应对金融危机 英语是什么意思 - 英语翻译

• responding to the financial crisis
• to deal with the financial crisis
• response to the financial crisis
• to cope with the financial crisis
• to address the financial crisis

在 中文 中使用 应对金融危机 的示例及其翻译为 英语

(二)应对金融危机，稳定和扩大就业.
(2)Responding to the financial crisis, and stabilizing and expanding employment.

齐心协力共同应对金融危机。
Joint responses to the financial crisis.

否认可不是应对金融危机的好办法。
Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis.

你的免疫系统应对金融危机就像疾病一样.
Your immune system responds to a financial crisis like it's a disease.

否则，我们应对金融危机就不是这个样子了。
This is NOT how we have dealt with the financial crisis.

布什呼吁全球联合应对金融危机.
Bush urges joint crisis response.

哥伦比亚政府认为，应对金融危机将要求对全球金融结构进行重大改革。
According to the Government of Colombia, responding to the financial crisis will require important reforms in the global financial architecture.

大衰退和应对金融危机的努力连续四年使赤字超过1万亿美元。
The Great Recession and efforts to deal with the financial crisis sent deficits above $1 trillion for four straight years.

关于应对金融危机，执行主任指出，人口基金的工作对行政首长协调理事会的全系统反应作出全球性贡献。
Concerning responding to the financial crisis, the Executive Director noted that globally UNFPA contributed to the work of the Chief Executives Board for Coordination on the system-wide response.

人权高专办也为制订联合国应对金融危机的长期计划做出了贡献。
OHCHR also contributed to efforts in framing the longer-term United Nations response to the financial crisis.

奥巴马总统的新政府采取了一系列应对金融危机的措施。
President Obama and his new government have adopted a series of measures to deal with the financial crisis.

这种投资此时更重要，因为许多国家正在努力应对金融危机。
Such investment was even more important at a time when many States were struggling to cope with the financial crisis.

实际上，没有任何其他投资类别在应对金融危机时录得收益。
Virtually no other investment class logged gains in response to the financial crisis.

欧洲领导人今天在巴黎举行会议，制定联合计划，应对金融危机。
European leaders, gathered in Paris, set up a plan to deal with the financial crisis together.

我们需要联合努力，应对金融危机、气候变化和全球性不平等的挑战。
We need to combine our efforts to address the financial crisis, climate change and global inequality.

我们日益意识到发展中国家需要制定协调一致的反经济周期政策，以应对金融危机。
There was a growing awareness of the need for developing countries to pursue coordinated counter-cyclical policies in response to the financial crisis.

欧洲领导人今天(星期天)在巴黎举行会议，制定联合计划，应对金融危机。
On Sunday, European leaders are to gather in Paris to draw up a joint plan to cope with the financial crisis.

再其次，政府积极应对金融危机，出手快，出重拳。
Secondly, the government actively responded to the financial crisis and took a quick and heavy punch.

年至2010年中国为应对金融危机而大幅增加的放贷也损害了未来的经济增长前景。
A lending splurge in 2009-10 as China responded to the financial crisis has also hurt future growth prospects.

从历史上看，黄金在应对金融危机、战争灾变以及保障国家经济安全中具有不可替代的重要作用。
Historically, gold has played an irreplaceable role in responses to financial crises and wars as it comes to protecting a country's economic security.

因此，我们应对金融危机必须与克服粮食、能源和气候变化等危机的努力协调进行。
We must therefore address the financial crisis in concert with efforts to overcome the food, energy and climate change crises..

决策者们积极应对金融危机，两国都接近充分就业状态。
Policymakers aggressively responded to the crisis and both countries were near full employment.

作为贸发会议支持非洲国家应对金融危机的一部分，贸发会议编写了载有政策建议的若干文件。
As part of UNCTAD' s support to African countries for responding to the financial crisis, papers with policy recommendations were prepared by UNCTAD.

美国和欧元区都使用了反周期财政政策应对金融危机，但它们在程度上有很大的差别。
The United States and the eurozone both addressed the financial crisis with countercyclical fiscal policy but there were significant differences in their degree.

马里奥•德拉吉(MarioDraghi)领导下的欧洲央行，比其他任何央行都延长了应对金融危机的时间。
The ECB under Mario Draghi has prolonged its financial crisis response longer than any other central bank.

欧洲国家领导人星期天将在巴黎开会，制定应对金融危机的联合计划。
On Sunday, European leaders are to gather in Paris to draw up a joint plan to cope with the crisis.

奥巴马总统的新政府采取了一系列应对金融危机的措施。
The US administration of President Barack Obama has taken a series of measures to counter the financial crisis.