在 中文 中使用 库存品 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
库存品收益上担保权的优先权.
Priority (b)在向设保人交付库存品之前：.
(b) Before delivery of the inventory to 在向设保人交付库存品之前：.
(ii) Before delivery of the inventory to 本章开头几段概述了买受人为购置原材料、库存品和设备等有形资产进行融资的若干不同方法。
The opening paragraphs of this chapter summarized a number of different ways for a buyer to finance its acquisition of tangible assets,such as raw materials, inventory and equipment.由于优先顺序是按照登记日期确定的，担保权的优先权可以延及未来库存品（见建议99）。
Since priority is determined by date of registration,the priority of a security right extends to future inventory(see recommendation 99).Combinations with other parts of speech
用名词使用
根据这些普遍做法，《指南》对购置款融资的讨论仅限于消费品、设备和库存品等有形资产。
In accordance with these widespread practices, the discussion of acquisition financing in the Guide focuses on tangible assets such as consumer goods,equipment and inventory.出于这个原因，有必要对此种财产的类别进行某些区分（尤其是区分设备、库存品和消费品）。
For this reason, it necessary to draw certain distinctions between types of such property(notably,between equipment, inventory and consumer goods).如果情况如此，非库存品资产的管辖原则也将适用于库存品上的购置款担保权。
If such were the case, the principles governing assets other than inventory would also apply to acquisition security rights in inventory.如果是这样，管辖非库存品资产的原则便也适用于库存品上的购置款担保权。
If such were the case, the principles governing assets other than inventory would also apply to acquisition security rights in inventory.Cohen先生（美利坚合众国）指出，本指南草案通篇广泛使用了"库存品"这一术语。
Mr. Cohen(United States of America) noted that the term" inventory" was used extensively throughout the draft Guide.正如贸易法委员会所承认的，指南草案的首要重点是核心商业资产，如商业财产、库存品和设备。
As acknowledged by the Commission, the draft Guide' s primary focus was on corecommercial assets such as commercial property, inventory and equipment.即将推出的国际公共部门会计标准和相关程序将能进一步提高资产管理、库存品管制和监督工作的效力。
The forthcoming introduction of IPSAS andrelated procedures will further improve the effectiveness of the asset management, inventory control and monitoring process.还对库存品、收入确认和雇员津贴标准进行了审查。
Standards on Inventories, Revenue Recognition and Employee Benefits have also been taken up for review.这方面国际上的最佳做法表明，所有实物资产库存品应以账目上有的财务信息为基础。
The international best practices in this regard suggest that all the inventories of physical assets should be based on the financial information available in the books of account.全部库存品也许随时在发生变化，因为一些库存品被卖出，而新的库存品被制造出来或购买回来。
The pool of inventory may be constantly changing as some 其影响是使借款人为获得由全部库存品作为担保的未来贷款的努力变得复杂。
This has 库存品显然就是这种情况，但有时制造商或其他商业企业将出售现有设备以购置升级设备。
This is obviously the case with inventory, but sometimes a manufacturer or other business enterprise will sell existing equipment in order to acquire upgraded equipment.其次，库存品的销售收益主要是应收款，而不是折价收购物和应收款的某种组合。
Second, the proceeds 提出的另一项建议涉及库存品的担保权益（即变化中的有形动产总量）。
Another suggestion made was to deal with security interests in inventory(i.e. a changing pool of tangible movable assets).适用该规则的一个常见案例涉及库存品上的担保权。
A frequent example of theapplication of the rule relates to security rights in inventory.此外，对许多企业来说，原材料的提炼和加工或者库存品的陈列和销售需要对昂贵设备进行大量投资。
In addition, for many businesses,the extraction and processing 购置款融资权或购置款担保权与非购置款担保权之间的竞争常常在库存品方面产生。
Frequently, the competition between an acquisition financing right or an acquisition security right anda non-acquisition security right arises in relation to inventory.(a)购置款融资提供人保留库存品占有权的；或.
(a) (b)在向购置款融资受让人交付库存品之前：.
(b) Before delivery of the inventory to 例如，这可以涉及多项销售，多次交付库存品或多次销售若干件设备。
This could involve, for example,multiple sales with multiple deliveries of inventory or multiple sales Salam-Alada先生（尼日利亚）提议保留"货物"一词，并在其前面插入"库存品以外的"词语。
Mr. Salam-Alada(Nigeria)proposed retaining the word" goods" and inserting the words" other than inventory" immediately afterwards.
