应促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• should promote
• should facilitate
• shall promote
• should foster
• shall foster
• should contribute

在 中文 中使用 应促进 的示例及其翻译为 英语

为实现这一目标，目录应促进以下功能的发挥：.
To achieve this goal, the catalogue should facilitate the following:.

各缔约方有权并应促进可持续发展。
Nations have a right to, and should, promote sustainable development.

各缔约方有权并应促进可持续发展。
The Parties have a right to, and should, promote sustainable development.”.

各缔约方有权并理应促进可持续发展。
Parties have a right to, and should, promote sustainable development.

还应促进新型伙伴关系。
New forms of partnership also need to be promoted.

应促进将妇女企业家包括在内。
The inclusion of women entrepreneurs should be facilitated.

应促进知识和技术转让。
The transfer of knowledge and technology should be facilitated.

各缔约方均应促进以下信息的交流：.
Each Party shall facilitate the exchange of:.

国际社会应促进有效的国际合作，实现发展权，消除发展障碍"(第一部分第10段)。
The international community should promote an effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development”(para. I.10).

为消灭贫穷，各国政府应促进和保护妇女平等获得、拥有和继承财产及其它生产性资源。
In order to eradicate poverty, national Governments should promote and protect women' s equal access to, ownership and inheritance of property and other productive resources.

在适宜时，政府和/或公民社会应促进以知识为基础的犯罪预防，特别是通过：.
As appropriate, Governments and/or civil society should facilitate knowledge-based crime prevention by, inter alia:.

C．教育应促进所有国家和所有种族、族裔或宗教团体之间的理解、容忍和友谊；.
Education shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and.

各国应促进所有涉及司法系统的有关机构间的对话，以期预防出现问题，保护儿童，并在必要时提供补救办法。
States should promote dialogue between all relevant agencies involved in the justice system with a view to preventing problems, protecting children and providing remedies where necessary.

各国应促进所有有关当局间的积极合作，并帮助把儿童和家庭福利问题纳入直接或间接相关的各部委工作的主流。
States should facilitate active cooperation among all relevant authorities and the mainstreaming of child and family welfare issues within all ministries directly or indirectly concerned.

两国应促进通行旅游的交流,并促进发展在旅游部门有关形式的合作。
The two countries shall promote tourist exchanges, as well as the development of relevant forms of cooperation in the tourism sector.

各国应促进区域和国际一级的非洲裔组织领导人交流和领导经验交流。
States should facilitate exchanges among leaders and sharing of leadership experiences between organizations of African descent at the regional and international levels.

国际社会应促进有效的国际合作，实现发展权利，消除发展障碍。
The international community should promote an effective international cooperation for realization of rights development and eliminate all the obstacles in the development.

高级别对话应促进就被困移徙者面临的问题采取行动，特别是在东道国陷入危机的那些移徙者。
The High-level Dialogue should foster action on problems faced by stranded migrants, especially those caught in crises in host countries.

这应促进技术转让和目标国成熟的技术基地的发展。
This should foster technology transfer and the development of a mature technological base in the target countries.

它们应促进与国家机构、民间社会、私营部门和其他利益攸关方的良好工作关系，包括国际合作；.
They shall foster good working relations with state agencies, civil society, the private sector and other stakeholders, including international cooperation;

(l)联合国预算的优先事项应促进预防武装冲突、保护人类的共同遗产和实现人权。
(l) The budget priorities of the United Nations should promote the prevention of armed conflict, protection of the common heritage of humankind and the realization of human rights for all.

两国应促进信息的自由流通鼓励和发展通过现代信息技术在报刊、无线电和电视节目方面的合作。
The two countries shall promote the free distribution of information by encouraging and developing cooperation with respect to press, radio and television programmes through modern information technologies.

有人提议，管理局应促进通过开发数据库来纳入和传播来自承包者的环境数据和信息。
It was suggested that the Authority should facilitate the integration and distribution of environmental data and information from contractors through database development.

然而，各国应促进消除针对个人、尤其是宗教少数群体成员的基于宗教或信仰的负面成见。
However, States should contribute to the elimination of negative stereotypes against individuals on the basis of their religion or belief, in particular members of religious minorities.

共同体和成员国应促进同第三国及公共健康领域的国际组织的合作。
The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health.

各国应促进难民问题的持久解决，特别是防止非自愿的迫迁和为它们的公民创造自愿返回的条件。
States should promote lasting solutions to the problem of refugees, especially by preventing involuntary displacements and by creating conditions for the voluntary return of their citizens.

特别是通过永久性视觉艺术作品，国家应促进与当地社区的对话和相互理解；.
In particular for permanent visual artworks, States should facilitate dialogue and understanding with the local communities;

第55C条款表明：“联合国应促进普遍尊重、遵守无区别的人权和基本自由”。
In that regard, article 55(c) states that the United Nations shall promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms.

委员会强调，常设委员会应促进与其他从事能力建设的机构和组织建立战略联系。
The Committee stressed that the Permanent Committee should foster and create strategic linkages to other agencies and organizations involved in capacity-building.

各国应促进其自己国家以外的国家获取食物的机会，并在需要时提供必要的援助。
(d) States should facilitate access to food in countries other than their own, and provide the necessary aid when required.