(c) E-training and e-working opportunities should be exploited;
To do this, we should make use of all available resources.
We should make AI's stupidity work for human intelligence.Combinations with other parts of speech
Outreach strategies should exploit the advantages of each type of media.
The small-satellite community should make use of any opportunity to demonstrate exemplary behaviour.
We ought to avail ourselves of these opportunities.
The Fund should make use of existing mechanisms and expertise of the United Nations system.
We agree that the implementation of the recommendations of the framework needs to use existing mechanisms.在这方面,联合国应当利用千年首脑会议的动力,努力促进把发展中国家纳入全球经济。
In this regard, the United Nations should use the impetus from the Millennium Summit to channel efforts to promote the integration of developing countries into the global economy.Kanda先生说,各国应当利用所有可用的技术进行工业化试验,工业化所采取的形式依国情而定。
Mr. Kanda said that countries should use all available technologies to experiment in industrialization and that the form industrialization took depended on national conditions.国际社会应当利用这一非常有利的时机营造有助于在议定的时间框架内实现千年发展目标的经济和政治环境。
The international community should take advantage of that exceptionally positive period to create an economic and political environment conducive to achieving the Goals within the agreed time frame.此外,应当利用当地专家,这特别是因为他们没有语言障碍,而且对当地情况了如指掌。
In addition, local experts should be utilized, particularly as they would have no language barriers and would have a thorough knowledge of the local conditions.必须尽一切努力来填补职位空缺,特派团本身也应当利用其不断增强的征聘权来改变这种状况。
Every effort must be made to fill vacant posts andthe Mission itself should use its increased authority for recruitment purposes to address that situation.潜在的投资者和各国政府应当利用非洲过去十年来创造的有利于投资者的环境。
Potential investors and Governments should take advantage of the investor-friendly climate that Africa had created over the past 10 years.与此同时,我们应当利用现有经验和既定的结构,避免工作交叉或重复。
At the same time, we should draw on existing experience and established structures to avoid overlap or duplication of effort.应当利用新的信息技术,以便对信息积累过程进行制度化和简化。
New information technologies should be utilized to systemize and simplify the process of accumulating the information.我们认为,我们应当利用这类大型活动宣传和平文化的思想。
We believe that we should take advantage of such mega-events to promote the idea of a culture of peace.我们应当利用日内瓦设有裁谈会、人权理事会、世界卫生组织及其他许多政府间及非政府框架这一机遇。
We should use the opportunity of having here the Conference on Disarmament, the Human Rights Council, the World Health Organization and many other intergovernmental as well as nongovernmental frameworks.应当利用和支持他们日常所作的努力,借助他们的经验为所有人发展长期、包容与和谐的就业。
Their daily efforts should be harnessed and supported, and their experiences capitalized upon, to develop long-term, inclusive, and harmonious employment for all.特朗普政府应当利用从“301调查”中获取的证据,针对中国的行为向WTO提起正式申诉。
The Trump administration should use the evidence it obtains from its Section 301 investigation to file a formal challenge of China's practices at the WTO.工发组织应当利用其知识管理工作帮助发展中国家和经济转型期国家制订促进创业精神的法规。
UNIDO should take advantage of its knowledge-management work to help developing countries and countries with economies in transition to develop legislation that promoted entrepreneurship.为了使视频编码行业能更快更准地进行创新,人们应当利用更能反映人类感知的自动视频质量评估技术。
For the video codec community to innovate more quickly, and more accurately,automated video quality measurements that better reflect human perception should be utilized.筹备进程应当利用联合国现有机制和结构,因此,会议秘书处将会短小精干。
The secretariat of the Conference will be both small and lean,as the preparatory process should draw on the existing mechanism and structure of the United Nations.秘鲁不能继续依靠商品在国际市场上的价格,而是应当利用其自身的优势。
It could notcontinue to rely on the international price of commodities, but should capitalize on its own strengths.训练工作应当利用联合国在伙伴关系方面取得的成功经验,还应探索将建立伙伴关系的技巧专业化。
Training should draw on the lessons learned by successful United Nations partnerships and should seek to professionalize partnership-building skills.我们应当利用2003年将通过2004----2005两年期预算这项优势。
We should take advantage of the fact that, in 2003, we will adopt the budget for the biennium 2004-2005.(q)应当利用最高法院收回对所有死刑案件的复核权这一契机,公布全国适用死刑的统计数据。
(q) The restoration of Supreme Court review for all death sentences should be utilized as an opportunity to publish national statistics on the application of the death penalty.在清洁能源和可持续发展等新兴领域,应当利用年轻人的技能并扩大他们的机会。
The technical skills of young people should be harnessed and opportunities for them expanded in emerging fields like clean energy and sustainable development.