并制止 英语是什么意思 - 英语翻译

• and stop
• and suppress
• and combat
• and halt
• and end
• and curb
• and discourage
• and deter
• and to prevent
• and combating
• and suppressing

在 中文 中使用 并制止 的示例及其翻译为 英语

现在亟需解决这场危机，并制止暴力行为。
There is an urgent need to resolve the crisis and stop the violence. The.

预防并制止海盗和武装抢劫船舶事件.
To prevent and suppress piracy and armed robbery against ships;

各国还应当鼓励其公民报告调查结果并制止投机性掠夺。
States should also encourage their citizens to report finds and discourage speculative looting.

与伙伴机构合作，打击外国代理人并制止犯罪。
And work with partner agencies to counter foreign agents and deter crimes.

预防并制止受禁止的活动，促进遵约.
Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance.

预防并制止海盗和武装抢劫船舶事件.
Recommendations to Governments for preventing and suppressing piracy and armed robbery against ships.

如果国际社会继续努力并制止当前灾难性的损失，这一目标仍可以实现。
That goal could still be attained if the international community would renew its efforts and stop the current catastrophic loss.

为了保护这些儿童不受虐待，并制止这种非法入境，我们必须填补这些漏洞。
To protect these children from abuse, and stop this illegal flow, we must close these loopholes.

因此人身保护令存在的理由是防止并制止任何非法侵犯个人自由的行为，而不论其原因如何。
The reason for the existence of habeas corpus is thus to prevent and suppress any illegal infringement of a person's freedom, regardless of its origin.

国际刑事法院正在开展一些防止并制止大规模暴行的新努力。
The International Criminal Court is triggering new efforts to prevent and stop mass atrocities.

委员会明确表示关注的是，未采取充分的措施防止并制止对吉卜赛族儿童、残疾儿童和非婚生儿童的歧视行为。
Particular concern is expressed at the insufficiency of measures to prevent and combat discrimination practised against Roma children, disabled children and children born out of wedlock.

古巴已经采取措施，预防并制止恐怖活动，包括资助恐怖主义和贩卖军火。
It has adopted measures to prevent and suppress terrorist activities, including financing of terrorism and arms-trafficking.

第3条规定，缔约国应采取适当措施，防止并制止悬挂本国国旗的船只载运、卸载和运输奴隶。
Article 3 State to undertake the adoption of appropriate measures to prevent and suppress embarkation, disembarkation and transport of slaves upon a vessel flying the flag of that State.

据称，分销商未能标记并制止不断上升的可疑订单，将大量药丸运往全国。
Distributors allegedly failed to flag and halt a rising tide of suspicious orders, shipping vast amounts of the pills across the country.

巴勒斯坦权力机构应当采取紧迫和决定性的行动，以制止暴力，防止恐怖主义行径，并制止恐怖主义网络的活动。
The Palestinian Authority should take urgent and decisive action to end violence, prevent terrorist acts and stop the activities of terrorist networks.

委员会建议缔约国继续努力，预防并制止年轻人吸毒和自杀，并在必要时加强现有的措施。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to prevent and combat drug abuse and suicide among the youth and, where necessary, reinforce existing measures.

国际社会正确地尽一切力量为孟买爆炸事件的受害者伸张正义并制止恐怖主义.
The international community is rightly doing all in its power to seek justice for the victims of the Mumbai bombings and halt terrorism.".

简介：一名海军陆战队员必须不惜一切代价拯救被绑架的侄女并制止由一个激进的民兵组织策划的恐怖袭击。
A Marine must do whatever it takes to save his kidnapped niece and stop a terrorist attack masterminded by a radical militia group.

尊重和保护言论自由，并制止所有危及言论自由权、包括危及记者和媒体机构的行为(奥地利)；.
Respect and protect freedom of expression and end all practices that threaten the right to freedom of expression, including threats against journalists and media outlets(Austria);

我们必须保障公平的发展，并制止艾滋病、肺结核和疟疾等严重疾病的蔓延。
We must guarantee equitable development and combat the spread of serious diseases such as AIDS, tuberculosis and malaria.

此外，证人保护法允许法院秘密开庭审讯，并制止公布所提供的证据。
In addition, the Witness Protection Act allows for the court to hold proceedings in private and suppress the publication of evidence given.

立即调查所有严重侵犯人权的案件并制止犯罪人逍遥法外的现象(奥地利)；.
Immediately investigate all cases of grave human rights violations and end impunity of perpetrators(Austria);

委员会还建议，缔约国采取适当措施，包括与邻国签订合作协议，防止并制止贩卖和贩运儿童的现象。
The Committee also recommends that the State party take appropriate measures, including cooperation agreements with neighbouring countries, to prevent and combat the trafficking and sale of children.

政府还应尽快增强经营能力，监测并制止非法开采，并设法恢复工业钻石开采租约。
It also needs to quickly improve its operational capacity to monitor and curb illicit mining, as well as pursue the reactivation of leases for industrial diamond mining.

因此，我们敦促各国政府和各国际组织采取减少伤害的措施，以减少风险并制止此疾病的蔓延。
We therefore urge Governments and international organizations to adopt harm-reduction measures to reduce risks and halt the spread of the disease.

制定自己的战略，并利用你的刺客的独特技能渗透圣殿骑士据点并制止他们的计划。
Develop your own strategy and use your unique Assassins ability to reach the Templar fortress and stop their plans.

因此，几内亚已经把有关的规定纳入本国的刑法典，以便预防并制止任何恐怖主义威胁或行为。
Consequently, Guinea has established pertinent provisions in its Penal Code to prevent and suppress any terrorist threat or act.

(c)特别是通过双边和多边安排和协定开展合作，预防并制止恐怖主义袭击以及打击此类行为的施为者.
(c) Cooperate particularly through bilateral and multilateral arrangements and agreements, to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts.

其目的是加强对消费者的保护，并制止非法资金的流动。
The intention is to enhance consumer protection and curb illicit financial flows.

委员会建议缔约国展开全面的公共宣传教育运动，防止并制止所有形式的歧视。
The Committee recommends that the State party carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination.