In this connection, the Committee appeals to States parties to make the declaration under article 41 of the Covenantand to consider using this mechanism with a view to making implementation of the provisions of the Covenant more effective.
In this connection, the Committee appeals to States parties to make the declaration under article 41 of the Covenantand to consider using this mechanism with a view to making implementation of the provisions of the Covenant more effective.
MINURCAT is currently using tabular analysis to monitor its fuel consumption; however, the Mission is actively improving its fuel management systemsand is considering the use of graphical analysis to replace the old system.
US-CERT recommends that users and administrators enable Microsoft EMET where possibleand consider employing an alternative web browser until an official update is available.
请从事船舶制造的缔约方避免使用受控物质,并考虑使用有利于环境的高能效可用替代品;.
To invite parties manufacturing ships to refrain from using controlled substances and to consider environmentally benign and energy-efficient alternatives wherever they are available;
下一篇:敦促学校停止使用一次性塑料制品并考虑使用环保的替代品.
Schools are being urged to stop using single-use plastic items and consider environmentally-friendly alternatives.
到年底,该市还将为电动滑板车创造约2500个专用停车位,并考虑强制使用。
By the end of the year, the city will also create approximately 2,500dedicated parking spaces for electric scooters and consider mandatory use.
该发展必然意味着要适应技术和法律的变化并考虑用户使用本网站的预期。
This development implies eventual adaptions to the technical and legal progressand the consideration of the Users' expectations in the use of the Website.
确定哪种智能家居系统适合您,并考虑以下使用智能家居技术使家居更环保的技巧:.
Decide which smart home system is right for you and consider the tips below for using smart home technology to make your home more eco-friendly:.
请谨慎使用这些药物,并考虑在伴随使用在医学上有必要时进行额外监测。
Use caution with these agents and consider additional monitoring when concomitant use is medically necessary.
学校和家长要监督孩子的网上活动,并考虑其使用其它方式给孩子提供一个友好的网络环境。
Schools and parents should supervise their children's online activitiesand consider the use of other means to give a child-friendly, online environment.
最好用防晒霜覆盖暴露的皮肤,并考虑使用其他保护方法,如戴上帽子。
It is best to cover the exposed skin with sunscreen and consider other protective methods, such as wearing a hat.
世界杯足球竞猜她在周四表示,该央行将仔细审查过去十年中用来巩固经济的工具,并考虑使用新工具。
She indicated on Thursday that the bank will scrutinize the tools it'sused to juice the economy in the past decade and consider new ones.
执行局也负责在工作中考虑并使用评价结果。
The Executive Board is also responsible for considering and using evaluation results in its work.
然后他们考虑电价并估算使用的电量。
They then consider the price of electricity and estimate the amount of electricity used.
您是否正在寻找新房并在考虑使用哪个房地产经纪人?
Are you looking for a house and wonder if you should use a real estate agent?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt