应当删除 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be deleted
• should be removed

在 中文 中使用 应当删除 的示例及其翻译为 英语

最好应当删除第2款中的第2项要素。
Preferably, this second element of paragraph 2 should be removed.

我认为应当删除此页面。
I think this page should be removed.

她同意Iwasawa先生关于应当删除脚注38的建议。
She agreed with Mr. Iwasawa' s suggestion that footnote 38 should be eliminated.

我认为应当删除此页面。
I think we should delete this page.

新西兰政府认为应当删除关于背离公约草案的第82条。
The New Zealand Government considers that Article 82, the ability to derogate from the draft Convention, should be deleted.

澳大利亚代表认为应当删除联合国援助土著居民自愿基金提供的参考资料。
The reference to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should be removed.

应当删除第2款，因为它使得并非运输合同中一方的收货人要服从他并没有同意的规定。
Paragraph 2 should be deleted because it made the consignee, who was not a party to the contract of carriage, subject to provisions to which it had not consented.

他建议在第2款，（b）项应当删除，起首部分和（a）项应合并。
He proposed that in paragraph 2 subparagraph(b) should be deleted and the chapeau and subparagraph(a) should be combined.

最初，他认为草案中关于“包括1.2万名儿童”的部分使用括号很笨拙，因此应当删除。
Initially he argued that the part of the draft stating“(including 12,000 children)” was clumsy use of parentheses and should be removed for this reason.

关于建议(90)，工作组一致认为，尽管应当删除第二句，但在评注部分应体现该句的内容。
With respect to recommendation(90), the Working Group agreed that although the second sentence should be deleted, the content of the sentence should be reflected in the commentary.

还有一种观点是，第(2)款应当删除，以便能够对有关决定进行审查。
Yet another view was that paragraph(2) should be deleted in order to allow for review of the decision concerned.

因此，应当删除第26(1)条和第29(2)条的脚注，特别是后者。
Thus, the footnotes to articles 26(1) and 29(2) should be deleted-- especially the latter.

据建议，这些规定应当删除，但拟议的第21条应做改动，以明确提及竞争性对话。
It was suggested that the provisions should be deleted, but the proposed article 21 should be modified explicitly to refer to competitive dialogue.

广泛同意应当删除第5款，因为电子可转让记录的签发时间将根据实体法确定。
It was widely agreed that paragraph 5 should be deleted as the substantive law would determine the time of issuance of an electronic transferable record.

因此，仅应保留(b)项中斜体的替代措辞，首先提议的正体的措辞应当删除。
Therefore only the alternative language in subparagraph(b) in italics should be retained and the language proposed first on normal characters should be deleted.

根据一种意见，工作组报告第127和128段方括弧内的文本应当删除。
According to one view, the bracketed text in paragraphs 127 and 128 of the working group' s report should be deleted.

各民族或各族裔、宗教和语言少数群体、移民、寻求庇护者和难民"一句应当删除。
The phrase" by national or ethnic, religious and linguistic minorities, immigrant populations, asylum-seekers and refugees" should be deleted.

一种看法认为，应当删除这些文字，因为这会造成不确定性。
One view was that it should be deleted, since it gave rise to uncertainty.

一致认为第(2)款应当删除引导语"虽有本条第(1)款的规定"，因为这两款没有包括相同的项目。
It was agreed that the introductory words" notwithstanding the provisions of paragraph(1) of this Law" should be deleted from paragraph(2), because no items were included in both paragraphs.

工作组一致认为建议(119)中的示例应当删除，而放在评注中结合关于独立和利益冲突的其他理由加以讨论。
The Working Group agreed that the examples in recommendation(119) should be deleted and discussed the commentary with the additional grounds of independence and conflicts of interest.

另有与会者认为应当删除《示范法》草案第29(5)(e)条，因其有悖于《示范法》修订本的目标。
Another view was that article 29(5)(e) of the draft Model Law should be removed since it was contrary to the objectives of the revised Model Law.

工作组普遍认为应当删除第57(3)条草案第一句，但应保留方括号中的案文，并去掉方括号。
There was general agreement in the Working Group that the first sentence of draft paragraph 57(3) should be deleted, but that the text in square brackets should be retained and the brackets removed.

关于第(13)款，一致认为考虑到提议的对第12条之二草案的相关修正，应当删除该款最后一句话（见上文第33至39段）。
As regards paragraph(13), it was agreed that the last sentence of the paragraph should be removed in the light of the relevant amendments proposed to draft article 12 bis(see paragraphs 33 to 39 above).

建议(a)项应当删除，因为保护"商业机密信息"属于受到适用法律保护的(b)项的范畴。
It was suggested that subparagraph(a) should be deleted because the protection of" confidential business information" would fall under subparagraph(b) as being protected by applicable law.

工作组确认其第四十七届会议所作的决定，即应当删除1976年版《规则》所载第32条第(7)款（A/CN.9/641，第105段）。
The Working Group confirmed its decision taken at its forty-seventh session that article 32, paragraph(7) as contained in the 1976 version of the Rules should be deleted(A/CN.9/641, para. 105).

副主席Barry先生（塞内加尔）说，在第一段，"关于创新、科学技术在全球化背景下促进发展的作用"这段话应当删除。
Mr. Barry(Senegal), Vice-Chairperson, said that, in paragraph 1, the phrase" on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization" should be deleted.

委员会注意：委员会不妨考虑(b)和(c)项中"除非法律另有规定"的词句是否应当删除。
Note to the Commission: The Commission may wish to consider that the words" unless otherwise provided in the law" in subparagraphs(b) and(c) should be deleted.

Bazinas先生（秘书处）介绍关于建议28的给委员会的说明，他说，（b）和（c）项中"除非法律另有规定"的语句应当删除。
Mr. Bazinas(Secretariat), introducing the note to the Commission concerning recommendation 28, said that the words" unless otherwise provided in the law" in subparagraphs(b) and(c) should be deleted.

此外，应当删除第5（b）段中的清单，因为它未纳入法外处决持续存在的主要理由之一，即外国占领。
Furthermore, the list in paragraph 5(b) should be omitted, since it did not include one of the main reasons for the persistence of extrajudicial executions, namely, foreign occupation.

在序言部分最后一段，应当在"Decade（十年）"一词后面插入"and（和）"，而以"includingsupportfromwithin…（包括来自.内部的支助）"开头的最后一个语句应当删除。
In the last preambular paragraph, the word" and" should be inserted after the word" Decade," and the last phrase, commencing" including support from within…", should be deleted.