并标明 英语是什么意思 - 英语翻译

• and indicates
• and marked
• and indicate
• and identify

在 中文 中使用 并标明 的示例及其翻译为 英语

中标候选人应当不超过3个，并标明?
The successful candidate should be no more than 3 and indicates the sorting?

中标候选人应当不超过三个，并标明排序。
The successful candidate should be no more than 3 and indicates the sorting.

已分开并标明.
Quantity separated and marked for destruction.

中标候选人应当不超过3个，并标明排序。
The successful candidate should be no more than 3 and indicates the sorting.

图1显示该时期内各项审评进程的时间范围，并标明审评在时间上的重叠之处。
Figure 1 shows the time frame for the review processes during this period and indicates how the reviews overlap.

在报告所述期间，西撒特派团发现并标明了29枚地雷和一批未爆弹药，监测销毁了3381件此类装置。
During the period under review, MINURSO had discovered and marked 29 mines and pieces of unexploded ordnance and monitored the destruction of 3,381 such devices.

此外，军事部分监测各方销毁地雷和未爆弹药的情况，并标明他们在巡逻时遇到的危险地区。
Moreover, the military component monitored the demolition of mines and unexploded ordnances by the parties and marked hazardous areas they came across during patrols.

这一资料应包含每一次交易的日期和时间并标明交易属于下列哪一种：.
This information shall include the date and time of each transaction and identify the transaction as being one of the following:.

这些护照使用安盟官员的真名，并标明其出生地和出生国。
The passports use the real name of the UNITA official and indicate his/her place and country of birth.

联营企业应注明联合各方的经济性质,并标明“联营”字样。
Joint venture combined the economic nature of the parties to be given, and marked"associates".

预算还应具体列出未来三年的方案并标明预期的结果；.
The budget should also specify the programme for the coming three years and identify the expected outcome;

大会不妨注意到专家组的报告，并标明不经修改或修改后可以接受的具体建议。
The General Assembly may wish to take note of the report of the Expert Group and indicate those specific recommendations which it accepts either as currently formulated or in modified form.

许多出版物注意半条命革命性的第一人称射击游戏的风格，并标明其发展的一个新阶段的开始。
Many publications note that Half-Life revolutionized the genre of shooter from the first person and marked the beginning of a new stage of its development 15 16.

提单上应标明“运费付讫”或“运费到港即付”，并标明金额。
The bill of lading should be marked with"Freight Shipping" or"Freight Arrival in Hong Kong" and indicate the amount.

I）确保封好的信封上清楚地写好当局的地址，并标明是保密文件；并且.
(i)ensure that the sealed envelope is plainly addressed to the Authority and marked as being confidential; and..

如有可能，应拍照或画出货物简图，并标明装货点的位置。
If possible, take a picture or draw a sketch of the goods and indicate the location of the loading point.

如果原先战略中的目标已经实现，就用斜体文字表示，并标明"已经实现"。
If an objective contained in the original strategy has been achieved, the text is italicized and marked as" achieved".

紫金矿业说，布里蒂卡金矿项目已测定并标明的黄金储备为165.47吨，推断储量为187.24吨。
The Buriticá gold project has measured and indicated gold reserves of 165.47 tonnes and an inferred reserve of 187.24 tonnes, Zijin said.

在演习地点准备就绪后，玩家们会乘坐飞机前往战场，并标明目的地后跳伞降落。
After the exercise site is ready, players will fly to the battlefield and mark their destination before landing and landing.

俄罗斯还与以色列坚持友好关系，并标明愿意考虑以色列的安全利益。
Russia also has maintained warm ties with Israel and has demonstrated a readiness to take the Jewish state's security interests into account.

鼓励非洲国家缔约方在国家预算中为农村发展和有利于《公约》活动的相关举措拨款，并标明国家缺少的款额；.
Encourages African country Parties to reflect national budgetary allocations for rural development and related initiatives that contribute to UNCCD activities and to indicate national shortfalls;

世界保护联盟的红名单分类列出并标明面临全球灭绝的物种。
The World Conservation Union' s red list catalogues and highlights species at risk of global extinction.

该图已是连续第五年编制，采用彩色编码，对区域趋势作了评估，并标明在实现各项目标方面已取得进展或进展不足的区域和次区域。
The colour-coded chart, produced for the fifth consecutive year, presents an assessment of regional trends and indicates regions and subregions that are on- or off-track to achieve the goals.

这个十八年的周期正在运作，并标明该标题将于2021-22发布，这正是该情况的另一个积极旋转的时候。
The eighteen-year cycle is in operation and signals the title is due 2021-22, which is just in time for another positive spin on the situation.

吉祥体育手机网址星球大战：天行者的兴起明星安东尼·丹尼尔斯（AnthonyDaniels）拒绝了粉丝们抵抗这部电影的主意，并标明每个人都会喜欢它。
Star Wars: The Rise of Skywalker star Anthony Daniels rejects the notion fans will boycott the film and says everyone will enjoy it.

并标明她被选中了。
Let it say she's been selected.

进口国应对武器做出标识，并标明进口年份。
Importing countries must mark weapons and provide the year of import.

我会抄录一些内容到我的博客，并标明出处。
I will write something up at my blog and provide a link.

新案文应在决议初稿中予以强调，并标明相关出处。
New text should be highlighted in the initial drafts of resolutions and, where relevant, the sources should be identified.