并加强 英语是什么意思 - 英语翻译

• and strengthen
• and enhance
• and reinforce
• and intensify
• and tighten
• and strengthening
• and enhanced
• and enhancing
• and strengthened
• and strengthens
• and reinforcing

在 中文 中使用 并加强 的示例及其翻译为 英语

并加强集体行动的机会。
And reinforce opportunities for collective action.

制定战略并加强对社区领袖的宣传活动；.
Formulate strategies and intensify campaigns to raise awareness among community leaders;

并加强对符合所管理这一议程的工作人员的期望。
And reinforce staff expectations about being managed in line with this agenda.

我们立即采取了措施来阻止入侵者并加强安全性。
We took immediate steps to stop the intruder and reinforce security.

更新并加强地雷数据库和责任区地图.
Yes Updated and enhanced mines database and area of responsibility maps.

将采用并加强在线课程，以实现增效。
Online courses will be adopted and strengthened to enable efficiency gains.

发现并加强薄弱环节。
Identifies and strengthens weaknesses.

在现有国家框架内行事并加强现有机制和工具.
Working within existing national frameworks and reinforcing existing mechanisms and tools.

建立并加强对青少年的全面护理服务。
Establishment and reinforcement of comprehensive care services for adolescents;

扩大并加强你的定居点.
Expand and fortify your settlement.

必须要继续扩大并加强民间社会的参与。
Involvement of civil society must continue to expand and be strengthened.

欧洲联盟愿倾尽全力支持并加强该体系。
The European Union wishes to bring its full weight to bear in supporting and strengthening it.

年，大韩民国继续扩大并加强在空间界内从政府实体到大学的国际合作。
In 2012, the Republic of Korea continued to expand and strengthen international cooperation within the space community, ranging from governmental entities to universities.

Ｐ）应促进并加强妇女运动和非政府组织的工作，并应在地方、国家和区域各级与其开展合作；.
(p) Facilitate and enhance the work of the women's movement and non-governmental organizations and cooperate with them at local, national and regional levels;

(b)鼓励联合国项目事务厅继续努力发展并加强同联合国系统各组织的伙伴关系;
(b) Encourage the United Nations Office for Project Services to continue its efforts to develop and strengthen partnerships with United Nations system organizations; and..

我们与社区民众一起工作来改善他们的生活水平并加强藏人文化，语言和地域的独特性。
We work with people to better their lives and reinforce the uniqueness of Tibetan culture, language, and places.

我们希望建立并加强集体弹性来应对共同的威胁，如恐怖主义、暴力极端主义和跨国犯罪。
We hope to build and enhance collective resilience against common threats such as terrorism, violent extremism, and transnational crimes.

(h)请总干事继续并加强从现有捐助国和通过新的创新性资金来源调集资源的努力；.
(h) Requested the Director-General to continue and strengthen the efforts to mobilize resources from existing donors and through new and innovative sources of funds;

一个加强的方案审查机制将使成果管理制成为主流做法，并加强人居署各单位之间的内部凝聚力和信息共享。
A strengthened programme review mechanism will mainstream results-based management, and reinforce internal cohesion and information sharing among different units in UN-Habitat.

继续并加强反腐败工作，包括通过适当的立法措施和其他必要的业务措施；.
(c) Pursue and intensify anti-corruption efforts, including by adopting the necessary legislative and operational measures;

(p)应促进并加强妇女运动和非政府组织的工作，并应在地方、国家和区域各级与其开展合作；.
(p) Facilitate and enhance the work of the women's movement and non-governmental organisations and cooperate with them at local, national and regional levels;

表示支持伊拉克临时政府努力承担政治和安全责任并加强伊拉克人民完成政治过渡进程的努力。
Express support for the efforts of the Interim Government of Iraq to assume its political and security responsibilities, and strengthen the efforts of the Iraqi people to complete the political transition process.

安全机构密切注意世界各地的事态，在情况需要时扩大防范并加强安全措施。
The security services follow events around the world and enhance precaution and intensify security measures as the situation may require.

更好地协调并加强努力，着手处理青年无家可归的原因及其后果；.
(b) To better coordinate and reinforce its efforts to address the causes of youth homelessness and its consequences;

作为回报，北京将购买更多美国农产品，增加美国公司在中国的市场准入并加强对知识产权的保护。
In return, Beijing would buy more US farm products, increase Americans companies' access to the Chinese market and tighten protection for intellectual property rights.

请所有国家支持并加强妇女切实参加地方、国家、区域和次区域各级裁军领域的组织；.
Invites all States to support and strengthen the effective participation of women in organizations in the field of disarmament at the local, national, regional and subregional levels;

将航空人员调动到区域目的地(绥得鲁和哈珀)，以提供更好的客户服务并加强业务安全性.
Relocation of aviation staff to regional destinations(Zwedru and Harper) to provide improved client services and enhance operational safety.

这项名为“美国，墨西哥和加拿大协定”的新协议将取代并加强旧的北美自由贸易协定。
The new agreement which goes by the name The US, Mexico and Canada Agreement will replace and enhance the old NAFTA agreement.

建立并加强农村基础设施（道路、农村电力、学校和医院一类社会基础设施），加强农村经济.
Building and strengthening rural infrastructure(roads, rural electrification, social infrastructure such as schools and hospitals) and strengthening the rural economy.

作为回报，北京将购买更多美国农产品，增加美国公司在中国的市场准入并加强对知识产权的保护。
In return, Beijing would buy more USA farm products, increase Americans companies' access to the Chinese market and tighten protection for intellectual property rights.