But, they have also reconciled and become friends.
但是到后来她回心转意并成为了蒂嘉娜的亲密伙伴。
However, she redeems herself and becomes a close friend of Djana.
就这样,她们在婚礼上结识,并成为了朋友。
They meet at a wedding and become friends.
他后来移居欧洲并成为了一个意大利的公民。
He later moved to Europe and has become an Italian citizen.
并成为了移动电话大王。
And has already become the king of mobile phones.
它影响了整个世界并成为了经典。
It has been performed all over the world, and has become a classic.
她专攻神经病学,并成为了领先的专家。
She specialized in neurology and has become a leading expert in the country.
他被称作“魔法帝”,并成为了传说。
He has become known as the Wizard King and has become a legend.
所有外国人被革命领袖们提醒了他们的外人身份并成为了结束这个国家的外来影响的运动的目标。
All foreigners were reminded of their outsider status by Revolution leadersand became targets of movements to end foreign influence in the country.
我们不希望这些越轨行为增加,并成为了一个坏榜样给他人。
We do not wish these transgressions to increase and become a bad example to others.
犬属后来于800万年前扩散至亚洲及欧洲,并成为了现今狼、狐狼、狐狸及貉的祖先。
Canids soon spread to Europe and Asia about 8 million years agoand became the ancestors of modern wolves, jackals, foxes, and the Raccoon Dog.
建筑形式部分埋于一个国家公园的地下并成为了景观组成的一部分。
The forms are partially buried into the sloping ground of a national parkand become a compositional addition to the landscape.
一名空军专业的学生完成了他的博士学位,并成为了一名新家长--这一切都在三年内完成.
An Air Force major completes his Ph.D. and becomes a new parent- all in three years.
年,她结婚了卡尔,并成为了玛丽泰勒·摩尔在“迪克·范·戴克秀”中的人物的灵感。
In 1943, she married Carl and became the inspiration for Mary Tyler Moore's character in The Dick Van Dyke Show.
两年后,她写的书出书了,并成为了畅销书。
Two years after that, she sold her second book and become a full-fledged writer.
他在灵性上得到了重生,并成为了上帝国度中的子民。
He is reborn spiritually and becomes a citizen of the Kingdom of God.
由于某个原因雪拉·渥德饰演的角色登场并成为了总统。
There's a reason Sela Ward's character steps up and becomes president.
越来越多的人加入了猫的军队并成为了铲子。
More andmore people have joined the army of pets and become the officials of shoveling exc.
年,奈良吉野杉之家在爱彼迎的帮助下顺利开张,并成为了首家同时兼具社区中心与房源功能的场所。
In 2017, Nara Yoshinosugino's family opened successfully under the help of Audemars Pigeut,and became the first place with both community centers and housing functions.
如果你看沙丘艺术馆,在某种程度上,它消失了,并成为了艺术的谦逊背景。
If you look at the Dune Art Space, in a way, it disappearsand becomes a humble background for the art.
许多先前为阴谋集团/新世界秩序工作于“内部”的人已经叛变并成为了告密者。
Many people who formerly worked“on the inside” for the Cabal/New World Order have defected and become whistleblowers.
年夏天,皮克回到巴萨,并成为了世界一流中后卫,现在则是巴萨后防线上的中流砥柱。
The summer of 2008, Peake returned to Barcelona, and became a world-class defender, now is the mainstay of Barcelona defence.
维京人为欧洲的城市重新注入了活力,游历到美洲,并成为了基督教骑士。
The Vikings rejuvenate the cities of Europe, travel to America and become Christian knights.
相同的车圈尺寸也被西海岸的klunker先驱们采用,并成为了山地车的标准。
This same rim sizewas adopted by the early pioneers of west-coast"klunkers", and became the standard for mountain bikes.
在过去的近一个半世纪里,自由马克酒庄一直扮演着加州酿酒业的先锋角色,并成为了品质和传统的象征。
Over the last century-and-a-half, Freemark Abbey has pioneered the California wine industryand become a beacon of enduring quality and tradition.
但他也被公认为现代世界第一位导演首席执行官之一,并成为了自己的品牌。
But he was also recognised as one of the modernworld's first auteur chief executives- and became a brand unto himself.
这一次,超过500名佳丽参加了比赛,超过100000人访问了竞赛网站并成为了其用户。
This time over 500 girls took part in the contest andmore than 100,000 people visited the contest website and became its users.
与此同时,Long获得了实验室颁给她的两项青年科学家大奖,并成为了两项新的加速器实验的联合负责人。
Long has meanwhile won two young-scientist awards offered by her laband become a co-leader on two new accelerator experiments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt