并施加 英语是什么意思 - 英语翻译

• and impose
• and exert

在 中文 中使用 并施加 的示例及其翻译为 英语

人们出于各种原因提出建议并施加压力。
People give advice and exert pressure for all kinds of reasons.

各国政府还应谴责这些做法，并施加重大惩罚，例如收回研究经费并使这些科学家不再有资格进行更多研究。
Governments should also condemn these practices and impose significant penalties, like pulling research funding and making these scientists ineligible for more.

以色列当局继续采取措施并施加限制，使东耶路撒冷与西岸其他地区隔离开来。
Israeli authorities continued to take measures and impose restrictions that isolate East Jerusalem from the rest of the West Bank.

维护委员会的建议并施加影响力，以争取该国实现和平解决方案。
Uphold the recommendations of the commission and exert its influence towards a peaceful solution for the country.

立法和司法行政应延长平等权利并施加平等的义务于人人;
Legislation and the administration of justice should extend equal rights to, and impose equal duties upon, everyone;

支持委员会的各项建议，并施加影响，以求和平解决该国问题。
(b) Uphold the recommendations of the commission and exert influence towards a peaceful solution for the country.

他们可以轻松地窃听电话，关注公民，将他们置于软禁之下，拘留他们并施加酷刑。
They can easily tap telephones, follow citizens, place them under house arrest, detain them and impose torture.

它们冲得更快，更频繁地与轮胎的橡胶壁碰撞并施加更大的力。
They rush about faster, collide with the rubber walls of the tire more often and exert even more force.

企业应该奖励那些行为良好的人，并对那些行为不端的人施加压力并施加后果。
Businesses should reward those with good behaviour as well as push back on and impose consequences to those that misbehave.

许多其他因素（外观，个体之间的距离，触摸）也可以发挥作用并施加影响。
A multitude of other factors(appearance, distance between individuals, touch) can also come into play and exert influence.

在调查方面建立一个合作体制，使各国能够确定电子商务公司的责任并施加有关的制裁；.
(s) Establish a system of cooperation in investigations which enables countries to determine the responsibility of electronic-commerce companies and impose relevant sanctions;

委员会强烈敦促缔约国继续调查这些事件，起诉所有责任人，并施加适当制裁。
The Committee strongly urges the State party to continue investigating these incidents and prosecute all those responsible, and impose appropriate sanctions.

因此，赛事管理员的罚款比平常少，并施加三格罚球和两个罚分。
The Stewards therefore are imposing a lesser penalty than usual, and impose a three grid place penalty and two penalty points.".

报道指出，目前情况下，英国通过欧盟法律协商并施加针对一些具体国家的非联合国制裁措施。
The UK currently negotiates and imposes non-UN sanctions against specific countries through EU laws.

只有通过国际社会的集体意愿、能够提出解决办法并施加压力，从而使直接谈判得以恢复，才能实现这一目标。
That can be achieved only through the collective will of the international community, capable of proposing solutions and exerting pressure so that direct negotiations can resume.

以色列实施了所有形式的种族歧视，并施加压力和进行恐吓，以便将以色列的特征强加给该地居民。
It has practised every form of racial discrimination and exerted pressure and intimidation in order to impose its Israeli identity on the population.

一些国家给了比特币一个机会，而另一些国家则采取了简单的路径并施加限制。
Some countries gave bitcoin a chance, while others took an easy path and imposed restrictions.

为了表达自己的不满并施加政治压力，中国会定期阻止美国的空中监视与侦察行动。
To assert its displeasure and to apply political pressure, China regularly intercepts aerial SRO missions.

而如果将温度重新升高，并施加一定的外部磁场，这些链条又会神奇地再次形成。
And if you raise the temperature again and apply some external magnetic field, these chains will magically form.

将结果彻底混合并施加到整个长度的股线上一小时。
The result is thoroughly mixed and applied to the entire length of the strands for an hour.

(近东救济工程处前工作人员要求撤销关于不延长定期任用并施加惩戒的决定).
(Claim by former UNRWA staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term appointment and to impose disciplinary sanctions).

这些集团要求给这些物种加上"受威胁"的标签，并施加法律压力要求美国这样做。
These groups have called for the species to be labelled as" threatened" and have put legal pressure on the United States of America to do so.

外交部长塔亚纳说，这些非法措施包括企图要求悬挂第三国旗的船购买捕鱼许可证并施加其他类似的非法要求。
According to Foreign Minister Taiana, those included attempts to require vessels flying the flags of third States to purchase fishing licences and to impose other similarly illegal requirements.

委员会还称，国家最高安全法院"有能力对定义极为广泛的罪行作出判决并施加刑事制裁."(同上)。
The Committee added that the Supreme State Security Court" has the competence to adopt sentences and impose penal sanctions for crimes that are very widely defined…"(ibid.).

往往，原计划临时建立的基地却长期保留在原地，因为人道主义和其他方面的利益攸关方认识到其威慑力作用的好处，并施加压力阻止拆除基地。
Often, a base intended to be temporary remains in place because humanitarians and other stakeholders appreciate its deterrent effect and exert pressure against closing it.

年，印度颁布了《禁止童婚法》，使法院能够通过暂缓令进行干预，以阻止紧迫的童婚并施加惩罚性制裁。
In 2006, India enacted the Prohibition of Child Marriage Act, which enables courts to intervene through stay orders to stop imminent child marriages and impose punitive sanctions.

其结果神将人赶出了伊甸园，并施加了许多束缚在人身上。
As a result, God banished humans from the Garden of Eden and imposed many constraints of freedom on them.

其结果神将人赶出了伊甸园，并施加了许多束缚在人身上。
As a result God banished human from the Garden of Eden and imposed many constraints of freedom on human.

公民身份法》认为妇女无法作出自己的决定，并施加了极具歧视性的做法。
The Citizenship Act treats women as unable to make their own decisions and imposes highly discriminatory practices.