并将他们绳之以法 英语是什么意思 - 英语翻译

• and bring them to justice

在 中文 中使用 并将他们绳之以法 的示例及其翻译为 英语

我们将尽一切努力追捕这些杀人犯并将他们绳之以法。
And we will continue to go after all those killers and bring them to justice.

并将他们绳之以法。
And bringing them to justice.

我们正认真努力，缉拿肇事者并将他们绳之以法，并防止类似事件再次发生。
We are working earnestly to pursue the perpetrators and bring them to justice and to prevent any recurrence of such incidents.

我敦促黎巴嫩当局尽一切努力逮捕所有袭击的凶犯，并将他们绳之以法。
I urge the Lebanese authorities to make every effort to apprehend the perpetrators of all attacks and bring them to justice.

布什说，阿拉法特主席必须尽全力找出杀害无辜以色列人的人，并将他们绳之以法。
The Bush administration has called on Arafat"to do everything in his power to find those who murdered innocent Israelis and bring them to justice.".

我呼吁黎巴嫩当局作出一切努力，将这一未遂暗杀的责任人逮捕归案，并将他们绳之以法。
I call upon the Lebanese authorities to deploy every effort to arrest those responsible for this assassination attempt and bring them to justice.

布什说，阿拉法特主席必须尽全力找出杀害无辜以色列人的人，并将他们绳之以法。
Chairman Arafat must do everything in his power to find those who murdered innocent Israelis and bring them to justice.

高级专员促请政府继续寻求根除劫持盛行的途径，逮捕罪犯并将他们绳之以法。
The High Commissioner urges the Government to continue to seek ways of eradicating the widespread practice of abduction, and to arrest the culprits and bring them to justice.

人权专员建议，波斯尼亚和黑塞哥维那加强打击有罪不罚现象；逮捕和起诉战争罪犯，并将他们绳之以法。
CoE Commissioner recommended that Bosnia and Herzegovina strengthen efforts to fight impunity; arrest and prosecute war criminals and bring them to justice.

我们将竭尽所能，找出肇事者是谁，并将他们绳之以法。
We're going to do everything we can to find out who the perpetrators are and bring them to justice.”.

我吁请黎巴嫩当局尽力查明肇事者并将他们绳之以法。
I urge the Lebanese authorities to do their utmost to identify the perpetrators and bring them to justice.

拜当地社区提供的信息和情报所赐，我们得以查明责任人，并将他们绳之以法。
Thanks to information and intelligence received from the local community, we were able to identify those responsible, and bring them to justice.

他呼吁马里当局迅速采取行动，查明肇事者，并将他们绳之以法。
He also called on Malian authorities to take rapid action to identify the perpetrators and bring them to justice.

我们将尽一切努力追捕这些杀人犯并将他们绳之以法。
We will do all we can to hunt down these murdered and bring them to justice.”.

我想向所有人保证，我们正在尽最大努力找到责任人并将他们绳之以法.
I would like to reassure everyone that we are doing our best to find those responsible and bring them to justice.”.

警察接报后，没有采取任何行动查找罪犯并将他们绳之以法。
The police is said to have been informed of the incidents and to have taken no action to find the guilty parties and bring them to justice.

司法部正在与州和地方当局合作，寻找责任人并将他们绳之以法。
The Department of Justice is working with state and local authorities to find the person or persons responsible and bring them to justice.

巴勒斯坦领导层和当局在强烈谴责这些行为的同时，将进行一切努力逮捕罪犯，并将他们绳之以法。
The Palestinian leadership and Authority, while condemning such acts categorically, will make every effort to arrest the criminals and bring them to justice.

我们能够也将会找出这些罪犯，并将他们绳之以法。
We can and will find these criminals and bring them to justice.".

第一，必须通过适当程序拘捕事件的罪魁祸首并将他们绳之以法。
First, those responsible must be apprehended and brought to justice through due process.

科索沃警察将与驻科索沃该地区的国际机构密切合作，以立即查出肇事者，并将他们绳之以法。
Kosovo police will work very closely with the international presence in that part of Kosovo in an effort to swiftly find out who the perpetrators were and bring them to justice.

必须将实施严重侵犯人权行为的军官和营从刚果武装部队中清除，并将他们绳之以法。
Appropriate action has to be taken to remove army officers and battalions implicated in serious human rights violations from the FARDC, and to bring them to justice.

必须查明袭击联黎部队的犯罪者，并将他们绳之以法。
The perpetrators of those attacks on UNIFIL must be identified and brought to justice.

必须对联合国维和人员，包括达尔富尔的尼日利亚人最近遭到的杀害和绑架行为予以谴责，必须尽一切努力逮捕罪犯并将他们绳之以法。
The recent killings and kidnappings of United Nations peacekeepers, including Nigerians in Darfur, must be condemned; everything must be done to apprehend the culprits and bring them to justice.

铭记黎巴嫩人民要求查出所有应对炸死黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里和其他人的恐怖爆炸负责的人，并将他们绳之以法，.
Mindful of the demand of the Lebanese people that all those responsible for the terrorist bombing that killed former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and others be identified and brought to justice.

强烈谴责下列人士被谋杀、不管谋杀犯是谁，呼吁有关各国政府进行彻底调查以便找出行凶者并将他们绳之以法：.
Strongly condemns the murders of the following persons, by whomsoever committed, and calls upon the Governments concerned to carry out thorough investigations to identify the perpetrators and to bring them to justice:.

我欢迎人权理事会设立调查委员会，负责调查严重侵犯人权的指控，以便查明这些行为的责任人并将他们绳之以法。
I welcome the establishment of the commission of inquiry by the Human Rights Council to investigate the allegations of serious violations, to identify those responsible for such acts and to bring them to justice.

内塔尼亚胡在一份声明中说，安全部队“目前正在追捕逮捕令人憎恶的恐怖分子并将他绳之以法”。
Mr Netanyahu said in a statement that security forces were“in pursuit now in order to capture the despicable terrorist and bring him to account”.

我们将竭尽所能，找出肇事者是谁，并将他们绳之以法。
We will do everything we can to trace the person responsible and bring them to justice.