was therefore critical to enhance global partnerships and to honour commitments to official development assistance(ODA)(Goal 8).

塞拉利昂政府已经规划了明确的改革道路，现在必须下决心采取行动，并兑现自己的诺言。
Having charted a clear path towards reform, the Government must now show the resolve to act and deliver on its promises.

重申呼吁会员国紧急提供自愿捐款，以支持研训所，并兑现已作的认捐；.
Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges;

由于南部的人道主义准入继续受到限制，人道主义社区可能难以筹集到这些资金并兑现承诺。
It may be challenging for the humanitarian community to raise these funds and deliver on commitments given the continuing restrictions on humanitarian access in the south.

与往常一样，我们将支持我们的产品，并兑现我们的sleepbuds™保修。
As always, we will stand behind our products and honor our sleepbuds™ warranty.

摩洛哥呼吁较富裕国家加大努力，并兑现其对实现千年发展目标作出的援助承诺。
Morocco appealed to the richer countries to intensify their efforts and to fulfil their aid pledges to achieve the MDGs.

圣利奥大学对卓越的承诺要求其成员履行其使命并兑现其诺言。
The commitment of Saint Leo University to excellence demands that its members live its mission and deliver on its promise.

沙特现在即将启动第一批重要计划，旨在实现其目标并兑现其承诺。
Saudi will now launch a first portfolio of crucial programs with the aim to achieve its goals and honor its commitments.

(f)呼吁成员国紧急提供自愿捐款，以支持研究训练所，并兑现已作出的认捐；.
(f) Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges;

圣利奥大学对卓越的承诺要求其成员履行其使命并兑现其诺言。
The commitment of Wlstories to excellence demands that its members live its mission and deliver on its promise.

因此，缔约方有义务大幅度减少温室气体的排放并兑现它们作出的其他承诺。
Parties therefore had an obligation to reduce greenhouse gas(GHG) emissions dramatically, and to fulfil the other promises they had made.

世界贸易组织（世贸组织）成员必须竭尽努力，重开谈判，并兑现回合的发展承诺。
World Trade Organization(WTO) members must make every effort to re-engage in negotiations and deliver the Round' s development promise.

关注生态系统，扩充并整合更广泛的能力，帮助建立并兑现客户承诺。
They can focus on interoperability and ecosystems to expand and align a broader set of capabilities and to help create and deliver on consumer promises.

投资于青年和教育对确保未来世代继续推进并兑现《公约》承诺至关重要。
Investing in young people and education is essential to ensure that future generations continue making advances and delivering promise of the Convention.

我请大会履行承诺，完成这些项目，并兑现向内部监督提供更多资金的保证。
I ask the Assembly to live up to its commitments to follow through on those items and to meet its pledge to provide greater funding for internal oversight.

巴勒斯坦权力机构继续努力为其管辖的地区提供安全，并兑现其根据路线图所作的制止恐怖袭击的承诺。
The Palestinian Authority continued to work to provide security in areas under its authority and to meet its road map commitments to combat terrorist attacks.

我们也要求他们提出并兑现在能效和可再生能源发展方面的雄心目标。
We also ask them to propose and respect ambitious objectives in terms of energy efficiency and the development of renewable energy.

在过渡后时期，各捐助方应当更加积极向该国提供支助，并兑现在布鲁塞尔论坛所作的承诺。
In the post-transition period, donors should be more inclined to support the country and honour the commitments made at the Brussels forum.

需要一种明确的承诺，以为气候基金筹集资金，并兑现2009年在哥本哈根所做的认捐款。
An explicit commitment was needed to capitalize the Green Climate Fund and fulfil the pledges made in Copenhagen in 2009.

黎巴嫩代表团赞扬所有维和人员包括部署在黎巴嫩的维和人员所做的工作，并兑现所有部队派遣国的承诺。
Her delegation commended the work of all peacekeepers, including those deployed in Lebanon, and honoured the commitment of all troop-contributing countries.

作为国际伙伴，我们必须相互问责，并兑现我们对海地人民的承诺。
As international partners, we need to hold each other to account and make good on our promises to the Haitian people.

一个代表团要求各发展伙伴做出进一步努力，提供援助并兑现它们对遭到战争破坏的国家所作出的各种援助承诺。
One delegation requested that development partners strengthen efforts to provide assistance and honour their commitments to war-torn countries.

他们应当与政府合作，降低电价，提高可靠性，并兑现我们的国际减排承诺。
They should work with government to bring down prices, increase reliability and meet our international emission reduction commitments.

相反，他们向外寻找替罪羊，指责外国失业并兑现国内民粹主义。
Instead, they look outside for scapegoats, blaming foreign countries for job losses and cashing in on domestic populism.

我们还呼吁《不扩散条约》缔约国充分遵守其根据《条约》承担的所有义务，并兑现其承诺。
We also call on States parties to the NPT to fully comply with all their obligations and to fulfil their commitments under the Treaty.

回顾国际社会承诺通过发展援助等方式支持《全面和平协议》进程，敦促各捐助方支持实施《协议》，并兑现为此所作的所有认捐，.
Recalling the commitment of the international community to support the Comprehensive Peace Agreement process, including through development aid, and urging donors to support the implementation of the Agreement and to honour all pledges to this end.