并施行 英语是什么意思 - 英语翻译

• and apply
• and implemented
• and enforce
• and execute

在 中文 中使用 并施行 的示例及其翻译为 英语

政府哪个部门有权解释并施行法律？?
Which of the following has the power to interpret and apply laws?

政府哪个部门有权解释并施行法律？?
Which arm of government has the power to interpret and apply laws?

相应的国家档案政策和法律得以通过并施行；.
Appropriate national archival policies and laws are adopted and enforced;

军事法庭应为总的司法系统的一个组成部分并施行国际公认为保障公平审判的适当程序。
Military tribunals should be an integral part of the general judicial system and apply due process procedures that are internationally recognized as guarantees of a fair trial.

我们介绍一个斯里兰卡开发并施行的基于手机网络的一线监测系统的概况。
We present an overview of a mobile phone-based frontline surveillance system developed and implemented in Sri Lanka.

环境规划署的2007-2009年业务计划还指出，该机构计划协助厄立特里亚制定并施行消耗臭氧层物质条例。
The 2007- 2009 business plan of UNEP had also stated that the agency intended to assist Eritrea to establish and enforce ozone-depleting substance regulations.

把镰刀扔在地上”象征性表示结束一些事并施行审判（n.643）。
To thrust in the sickle and reap means, symbolically, to put an end to something and execute judgment(no. 643).

环境署的2007-2009年业务计划还指出，该机构计划协助厄立特里亚制订并施行消耗臭氧层物质条例。
The 2007- 2009 business plan of UNEP had also stated the agency' s intention to assist Eritrea to establish and enforce ozone-depleting substance regulations.

伸出你的镰刀来收割”象征性表示结束一些事并施行审判（n.642,643）。
To thrust in the sickle and reap means, symbolically, to put an end to something and execute judgment(no. 643).

(b)制订并施行联合国的预算和会计政策与程序；.
(b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations;

(b)制订并施行联合国的预算和计账政策与程序；.
(b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations;

所有国家应该批准并施行这些公约，同时，还应相互帮助，加强国内刑事司法和法治制度。
All States should both ratify and implement these conventions, while helping each other to strengthen their domestic criminal justice and rule-of-law systems.

它使得市民得以了解并施行他们的权利，并为社会各界带来益处：无论是交通领域，还是教育领域，又或是医疗领域。
It enables citizens to know and exercise their rights, and it brings benefits across society: from transport, to education and health.

支持正在采取的将《行为守则》纳入难民署文化的措施，并施行年度财务披露程序。
It supports measures being taken to integrate the Code of Conduct into the culture of UNHCR and administers the annual process of financial disclosure.

他们所做的事情在其他人看来，好像是醉酒、并施行异教的崇拜方式。
They did things which looked to others as if they were drunk and exercising a pagan style of worship.

据报告，"博科哈拉姆"组织还在其控制下的地区建立了治理结构并施行伊斯兰教法。
Boko Haram has also reportedly established governance architecture and imposed Sharia law in the areas under its control.

开发署在制订针对冲突的的战略反应方面发挥先锋的作用，并施行许多带头的项目，特别是社区性项目。
UNDP has played a pioneering role in developing strategic responses to conflicts and has introduced many trailblazing projects, especially community-based projects.

承认、减少和重新分配妇女从事的无偿照料工作，办法是为高质量公共服务提供资金，并施行以更公平的方式重新分配资金的劳动规章。
Recognise, reduce and redistribute women' s unpaid care work by financing quality public services and applying labour regulations that will redistribute this work more equitably.

以色列再次占领了在巴勒斯坦权力机构辖下的地区，继续修建定居点，没收土地，毁坏住房并施行暗杀巴勒斯坦领导人的政策。
Israel has reoccupied areas under the Palestinian Authority and continues to build settlements, to expropriate land, to demolish homes and to practice a policy of assassination of Palestinian leaders.

规定并施行工作场所的安全条例。
Implementing safety rules and regulations in the workplace.

哪些项目可结合城市建设新动向，连同改建项目一并施行；.
Areas where projects can be implemented in conjunction with renovation projects and new urban developments;

设立并施行了风险和监测机制(时间、质量、范围、费用)（03/31/05）.
Risk and monitoring mechanisms created and implemented(time, quality, scope, cost)(3/31/05).

从今年起，将为饶舌、当代器乐和新世纪音乐类别设立并施行提名评审委员会制。
From this year on, Nominations Review Committees will be created and implemented for the Rap, Contemporary Instrumental, and New Age Fields.

(b)根据财务条例和细则及相关标准制订并施行联合国的预算和会计政策与程序；.
(b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations, in accordance with the financial regulations and rules and relevant standards;

俄罗斯联邦已经制定并施行了一系列打击恐怖主义行为的措施，对所有核设施和放射性危险设施都定期进行全面的安全视察。
The Russian Federation has developed and implemented a range of measures to counter terrorist acts, and comprehensive security inspections of all nuclear- and radiation-hazardous facilities are conducted regularly.

成果6:制定并施行保护和促进人权与男女平等的政策和制度化机制.
Result 6: Policies and institutional mechanisms for the protection and promotion of human rights and gender equality, elaborated and in operation.

他向撒玛利亚人"宣讲基督"(第5节)并施行神迹，包括赶鬼和医治瘫子。
He“proclaimed the Messiah” to the Samaritans(verse 5) and performed miracles, including casting out demons and healing paralytics.

未受严格控制的私营保安或军事公司有时候在客户国家里助长并施行了酷刑和虐待。
Inadequately controlled private security or military companies have sometimes facilitated and carried out torture and illtreatment in the recipient countries.