并大力支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• and strongly supported
• and strongly supports
• and strongly support
• and strong support

在 中文 中使用 并大力支持 的示例及其翻译为 英语

我们完全赞同非洲发展新伙伴关系，并大力支持有关实施工作。
We fully endorse NEPAD and strongly support its implementation.

(a)欢迎并大力支持秘书长的报告；.
(a) Welcomed and strongly endorsed the report of the Secretary-General;

委员会还讨论并大力支持世界银行为实现其目标(消除贫穷和实现共同繁荣)而进行的改革及其新战略。
It had also discussed and strongly supported the Bank' s reforms and its new strategy to achieve its goals-- ending poverty and achieving shared prosperity.

调查的初步结果表明，基层对该文件有很好的认识，并大力支持开展对话。
Initial findings of the survey indicated considerable grass-roots awareness of the Document and strong support for the dialogue.

新西兰继续推广可再生能源，特别是在太平洋区域，并大力支持化石燃料补贴改革。
New Zealand continued to promote renewable energy, in particular in the Pacific region, and strongly supported reform of fossil fuel subsidies.

各位行政首长表示深为赞赏秘书长的领导，并大力支持报告中的要点。
Executive heads expressed deep appreciation for the leadership of the Secretary-General and strong support for the thrust of his report.

她赞扬欧洲委员会和欧洲联盟开展特别调查，并大力支持这些机构提出的建议。
She welcomed the ad hoc inquiries that have taken place within the Council of Europe and the European Union and strongly supported the recommendations made by those bodies.

美国还为人口基金提供资金，并大力支持其挽救生命的工作。
The United States is also funding UNFPA and strongly supports its life-saving work.

澳大利亚欢迎并大力支持有助于预防出现核恐怖主义威胁的新倡议。
Australia welcomes and strongly supports new initiatives that will help guard against the threat of nuclear terrorism.

加澳新三国赞赏并大力支持秘书长主持的全球粮食保障危机高级别工作队的工作。
The CANZ countries appreciate and strongly support the work of the Secretary-General' s HighLevel Task Force on the Global Food Security Crisis.

这符合联合国关于小武器和轻武器行动计划的内容，委内瑞拉对此极为珍视，并大力支持。
This is in line with the contents of the United Nations plan of action on small arms and light weapons, which Venezuela highly values and strongly supports.

他最终承诺“熟悉办公室，工作和计划，并大力支持。
He pledged to“familiarize myself with the office, its work and its programs, and strongly support that.”.

欧洲生物塑料公司承认这是一个严重的问题，并大力支持减少食物浪费的努力。
The Australasian Bioplastics Association acknowledges that this is a serious problem and strongly supports efforts to reduce food waste.

我们还欢迎设立了一个审查《公约》实施情况的机制并大力支持其开展的工作。
We further welcome the establishment of the mechanism for the review of implementation of the Convention and strongly support its ongoing work.

安全理事会欢迎并大力支持秘书长2000年5月22日的报告（S/2000/460）。
The Security Council welcomes and strongly endorses the report of the Secretary-General of 22 May 2000(S/2000/460).

罗马尼亚已经是该执行委员会的观察员，并大力支持联合国难民事务高级专员办事处的目标和努力。
Romania has been an observer to the Executive Committee and has strongly supported the goals and endeavours of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

荷兰欢迎并大力支持2003年12月19日阿拉伯利比亚民众国所作出的决定，即销毁可用来生产大规模毁灭性武器的所有材料、设备和方案。
The Netherlands welcomed and strongly supported the decision on 19 December 2003 by the Government of the Libyan Arab Jamahiriya to eliminate all material, equipment and programmes that lead to the production of weapons of mass destruction.

欧洲联盟期望《佩林达巴条约》尽早生效，并大力支持核武器国家签署和批准关于无核武器区的有关议定书。
The European Union looked forward to the early entry into force of the Pelindaba Treaty and strongly supported signature and ratification by the nuclear-weapon States of the relevant protocols of the nuclear-weapon-free zones.

缅甸坚决反对扩散和生产核武器并大力支持为导致一个不受核武器及其衍生品威胁的世界而做出的一切努力。
Myanmar firmly opposes the proliferation and production of nuclear weapons and strongly supports any efforts leading to the realization of a world free of the threat of nuclear weapons and their by-products.

乌克兰重申其对各国普遍加入《条约》的承诺，并大力支持该会议发表的部长级联合声明，并加入欧洲联盟关于这方面的声明.
Ukraine reiterated its commitment to universalization of the Treaty and strongly supported the joint ministerial statement issued as a result of the meeting, and joined the European Union statement in this regard.

欧洲联盟欢迎并大力支持安全理事会关于非国家行为者可能获取核武器、化学武器或生物武器问题的第1540（2004）号决议。
The European Union welcomes and strongly supports Security Council resolution 1540(2004), which addresses the problem of the potential acquisition of nuclear, chemical or biological weapons or materials by non-State actors.

圣马力诺常驻代表团在2008年6月组织了一次活动，力求终止暴力侵害妇女的行为，并大力支持联合国终止暴力侵害妇女行为运动。
The San Marino Permanent Mission had organized an event in June 2008 in an effort to stop violence against women and strongly supported the United Nations campaign to end violence against women.

作为近地天体问题行动小组的成员，航天新一代咨询理事会认识到近地天体问题工作组工作的重要性，并大力支持该工作组的工作。
As a member of the Action Team on Near-Earth Objects, SGAC recognizes the importance of the work of the Working Group on Near-Earth Objects and strongly supports its efforts.

在20世纪60年代至70年代，德国政府和商业珠宝业培养并大力支持现代珠宝设计师，从而创造了一个新的市场。
In the 1960s- 1970s, the German government and commercial jewelry industry fostered and heavily supported modern jewelry designers, thus creating a new marketplace.

秘书在答复对难民署提出的问题时强调了难民署积极参与协商进程并大力支持协商，以及强调有必要改善人道主义活动的协调。
In response to questions posed to UNHCR, the Secretary underlined UNHCR' s active participation in and strong support of the consultation process and the need for improved humanitarian coordination.

呼吁国际社会肯定并大力支持我们的区域合作目标及项目；.
Call on the international community to recognize and give strong support to our regional cooperation objectives and projects, and;.

ANTEY是远东螃蟹捕捞协会的一部分，并大力支持该协会的工作：.
ANTEY is a part of the Association of Crab Obtainers in the Far East and strongly upholds the course of this association:.

我们祝贺南非，并大力支持它为主办世界杯所做的筹备工作。
We congratulate South Africa and emphatically back its preparations to host the World Cup.

作为联合国会员国和亚非法协成员国，中国政府历来十分重视亚非法协，并大力支持其工作。
As a member State of both the United Nations and AALCO, China attaches great importance to the AALCO and is most supportive of its work.