庇护中心 英语是什么意思 - 英语翻译

• asylum centres
• shelter centre
• refuge centres

在 中文 中使用 庇护中心 的示例及其翻译为 英语

寻求庇护者有权被安置在庇护中心。
Asylum-seekers are entitled to being accommodated in the Asylum Centre.

培训庇护中心雇员；.
Training of employees at the Asylum Centre;

庇护中心.
The Refuge Center.

增加妇女庇护中心的宿位，加强其支援服务；.
Increasing the capacity and support services of refuge centres for women;

挪威移民局（UDI）表示，该计划比将其留在庇护中心的成本更低。
The Norwegian Directorate of Immigration(UDI) said the scheme is less costly than keeping them in asylum centres.

庇护中心----在庇护所为家庭暴力受害者(妇女和儿童)提供心理、社会和法律援助。
Shelter centre- It provides accommodation at a shelter, psychological, social and legal assistance to the victims of domestic violence(women and their children).

保护贩运受害者及其子女庇护中心也是与非政府机构合作建立的。
A Shelter Centre for the Protection of the Victims of trafficking and their children was also created in cooperation with an NGO.

香港现有五间妇女庇护中心，有260个宿位，向家庭暴力受害人提供短期住宿服务。
There are five refuge centres for women with 260 places in Hong Kong, providing short-term accommodation service for victims of domestic violence.

移徙组织尚未参与澳大利亚庇护中心的营地，但讨论仍在继续.
IOM not involved in Australian asylum centre camps yet, but discussions continue.

为协助和保护受到暴力侵害的女性，政府设立了数十所咨询和庇护中心。
In order to assist and protect women victims of violence the Govern has created tens of counselling and shelter centres.

年12月，政府作出《建立庇护中心的决定》，该中心在难民委员会之下运作。
The Government adopted the Decision on the Establishment of the Asylum Centre in December 2008, which has been operational under the Commissariat for Refugees.

年5月，袭击者被控谋杀梅泽尔，并企图谋杀在庇护中心的另一名居民。
In May 2016, the attacker was charged with murder of Mezher and the attempted murder of another resident at the asylum center.

寻求庇护的妇女和女孩被安置在庇护中心照顾。
Asylum-seeking women and girls are placed in the asylum centre, where they are taken care of.

我们自2005年10月起增拨额外资源，加强妇女庇护中心在办公时间内外所提供的社工支援服务。
We have allocated additional resources to strengthen social work support for the refuge centres for women during and after office hours since October 2005.

过去几年，还划拨了额外的资源，用于增加这些庇护中心的宿位，加强其支援服务。
Additional resources have been allocated in the past few years to enhance the capacity and support services of the refuge centres.

丹麦移民局拥有各种类型的庇护中心，包括若干接收和驱逐中心、若干普遍居住中心、若干儿童中心、一个护理中心和一个妇女中心。
The Danish Immigration Service has various types of asylum centres, including reception and deportation centres, ordinary residence centres, children centres, a care centre and a women' s centre..

庇护中心：家庭暴力的受害者(包括儿童和家长)可入住三间庇护中心。这些中心24小时开放。
(b) Refuge centres: children- and their parents if they, too, are victims of domestic violence- have recourse to three such centres, which take admission on a 24-hour basis.

委员会还关注的是：在设有庇护中心的地方，社会福利服务能力有限，对寻求庇护者的接待能力不足(第二、九和十一条)。
The Committee is also concerned at the limited capacities of social welfare services in places where asylum centres are located and the insufficient reception capacities for asylum seekers(arts. 2, 9 and 11).

禁止酷刑委员会对于在庇护中心等待时间过长以及长时间等待和日常生活的不确定性对于寻求庇护者产生的负面心理影响感到关注。
CAT was concerned at unduly long waiting periods in asylum centres and the negative psychological effects of long-term waiting and of the uncertainty of daily life on asylum-seekers.

流离失所的家庭进入临时庇护中心.
Displaced families into makeshift care centers.

庇护中心和免费热线的数目.
Number of shelters available and free-of-charge hotlines established.

目前已推出一系列措施改善庇护中心的条件。
A range of measures have been introduced to improve the conditions at the asylum centres.

妇女专业护理和临时庇护中心帮助的妇女人数.
Women served at specialized centres and temporary shelters.

庇护中心的工作人员曾向雇主表示过安全方面的担忧。
Staff at the asylum center had expressed concerns about security to their employer.

非政府组织的未成年人庇护中心(人数).
NGO shelter for minors(no. of persons).

为了向家庭暴力受害人加强支持，政府于2002年增设了一间庇护中心。
To strengthen support provided to domestic violence victims, an additional refuge centre was established in 2002.

年，庇护中心共收容过71人，据社会工作局表示，有部分露宿者拒绝入住庇护中心。
In 2001, 71 persons benefited from such accommodation as each shelter accommodates 34 persons. Nonetheless, and according to SWI, there are some persons who refuse to live in the shelters.

庇护中心非常安全，通常位于秘密的位置，因此施暴者无法找到你在哪里居住。
Shelters are very secure and are usually in a confidential location, so that your abuser cannot find where you are staying.

太阳熊庇护中心.
The Sun Bear Center.