在 中文 中使用 并未规定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，方案并未规定实施这些优先事项的时限。
国际公约草案并未规定任择程序。
该法并未规定起诉或引渡的义务。
The Act did not stipulate an obligation to prosecute or extradite.选举法》并未规定任何性别限额。
The Law on Elections did not stipulate any gender quota.国际法并未规定单方面脱离独立国家的权利。
这一建议并未规定变轨后轨道离心率的限度。
国际人权法并未规定个人对国家的任何义务。
委内瑞拉法律并未规定公民有投票义务。
议定书》并未规定提交来文的任何时限。
协调的反垄断政策协定》并未规定建立超国家竞争主管机构。
The Agreement on Coordinated Antimonopoly Policy does not provide for the establishment of a supranational competition authority.案文的修订本并未规定仲裁员在作出选择前需与各方当事人进行协商。
The revised version of the text does not provide for the arbitrators to consult with the parties prior to making their choice.人权法并未规定针对这些小型供应商要采取什么样的政策和方针，这是由政府予以处置的问题。
Human rights law does not prescribe the choice of policy and approach to small-scale providers, which is rather left to the State.但是，委员会回顾，《罗马规约》对这类罪行并未规定死刑(《公约》第二条和第六条)。
It recalls nevertheless that the Rome Statute does not prescribe the death penalty for such crimes(articles 2 and 6 of the Covenant).对此，缔约国辩称，《公约》第九条并未规定带被拘留者见法官的具体时限。
In this respect,the State party argues that article 9 of the Covenant does not establish a specific time limit for bringing a detained person before a judge.公约》并未规定如南沙群岛的一系列岛屿可以作为一个整体共同产生海洋区域。
UNCLOS does not provide for a group of islands such as the Spratly Islands to generate maritime zones collectively as a unit.委员会重申其法理，即《公约》并未规定个人有权要求缔约国对他人进行刑事追究。
The Committee reiterates its jurisprudence that the Covenant does not provide a right for individuals to require that the State party criminally prosecute another person.但是，大赦国际补充说，此修正并未规定对酷刑实施者的刑罚应遵照《公约》中的规定。
However, AI added that such amendment did not stipulate that penalties for perpetrators of torture should be in line with the Convention.公约第17条并未规定报告的周期，但是赋予了ECOSOC确定自身报告计划的决定权。
Article 17 of the Covenant does not establish a reporting periodicity, but gives ECOSOC discretion to 目前可用的机制并未规定从消费者那里收集ITR以确定他们的应税收入。
And the current available mechanism does not provide for collecting ITR from consumers to ascertain their taxable income.”.TRIPS并未规定“新的”标准必须是全球性的标准。
火器法》并未规定同外国对口单位分享情报，以便能够合作，防止非法运输火器。
The Firearms Act does not provide for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms.麻管局报告强调，药物管制条约并未规定对使用药物或犯有轻微涉毒罪行的人实行监禁。
INCB emphasizes that the drug control treaties do not require for people who use drugs or those who commit minor drug-related offences to be imprisoned.国际能源署的燃料储备义务并未规定库存必须是原油还是成品油。
The IEA stockholding obligation does not specify whether stocks should be held in the form of crude or refined oil.特别报告员注意到，规则93并未规定应在逮捕后毫不迟延地提供法律顾问。
The Special Rapporteur notes that Rule 93 does not specify that legal counsel should be granted immediately, without delay, upon apprehension.目前的立法并未规定对公务员组成工会和罢工权进行限制。
Current legislation does not provide for any restrictions on the right to form trade unions and the right to strike of civil servants.以前的关于父母监护和探视权的法律并未规定由未结婚的父母共同监护。
The previous law on parental custody and rights of access did not provide for joint custody by parents who are 然而，《公约》并未规定当提出撤销申请时，强制执行程序将自动中止。
However, the Convention does not provide that enforcement proceedings are to be automatically stayed when a setting aside application is brought.一些国家法律并未规定对迁徙者实行行政拘留必须经过司法审议。
LOUET先生（法国）说，议程并未规定本届会议进行一般性交换意见。
Mr. LOUET(France) said that the agenda did not provide for a general exchange of views at the present session.然而，立法并未规定"反社会行为"的确切定义，而制裁程序无应有程序的保障。
However, the legislation did not provide for a precise definition of'anti-social behaviour' and the sanctioning procedure lacked due process guarantees.
