应当取消 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be removed
• should be cancelled
• should be abolished
• should eliminate
• shall lift
• should be decriminalized

在 中文 中使用 应当取消 的示例及其翻译为 英语

应当取消对机构化的财政鼓励。
Financial incentives for institutionalization should be removed.

应当取消诽谤罪。
Defamation should be decriminalized.

是否应当取消、限制或扩大否决权？?
Should it be abolished, curtailed or extended?

当局应当取消对言论、集会和结社自由的限制。
The authorities should remove restrictions on freedom of expression, assembly and association.

应当取消镇压性法律。
Repressive legislation should be repealed.

因此，刚果共和国认为应当取消封锁。
The Republic of the Congo therefore considers that the embargo must be lifted.

特别是一些有争议的条款应当取消，因为它们会使草案难以被接受。
In particular, certain controversial provisions should be removed because they risked endangering acceptance of the draft.

一些代表团认为，这条规定应当取消，因为它有悖于本文书的基本目标。
Some delegations considered that this provision should be removed, as it was inimical to the very purposes of the instrument.

按照这种框架，70个国家的外债可被视为过度，因此应当取消。
According to this framework, the foreign debt of 70 countries could be considered excessive and hence should be cancelled.

这种明显的法律面前不平等应当取消，或在取消之前严格限制。
Such blatant inequality before the law should be abolished or, pending this, strictly limited.

经济禁运导致穷人的生活条件进一步恶化，应当取消。
Economic embargoes lead to further deterioration of living conditions of the poor and these should be removed.

这些条文不是规定性的：其中允许采购实体自行决定在这种情形下是否应当取消拍卖。
The provisions are not prescriptive: they give discretion to the procuring entity to decide on whether the auction in such circumstances should be cancelled.

建议11.高级专员应当取消参与调查、监察和评估工作的人员的轮换规定。
Recommendation 11. The High Commissioner should eliminate the rotation requirements for the staff involved in investigation, inspection and evaluation.

这种明显的法律面前不平等应当取消，或在取消之前受到严格限制。
Such blatant inequality before the law should be abolished or, pending this, strictly limited.

为了履行这些义务，这些国家所欠的外债应当取消。
In order to fulfil these obligations the foreign debts weighing on these countries should be cancelled.

资本输出国家也应当取消对资本输出的任何合法或非正式的限制。
Capital-exporting countries, in their turn, should eliminate any restrictions, legal or informal, on capital exports.

(6)[独立机构名称]认定存在下列情况的，可以驳回该申请或上诉，并应当取消任何已适用的暂停：.
(6) The[name of independent body] may dismiss the application or appeal, and shall lift any suspension applied, where it decides that:.

这方面，批准安装卫星接收天线的委员会应当取消。
In this regard, the committee in charge of giving authorizations for satellite dishes should be abolished.

应当取消许多新闻罪行，并通过关于音像与通信高级委员会的法律草案。
A number of press offences should be decriminalized and the draft law on the Conseil Supérieur de l' Audiovisuel et de la Communication(CSAC) should be adopted.

因此，第6款导语中所设想的第二种情形"应当取消暂停"可能永远不会发生。
Therefore the second situation envisaged in the introductory sentence of paragraph 6" shall lift the suspension" may never arise.

对"所有权"的提及应当取消，因为所有权只是可能实现控制权的一个例子。
(ii) The reference to" ownership" should be deleted, as ownership was only one example of how control might be obtained.

应当取消专业技术职务任职资格或者职业资格的，按照有关规定处理。
Shall cancel the posts of professional and technical qualifications or vocational qualifications, in accordance with the relevant regulations.

政府应当取消对比较不可持续的产品的补贴，而鼓励生产可持续的产品，如生产清洁的可再生能源；.
Governments should remove subsidies to products that are less sustainable and should provide incentives to products that are sustainable, such as clean renewable energy production;

发达国家应当取消对《化学武器公约》不结盟运动缔约国的一切歧视性限制。
Developed countries should remove any discriminatory restrictions on NAM States parties to the CWC, which are contrary to the letter and spirit of the Convention.

如果期限结束时没有获得任何结果，应当取消行动，但不影响对合法性进行适当的控制"。
If the period expires and no results have been obtained, the operation shall be cancelled, without prejudice to conducting the appropriate control of legality.".

立法改革应当取消国籍、财产权或遗产等方面的歧视性规定，还应当处理暴力对待妇女的问题。
Legislative reform should repeal discriminatory provisions in such areas as nationality, property rights, or inheritance, and should address violence against women.

关于建议(77)，有的与会者表示支持下述观点：在有利益冲突时应当取消破产代表的行事资格。
With regard to recommendation(77), some support was expressed for the view that a conflict of interest should disqualify an insolvency representative from acting.

(f)为便利研训所的招聘并改进人员流动性,应当取消供职仅限于研训所的限制。
(f) To facilitate recruitment and improve staff mobility at the Institute, the restriction that service be limited to INSTRAW should be lifted;

如果纯粹从降低死亡风险的角度来说，似乎应当取消这些岗位。
From the perspective of purely reducing the risk of death, these jobs should be eliminated.

另外，他补充说，如果认为有关个人威胁国家安全，则不应当颁发居住许可、或应当取消居住许可。
In addition, he adds that residence permits shall not be granted or shall be annulled where the individual in question is regarded as a threat to national security.