The navy has also bought and modified 44 F-5E fighters from Switzerland.
最后,它在网站上收集了所有文件,并改进了搜索引擎,以便更好地传播成果。
Finally, it gathered all the documentation on its website and improved the search engine tool for better dissemination of the results.
巴黎的开发团队对其进行了测试并改进了代码库,不知疲倦地工作直到发布。
A development team in Paris tested and refined the codebase, working tirelessly leading up to the launch.
我们还尝试并改进了多种定价策略,以实现收入最大化。
We also tested and refined a number of pricing strategies to help maximize revenue.”.
千年发展目标框架支持各国发展统计能力,并改进了国家和国际一级统计系统的协调。
The Goal framework supported the development of national statistical capacityand improved statistical system coordination at the national and international levels.
这帮助加强了法律和体制框架,并改进了在土地管理中对信息技术的使用。
This contributed to strengthened legal and institutional frameworks and enhanced the use of information technology in land administration.
This scale also provides a measure of self-efficacy and improves on the original 17-item General Self-Efficacy Scale developed by Sherer and colleagues in 1982.
该项目还确定了经过简化的Atlas内容,并改进了整套数据质量指标,以供今后采用。
The project has also identified simplified Atlas objectsand enhanced data quality dashboards for future implementation.
比如1595年至1598年间,伽利略设计并改进了适合枪手和测量员使用的军用几何指南针。
In 1595- 1598 Galileo devised and improved a"Geometricand Military Compass" suitable for use by gunners and surveyors.
低功率32位RISC微控制器具有在100MHz条件下高速运行的特点,并改进了浮点算法.
Low-power 32-bit RISC microcontrollersfeaturing high-speed operation at 100 MHz and enhanced floating-point arithmetic.
拉脱维亚政府努力通过了国家药物管制战略,确立了主要目标并改进了有关各部之间的协调。
His Government was working hard towards the adoption of a national drug-controlstrategy that would define the major objectives and improve coordination among the ministries involved.
从那以后,其他研究者成功地重复并改进了Gisin的实验。
Since then, other researchers have duplicated and refined Gisin's work.
Since then, the community has responded with better encryption and management of secrets,and improved Kubernetes-specific container capabilities like CRI-O and OCI standardization.".
该计划的更新,扩展,并改进了1998年战略计划的一部分。
The Plan updates, expands, and improves upon portions of the 1998 Strategic Plan.
它们还减少了数据文档、费用捕获和编码错误的可能性,并改进了整个收入中期周期过程。
They also decrease the potential for data documentation, charge capture,and coding errors, and improve the overall mid-revenue cycle process.”.
梅奥诊所位于明尼苏达州罗切斯特市的校园的放射肿瘤学家在过去几十年中引入并改进了IORT。
Radiation oncologists at Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota, introducedand refined IORT over the last few decades.
与此同时,SkypeforBusiness保留并改进了Lync的所有功能,包括内容共享和电话功能。
In addition, Skype for Business maintains and improves on all of the capabilities of Lync, including content sharing and telephony.
索尼同时增加了这款设备的电池使用时间,以及预装的应用数量,并改进了用户界面。
Sony has also boosted the device's battery life, increased the number of pre-installed apps,and improved the user interface for the device.
Promega还在公司总部实施了SAP全球企业解决方案的第一阶段,并改进了Promega.
Promega also implemented the first phase of SAPglobal enterprise solution at corporate headquarters and enhanced the Promega.
在1960年中苏关系破裂后,中国曾利用逆向工程手段填补了技术空缺并改进了苏联的老旧设计。
In the wake of the Sino-Soviet split in 1960,China used reverse engineering to fill technical gaps and improve upon older Soviet designs.
她把各种物理定律输入其中,并改进了神经网络的参数。
She inputted various laws of physics and refined the parameters of her neural network.
For the best possible club sound, we have added a 96 kHz/24-bit sound cardand improved the digital signal processing(DSP) and Digital Out.
它支持许多新的设备输入,格式,元数据,并改进了大多数当前的设备,为下一代编解码器做准备。
It supports many new devices inputs, formats, metadata and improves most of the current ones, preparing for the next-gen codecs.
它们的参与促进了区域一级监测"十年规划"的报告并改进了防治荒漠化/土地退化的区域战略。
Their involvement would facilitate regional reporting on the monitoring of the 10-year planand improve the existing regional strategies to combat desertification/land degradation.
休闲培植了艺术,发现了科学,产生了各种著作,发明了哲学,并改进了社会关系。
It cultivated the arts and discovered the sciences; it wrote the books,invented the philosophies, and refined essay relations.
在过去十年里,斯柯达扩展了其车型系列(如首款SUV),将其不断现代化,并改进了整体设计。
Within the last decade, ŠKODA has expanded and modernized its model range,including its first-ever SUV, and improved its overall design.
与此同时,SkypeforBusiness保留并改进了Lync的所有功能,包括内容共享和电话功能。
At the same time, Skype for Business keeps and improves on all of the capabilities of Lync, including content sharing and telephony.
其他科学家将看到我们已经做了什么,并改进了我们的方法,”Kanatzidis说。
Other scientists will see what we have done and improve on our methods," Kanatzidis said.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt