Our members will be the first to be consulted on the Platform,and will help steer and steady the project in the months ahead.
检验报告将帮助您确定哪些项目需要维修或更换,并将帮助您准备所需的披露。
The information will help you determine what needs repair or replacementand will assist you with preparing any required disclosures.
它将废除奥巴马医改中心的不公平税,并将帮助美国实现更大的能源安全,“他说。
It will repeal an unfair tax at the centre of ObamaCare and will help America achieve greater energy security," he said.
儿童基金会尤其致力于离散家庭团聚和创建儿童关怀空间,并将帮助支持长期复苏进程。
UNICEF was working in particular to reunite families and create child-friendly spaces,and would help to support the long process of recovery.
协会帮助向其成员散发这一调查问卷,并将帮助收集和分析答卷。
The Association helped to disseminate the questionnaire to its members and will assist with collecting and analysing the replies.
近期腾讯增持了Snapchat的股票,并将帮助其开拓游戏和新闻消息流等业务。
Recently Tencent holdings of shares of Snapchat, and will help develop its games and news flow and other business news.
这本书帮助您理解支撑ggplot2的理论,并将帮助您创建专门为您的需求定制的新类型的图形。
This book helps you understand the theory that underpins ggplot2, and will help you create new types of graphic specifically tailored to your needs.
对话还将导致更好地理解不同的立场,并将帮助各国为废除死刑而共同努力。
Dialogue would also lead to a better understanding of the different positions,and would help States work together towards abolishing the death penalty.
这些资料将有助于解决关于这一影响的严重性的问题,并将帮助制定商业采收作业的适当缓解战略。
Such information will help to resolve questions about the significance of the impactand will assist in developing any appropriate mitigation strategies for commercial recovery operations.
它将持续你很多年,并将帮助您长期照顾您的相机和镜头。
It will last you many years, and will help you take care of your camera and lenses in the long run.
您的许多老师建议现实世界的政策,并将帮助您在课堂上的最新知识和思考。
Many of your teachers advise on real-world policies and will help you to this latest knowledge and thinking in the classroom.
The first dataset contains 1 million images and will help train systems that can spot specific attributes, like hair color, eye color, and facial hair.
我们确信,新概念为我们提供了更多机会,并将帮助我们在赛季中进行改进。
We are positive that the new concept offers us more opportunitiesand will help us to make improvements during the course of the season.
沃尔格林斯说,关闭工厂是削减成本计划的一部分,并将帮助它把重点放在利润更高的地区。
Walgreens said the plant closures are part of a cost cutting planand will help it focus on more profitable areas.
D'Aoust将继续担任她的角色,直到找到继任者,并将帮助监督新领导人的过渡。
D'Aoust will remain in her role until a successor is found and will help oversee the transition to a new leader.
Python is simpler to use, available on Windows, Mac OS X, and Unix operating systems,and will help you get the job done more quickly.
此外,原型将让不同的涉众首先看到你的app,并将帮助你验证你收集的信息。
And moreover, the prototype will give different stakeholders the first look at your appand will help you validate the information you have gathered.
这些专业包括大部分进入医学课程所需的课程,并将帮助学生准备医学院入学考试(MCAT)。
These majors include most of the required courses for entrance into medical programsand will help prepare students for the Medical College Admission Test(MCAT).
号的别墅经理有关于附近景点的丰富信息,并将帮助安排运输和任何预订。
Villa Cemara's manager has a wealth of information about nearby places of interestand will help arrange transport and make any bookings required.
我相信,我们协调一致的努力将导致本届会议的成功,并将帮助我们实现我们渴望的结果。
I am confident that our concerted efforts will lead to the success of this sessionand will help us achieve the results we desire.
那几百万人将能生存,并将帮助在我们的有生之年使贫穷的国家脱离贫困。
Those millions are the people who will live and who will help lift the poor countries out of poverty in our lifetime.
在其案件听证期间,他们被赋予在泰国居住的权利,并将帮助寻找他们在原籍国的家人。
They are granted the right to reside in Thailand for the duration of the hearing of their casesand assistance will be given towards tracing their families in their countries of origin.
这将会在你的写作中出现,并将帮助你不仅做一个引人注目的介绍,而且是一个引人注目的文章的整体。
This will then come across in your writing and will help to make not only a compelling introduction but a compelling essay in its entirety.
世界银行认为教育是其战略优先事项之一;它支持十年的目标,并将帮助成员国实现这些目标和原则。
The World Bank considers education to be one of its strategic priorities; it supports the goals of the Decadeand will assist the efforts of member countries in the achievement of such goalsand principles.
Yesterday in Pakistan I announced additional support which will provide thousands of people with emergency shelterand will help humanitarian agencies to continue to address specific needs.
The day of discussion aimed at enhancing the understanding of the causes and consequences of racist hate speech,and will assist the Committee in its reflection on possibly preparing a general recommendation.
他保证法国将全面执行和遵守《努美阿协定》,并将帮助促进教育、环境、区域合作及冶金项目的发展。
He pledged that the Nouméa Accord would be fully implemented and respected by the Stateand that it would help to further the development of education, environment, regional cooperation and metallurgical projects.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt