并确保遵守 英语是什么意思 - 英语翻译

• and ensure compliance
• and ensure respect
• and assuring compliance
• and ensuring adherence
• and ensuring compliance
• and ensures compliance

在 中文 中使用 并确保遵守 的示例及其翻译为 英语

况进行监控并确保遵守借款协议。
Monitor debt agreements and ensure compliance with lending agreements.

(b)实施这些公约并确保遵守有关国家法律。
(b) To apply them and ensure compliance with relevant national legislation.

理解并确保遵守相关的健康和安全法规和质量标准。
Understanding and ensuring compliance with the health and safety regulations and quality standards.

理解并确保遵守相关的健康和安全法规和质量标准。
Understand and ensure compliance with relevant health and safety regulations and quality standards.

理解并确保遵守相关的健康和安全法规和质量标准。
Understands and ensures compliance with relevant health and safety regulations and quality standards.

或起诉，并确保遵守。
Or prosecution, and ensure compliance therewith.

监督流程管理工具，并确保遵守所有周期的指导方针。
Supervise process management tools and ensure compliance to all cycle guidelines.

各国政府缺乏执行并确保遵守劳动法规的能力。
Governments lack the capacity to enforce and ensure compliance with labour regulations.

监督并确保遵守所有的国家和国际法律、法规。
Monitor and Assure Compliance to all National and International Laws and Regulations.

有一整套战略，并确保遵守它。
Have a set strategy and make sure to abide by it.

鼓励尽可能普遍地批准国际条约并确保遵守这些条约所产生的义务；.
Encourage the widest possible ratification of international treaties and ensure compliance with the obligations arising from them;

数字资产许可证旨在解决差异并确保遵守相关的现有法规和法律。
The digital asset license is tailored to account for the differences and ensure compliance with relevant existing regulations and laws.

在一切情况下，国家均负有遵守并确保遵守国际人道法的首要责任。
States have the primary responsibility, in all circumstances, to respect and ensure respect for international humanitarian law(IHL).

所有当局和主管机构遵守并确保遵守这些规定，以及监督其执行情况。
All authorities and competent bodies to comply and ensure compliance with these provisions, as well as to monitor their implementation.

所有国家均应致力于加强原子能机构作为负责核查并确保遵守原子能机构保障监督协定的主管当局的作用。
All States should commit to strengthening the role of IAEA as the competent authority responsible for verifying and assuring compliance with IAEA safeguards agreements.

我们尤其要确立一项后续进程，以便我们能加强并确保遵守该公约。
In particular, we would like a follow-up process to be established that would make it possible to strengthen and ensure respect for the Convention.

指挥官有义务在自己的责任范围内遵守并确保遵守国际人道主义法。
Commanders are obliged to respect and ensure respect of IHL within their sphere of responsibility.

所有国家应重申原子能机构作为负责核查并确保遵守保障监督协定的主管机构的作用。
All States should reaffirm the role of IAEA as the competent authority responsible for verifying and assuring compliance with its Safeguards Agreement.

签发公共会计师职业身份证，并确保遵守管理条例以及其机构职权范围内的必要认证；.
Issue the public accountant professional identity card and ensure compliance with the regulations governing it, as well as the necessary certification within the sphere of its institutional competence;

指明并确保遵守相关技术战略、政策、标准及惯例（包括安全），从而达成企业的数字化用户体验设计目标。
Specifying, and ensuring adherence to relevant technical strategies, policies, standards and practices(including security) to meet digital user experience design objectives.

集团旗下分公司的业务主管负责确保该政策的实施，并确保遵守国家和地方法规。
Each operating company business head is responsible for ensuring that this policy is implemented and assuring compliance with national and local legislation.

这将促进包容性政治进程，并确保遵守不歧视原则。
This would contribute to an inclusive political process and ensure compliance with the principle of non-discrimination.

这本书还按部就班地引导议员们了解各国旨在遵守并确保遵守国际人道法所必须采取的措施。
The work also guides parliamentarians step by step through the measures that States must take to respect and ensure respect for international humanitarian law.

也应进一步改进与竞争署之间的协调，以便满足采购需要并确保遵守竞争原则。
Better coordination between agencies and with the Competition Agency for the purposes of meeting their procurement needs and ensuring adherence to competition principles is also desirable.

我们的专长在于监控国际交易并确保遵守所有国家和国际准则。
Our special expertise lies in the monitoring of international transactions and ensuring compliance with all national and international guidelines.

财务科管理援助团总体财务活动并确保遵守《联合国财务条例和细则》。
The Finance Section manages the overall financial activities of the Mission and ensures compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

各区域办事处和总部单位将定期采取后续行动情况，并确保遵守各项政策和程序。
Regional offices and headquarters units will provide regular follow-up and ensure compliance with policies and procedures.

所有国家均应致力于加强原子能机构作为负责核查并确保遵守保障监督协定的关键当局的作用。
All States should commit to strengthening the role of IAEA as the pivotal authority responsible for verifying and ensuring compliance with safeguards agreements.

咨询委员会认为,应发布程序规定促使提交单据的格式标准化,并确保遵守提交单据的期限。
It believes that procedures should be issued with a view to standardizing the format of presentation and ensuring adherence to deadlines for the submission of documentation.