Such attempts are doomed to failure and will lead to another crisis.
并将导致美国丧失数以万计的就业机会。
And it would result in the loss of tens of thousands of US jobs.
这些事情将导致不安,并将导致更高的犯罪率。
These things will lead to restlessness and would result in higher crime rates.
它已经支付了红利,并将导致同一个旧电影剧本的变化。
It has already paid dividends and will lead to a change in the same old movie script.
在这种情况下,一个裸露的return表示发电机已完成并将导致StopIteration待提高。
In that context,a bare return indicates that the generator is done and will cause StopIteration to be raised.
摩擦正在形成,并将导致离婚、冲突和潜在灾难。
The frictions are building and will lead to divorce, conflict and potential catastrophe.
这是一个重大的差异,并将导致一个场景,慢节点要么破产,要么改善其网络。
This is a significant differential, and will lead to a scenario where the slow system either goes bankrupt or updates its network.
那才是适当的行为,并将导致根据第1244(1999)号决议及时解决地位问题。
That would be appropriate behaviour and would lead to a timely resolution of the status issue in compliance with resolution 1244(1999).
我认为殖民地不贵,是忠诚,并将导致更少的麻烦。
I conclude that colonies do not cost much,are loyal, and will cause less trouble.
这将丰富公民身份的概念,并将导致民主体制得以巩固。
That will enrich the concept of citizenship and will lead to the consolidation of democracy.
反对者争论说这样大的消费税将很难征收,并将导致普遍的逃税。
Opponents contend that a consumption tax of this sizewould be extremely difficult to collect, and would lead to pervasive tax evasion.
这是那种在泡沫中不存在的约束,它现在确实存在,并将导致市场达到平衡。
That's the kind of restraint that didn't exist in the bubble that does exist nowand will cause the market to reach equilibrium.
协助自杀合法化将使自杀在社会上更为可接受,并将导致整体自杀率上升。
Legalising assisted suicide would make suicide more socially acceptableand would lead to an increase in the overall suicide rate.
河流和运河之间强大的相互联系将对行业产生积极影响,并将导致对石化运输的需求增加。
The strong interconnectivity of rivers and canals will positively impact the industryand will lead to an increased demand for petrochemical transportation.
在发电机功能中,return声明表明发生器已完成并将导致StopIteration待提高。
In a generator function,the return statement indicates that the generator is done and will cause StopIteration to be raised.
然而,他们认为减税和增加支出的影响将在今年逐渐消退,并将导致经济增长放缓。
However, they believe the impact of the tax cuts and increased spending will fade this yearand will contribute to a slowdown in growth.
行动计划将成为国家人权方案的重要基础和聚焦点,并将导致设立机构间人权委员会。
The Action Plan would become an important base and the focal point of human rights programmes in the countryand would lead to the creation of the Inter-Institutional Commission for Human Rights.
以后累积更新Outlook将包含这些安全更新,并将导致此问题发生,如下列更新:.
Any future cumulative Outlook updates will contain these Security Updatesand will cause this issue to occur, such as the following updates:.
这一决定缺乏科学依据,没有历史记录的支持,并将导致公共和私人部门资源的利用率降低。
The decision lacks scientific justification, was not supported by the record,and will lead to an inefficient use of public and private resources.
假设极化效应对量子现象产生重大影响,并将导致尚未发现的新物理领域。
They therefore assume that polarization effects have a considerable influence on quantum phenomenaand will lead to new, yet-to-be-discovered areas of physics.
强强联合”将反映对供应保证的更多认知,并将导致公众更好地接受核能。
Stronger together" would reflect a greater perception of assurances of supplyand would lead to a better public acceptance of nuclear energy.
这种做法应该得到其会员国对其客观性和公正性的信任,并将导致永久解决办法。
This kind of approach will gain the confidence of its Members with regard to its objectivity andfairness and will lead to permanent solutions.
我警告,这种煽动性语言将带来更多对记者的威胁,并将导致暴力。
I warned that this inflammatory languageis contributing to a rise in threats against journalists and will lead to violence.[More].
我发出警告,这些挑衅的言辞助长针对记者的威胁,并将导致暴力"。
I warned that this seditious languageis leading to a surge in threats against journalists and will lead to violence.".
我提醒他,这种煽动性的言论,正在助长记者所面临的威胁,并将导致暴力事件。
I warned that this inflammatory languageis contributing to a rise in threats against journalists and will lead to violence….
我发出警告,这些挑衅的言辞助长针对记者的威胁,并将导致暴力"。
I warned that this inflammatory languageis contributing to a rise in threats against journalists and will lead to violence.".
然而,该小组的民主党人抨击该法案,表示将把移民定为刑事犯罪,并将导致“广泛的种族貌相”。
However, Democrats on the panel attacked thebill saying it would criminalize the immigrants and will lead to“widespread racial profiling.”.
AR提供了前所未有的方式重新设计应用程序的机会,并将导致更加自然的用户交互。
AR presents the chance to reimagine applications in a way never previously possibleand will lead to user interactions that are much more natural.
新的候选过程特征的城市和国际奥委会和国家奥委会之间更深层次的合作,并将导致重大的预算削减。
New candidature process features a deeper partnership between the IOC and the cities andNational Olympic Committees, and will lead to significant budget reductions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt