应尽快 英语是什么意思 - 英语翻译

• as soon as possible
• should expedite
• as expeditiously as possible
• should urgently

在 中文 中使用 应尽快 的示例及其翻译为 英语

供资计划应尽快按照各方承诺获得资金并及时对外拨付。
Funding schemes should urgently receive resources in line with commitments and disburse them promptly.

ICANN应尽快考虑GAC对新gTLD的建议。
ICANN will consider the GAC Advice on New gTLDs as soon as practicable.

此外，科莫罗夫斯基还表示波兰应尽快从阿富汗撤军。
Napieralski calls for withdrawing Polish troops from Afghanistan as quickly as possible.

尚未加入《议定书》的国家应尽快加入并积极参加将于12月举行的哥本哈根气候变化大会。
Those countries that have not yet done so should accede to the Protocol as soon as possible and actively participate in the Copenhagen Climate Change Conference to be held in December.

行政部门应尽快在采购和合同管理方面实施道德守则。
The Administration should expedite the implementation of a code of ethics to govern procurement and contract management.

应尽快向委员会通报成果管理制和执行情况报告的进展情况，这是问责的关键要素。
The Committee should be informed as soon as possible of progress in results-based management and performance reporting, which were key elements of accountability.

非政府组织委员会应尽快审查此类申请,以确保有关组织参加会议的执行阶段。
The Committee shall review such applications as expeditiously as possible so as to allow participation of the respective organization in the implementation phase of the conference.

初次选举应尽快举行,无论如何应在本公约生效之日后十八个月内举行。
The initial election shall be held as soon as possible but in any case within 18 months after the date of entry into force of this Convention.

此外，缔约国还应尽快审查它的立法，确保完全符合《公约》。
Furthermore, the State party should expedite the review of its legislation so as to ensure full compliance with the Convention.

巴西应尽快审查其做法，确保在全国协调一致地执行。
The State should urgently review its methodology to ensure a coherent implementation at the national level.

区域外会员国提供的部队应尽快征调,最好是空运,并加上其装备,其中应有装甲运兵车。
Units provided by Member States outside the region should be inducted as soon as possible, preferably by air, with their equipment, which should include armoured personnel carriers.

为了维护国际争端解决机制的完整性，应尽快解决此事。
In the interest of preserving the integrity of the international dispute resolution mechanism, the matter should be resolved as expeditiously as possible.

简要记录应尽快向委员会委员及参加会议的任何其他人员分发。
They shall be distributed as soon as possible to the members of the Committee and to any other participants in the meetings.

应尽快在裁军谈判会议发起关于向无核武器国家提供有法律约束力的安全保证的谈判。
Negotiations should be initiated as soon as possible in the Conference on Disarmament on the provision of legally binding security assurances to the non-nuclear-weapon States.

审问之后应尽快将你释放，除非检察官决定对你实行拘留。
As soon as possible after the interrogation, you will be released unless the prosecutor decides that you should be taken into custody.

它还建议应尽快向所有钻石产区部署联利特派团，以便向该国政府提供支助。
It also proposed that UNMIL should deploy as soon as possible to all diamond-producing areas to provide support to the Government.

法庭应尽快审查这些修正案,并决定是否根据条例12.1修正本工作人员条例。
The Tribunal shall examine such amendments as soon as possible and take a decision whether or not to amend these Regulations under regulation 12.1.

有关该法的讨论已经进行了8年多，政府必须应尽快将其提交议会。
Discussions on this law have been ongoing for more that eight years and it is important that the Government submit it to Parliament as soon as possible.

这届会议商定，长期合作行动特设工作组第一届会议应尽快举行，而且不迟于2008年4月。
It agreed that the first session of the AWGLCA should be held as soon as possible and no later than April 2008.

(a)在执行国同意后,应尽快把被判刑人移送该国。
(a) The sentenced person shall be transferred to the State of enforcement as soon as possible after it accepts.

组织机构应尽快迁移到HTML5，政府尤为如此，”Taggart说道。
Everyone should be migrating to HTML5 as fast as possible-- governments even more so," Taggart said.

中国应尽快将利率提高2个百分点，现行利率低得可笑。
China should quickly raise interest rates by 2 percentage points; current rates are ridiculously low.

一旦作出这种选择，北约应尽快向养恤基金支付与以下数额相等的款项：.
Upon such election, NATO shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to:.

妇女署《财务细则和条例》规定，项目应尽快在财务上结束，且不应迟于业务结束后的12个月。
The UN-Women financial rules and regulations require that a project be financially closed as soon as possible, and no later than 12 months after it is operationally closed.

对下述战略规划草案的评论意见应尽快提交，最晚不迟于2007年3月31日，以便在关于规划的下一份说明中作出适当考虑。
Comments on the following draft Strategic Plan should be submitted as soon as possible and no later than 31 March 2007 for due consideration in the next iteration of the Plan.